• Search form

23.04.2017 | 18:13

Na granici

Na granici

Film “Na granici” francuskog reditelja Lorana Ruija (Laurent Rouy), koji se bavi aktuelnom temom migracija, ali u budućnosti i sa zamenjenim ulogama u odnosu na situaciju tokom 2015. godine, kada je sniman, biće prikazan 24. aprila u EU info centru u Beogradu, uz debatu o migrantskoj krizi i tome šta zaista znači biti na granici. Nastao u francusko-srpskoj koprodukciji, film “Na granici” sniman je u vreme kada je kroz Srbiju prolazio talas od stotina hiljada migranata i izbeglica sa Bliskog Istoka, iz Avganistana, Iraka i afričkih zemalja.

Radnja filma, koji je finansiran prikupljanjem donacija na internetu i pojedinačnim prilozima, smeštena je u 2022. godinu - hiljade ljudi iz bogatih delova sveta žele da iz svojih zemalja emigriraju u Srbiju koja je siromašna, ali u kojoj su ljudi srećni. Pred naletom ljudi, Srbija je, međutim, zatvorila svoje granice. Francuz Arno voli Jelenu i zbog ljubavi pokušava da ilegalno uđe u zemlju…

Reditelj Loran Rui, francuski novinar koji 15 godina živi i radi u Beogradu kao dopisnik nekoliko frankofonih medija, govori u intervjuu o snimanju i reakcijama na temu tog kratkometražnog filma, čija je srpska premijera bila 2016. godine na festivalu Sinema siti u Novom Sadu, a do sada je učestvovao na više od 30 festivala i dobio sedam nagrada.

- Sudeći prema reakcijama, da li možete da kažete da postoji interesovanje za izbegličke teme ili je to pitanje koje bi radije stavili pod tepih?

L.R: Kampanje za prikupljanje donacija preko interneta više nego često se završavaju neupešno, jer ne privuku dovoljno pažnje potencijalnih donatora. Činjenica da je naša crowdfunding kampanja bila uspešna pokazatelj je interesovanja za temu. Ovo je moj prvi film. Ja nisam poznata ličnost i ne dolazim iz filmskog sveta, pa je jedini faktor uspešnosti kampanje bila njena tema. Ne treba zaboraviti da je 2015. godina, kada je realizovana kampanja, bila tematski obeležena migrantima – to pitanje bilo je izuzetno prisutno u medijima, budući da je Evropa bila glavna destinacija za mnoge izbeglice iz Sirije, Avganistana i drugih ratnih zona. Verujem da su mnogi ljudi osetili empatiju prema izbeglicama i ljudima koji pate na putevima. Neki ljudi su tako našli način da pomognu ili su jednostavno bili u situaciji da pruže pomoć. S obzirom da film prenosi poruku tolerancije prema migrantima, verujem da je to bio način za mnoge od onih koji su ga podržali da “urade nešto”, jer možda nisu bili u situaciji da učine bilo šta drugo.

- Koliko je trajalo snimanje filma i na kojim lokacijama je snimljen?

L.R: Snimanje je bio najkraći deo celog procesa rada na filmu! Trajalo je osam i po dana, otprilike u periodu od dve nedelje. Jedan od razloga za to što nije snimljen odjednom je to što je bilo potrebno zaista lepo vreme, a budući da je sniman tokom kišnog oktobra 2015, morali smo da čekamo sunce. Imali smo tri unutrašnje lokacije, uključujući i set napravljen specijalno za nas u Zepter studiju u Beogradu. Scene na otvorenom snimane su u Pančevu i u nacionalnom parku Deliblatska peščara. U Pančevu je ekipa filma napravila scenografiju u vidu graničnog prelaza, koja se sastojala od ograde i bodljikave žice, kao i manje policijske stanice. Dobro je izgledalo i podsećalo je na stvarne zidove i ograde podignute na granicama u Evropi i u drugim delovima sveta. Poslednje, ali ne manje važno je i to što smo imali dva dana snimanja na zelenom platnu. Ti snimci su iskorišćeni za specijalne efekte koje imamo u filmu. To su takozvani “nevidljivi” pecijalni efekti, jer je predviđeno da ih publika ne vidi.

- Odakle su došli glumci?

L.R: Većina glumaca je iz Srbije. Svi već imaju iskustva u teatru ili na filmu, što je bilo veoma korisno, budući da sam ja početnik i trebala mi je takva podrška. Na primer, Milan Kovačević je glumac Srpskog narodnog pozorišta iz Novog Sada, koji je igrao u mnogim filmovima, Brankica Sebastijanović je dobro poznata po raznovrsnim ulogama u TV serijama, a Milena Jakšić ima bogato iskustvo i sa filma i iz pozorišta. Prošle godine je studirala kod Nikite Mihalkova u Moskvi. Takođe, imali smo i dosta stranih glumaca, kao što su Franzuc Arnaud Humbert, koji je i glavni glumac u filmu. Imali smo i ljude iz Velike Britanije, Australije, Kube, Mađarske, Grčke… Ukupno, pripadnici više od deset nacija učestvovali su u snimanju filma.

- Izbeglička kriza se nastavlja, film putuje po festivalima. Koja je dalja sudbina filma – da li će možda imati nastavak?

L.R: Film je prikazan do sada na četiri kontinenta (Evropa, Južna i Severna Amerika, Azija), a tokom aprila se prikazuje u Maroku – prvi put u Africi. Slede projekcije u Grčkoj i Belorusiji, a nadamo se da će biti još prikazivan i u Srbiji i u inostranstvu. Za sada ga je moguće videti samo na filmskim festivalima, ali se nadam da će biti prikazan i na televiziji u budućnosti. Suviše je rano pričati o tome sada. Što se tiče nastavka, da, radi se na tome, ali je prerano da to objavljujemo.

- Jedno od tumačenja filmske priče je da je u budućnosti, Srbija stavljena na mesto na kome se danas nalazi EU – da bude “obećana zemlja” za migrante koji žele srećniji i bolji život. Da li je film prikrivena kritika odnosa današnje EU prema migrantima i kritika zidova podignutih na granicama EU?

L.R: Kao ljudsko biće i kao ubeđeni evropski pristalica, jako sam razočaran time što EU nije bila u mogućnosti da ulakša sudbinu jadnih migranata koji su zaglavljeni na putevima, rizikuju živote ili čak umiru u moru. Verujem da je odluka (nemačke kancelarke) Angele Merkel da podrži dolazak toliko mnogo migranata prošle godine bila odličan primer evropskog vođstva kakav nije viđen godinama, pa čak i decenijama. Mnoge zemlje koje su zatvorile svoje granice i srca za izbeglice imale su epizode u sopstvenoj nedalekoj istoriji kada je i njihovo stanovništvo moralo da pobegne od određenih teškoća. Šteta je što se lideri u tim zemljama, a u pojedinim slučajevima i delovi građana, ne sećaju toga.

*Razgovarala: Marina Rakić

*Projekcija filma “Na granici u EU info centru (Kralja Milana 7) počinje u 17 sati, nakon čega sledi debata o migrantskoj krizi u kojoj će učestvovati reditelj Loran Rui, predstavnik Delegacije EU u Srbiji Nikola Bizel i autorka projekta “Sokak - projekat o različitosti i znatiželjiLola Joksimović.

(SEEcult.org)

  • 22.04.2017 | 10:00

    Umetnostna galerija Maribor, Strossmayerjeva 6, Maribor

    VIS-À-VIS - Zbirka UGM in zbirka 49 Nord 6 Est - Frac Lorraine - razstava (21.4.-20.8.2017.)

    sodelujoči umetniki: NIKA AUTOR (Slo), ÁLVARO BARRIOS (Col), SANDI ČERVEK (Slo), IVAN DVORŠAK (Slo), PATRICK FAIGENBAUM (Fra), MARCO GODINHO (Prt), MARIE-ANGE GUILLEMINOT (Fra), ZDENKO HUZJAN (Slo), HAO JINGFANG & WANG LINGJIE (Chn/Fra), PETRA KAPŠ (Slo), STOJAN KERBLER (Slo), DAVID LAMELAS (Arg/Fra), POLONA MAHER (Slo), CLAIRE MOREL (Fra), ROMAN OPALKA (Pol/Fra), ALEN OŽBOLT (Slo), LUDVIK PANDUR (Slo), ZORA PLEŠNAR (Slo), MARKO POGAČNIK (Slo), OTO RIMELE (Slo), KARIN SANDER (Deu), MIRA SANDERS (Bel), SIMONA ŠUC (Slo), FIONA TAN (Idn/Nld), SAŠO VRABIČ (Slo), IAN WILSON (USA)

    kustosinja razstave: Andreja Borin

    postavitev razstave: Andreja Borin in Simona Šuc

    oblikovanje: Matej Koren Studio

    prevod: Ksenija Vidic

    www.fraclorraine.org

    http://www.ugm.si

    21.05.2017 | 11:00

    Muzej suvremene umjetnosti Zagreb

    DAN GRAHAM (1942, New York): ZABAVA ZA CIJELU OBITELJ - izložba (20.5.-27.8.2017.)

    kustosi izložbe: Maurizio Bortolotti i Radmila Iva Janković

    partneri izložbe: Galerija Lisson, London; Galerija Hauser & Wirth, Zürich

    http://www.msu.hr

    07.06.2017 | 11:00

    Muzej suvremene umjetnosti Zagreb

    SintArt 08
    ALEM KORKUT (1970, Travnik): GRAVITACIJA - izložba (6.6.-30.9.2017.)
    kustosica izložbe: Nataša Ivančević

    http://www.msu.hr

    17.06.2017 | 10:00

    Mednarodni grafični likovni center, Grad Tivoli, Pod turnom 3, Ljubljana
    32. GRAFIČNI BIENALE: KRITERIJ ROJSTVA (16.6.-29.10.2017.)

    http://www.mglc-lj.si

    30.06.2017 | 15:00

    Kibla, Maribor

    PATRICIA PICCININI (Avstralija): ZAVEST / CONSCIOUSNESS - razstava (29.6.-14.10.2017.)
    http://www.patriciapiccinini.net

    https://www.youtube.com/watch?v=RPC_7JahYsM

    http://www.kibla.org

    07.07.2017 | 10:00

    Muzej savremene umjetnosti Republike Srpske, Trg srpskih junaka 2, Banja Luka

    RADOŠ ANTONIJEVIĆ (1969, Pančevo): NA SVOME MJESTU STAJATI - izložba (6.7.-30.8.2017.)
    http://radosantonijevic.weebly.com

    kustos izložbe: Mladen Banjac, kustos Muzeja savremene umjetnosti Republike Srpske

     

    http://www.msurs.net

    07.07.2017 | 11:00

    Muzej suvremene umjetnosti Zagreb

    IVANA FRANKE: STRUJANJE PERCEPCIJE (SVEMIRI MISLI) / TOMMI GRÖNLUND i PETTERI NISUNEN: SIVA ZONA - izložba (6.7.-20.8.2017.)

    http://www.msu.hr

    07.07.2017 | 11:00

    Muzej suvremene umjetnosti Zagreb

    ANTO KAJINIĆ (1953, Modriča): PUTOVANJE KROZ BJELINE - izložba (6.7.-31.8.2017.)

    http://www.msu.hr

    12.07.2017 | 10:00

    Galerija umjetnina, Kralja Tomislava 15, Split
    ARHITEKTURA U SUVREMENOJ UMJETNOSTI / ARCHITECTURE IN CONTEMPORARY ART - izložba (11.7.-27.8.2017.)

    umjetnici/artists: DUŠKA BOBAN, TOMISLAV BUNTAK, TOMISLAV ČERANIĆ, IGOR EŠKINJA, ANDREA FRASER, CYPRIEN GAILLARD, ZLATKO KOPLJAR, ARMIN LINKE/SRĐAN JOVANOVIĆ WEISS, ANITA MILOŠ, VEDRAN PERKOV, RENATA POLJAK, VIKTOR POPOVIĆ, NELI RUŽIĆ, JULIÃO SARMENTO, JEE YOUNG SIM, LANA STOJIĆEVIĆ, DARIO ŠOLMAN, MARKO TADIĆ, PATRICIA TEODORESCU, ZLATAN VEHABOVIĆ

    kustosi / curated by: Jasminka Babić & Branko Franceschi

    https://www.galum.hr

    15.07.2017 | 12:00

    Galerija-legat Milice Zorić i Rodoljuba Čolakovića, Rodoljuba Čolakovića 2, Beograd
    FADE IN 2: EXT. MODERNISTIČKA KUĆA - NOĆ - izložba (14.7.-21.8.2017.)
    kustosi: tim Švajcarskog instituta za savremenu umetnost, Njujork i Žili Bukobza

    umetnici: DANAI ANESIJADU, DARJA BAJAGIĆ, DORA BUDOR, ULISES KARION, HEMAN ČONG, BRIS DELSPERŽE, ALEKSANDRA DOMANOVIĆ, MATIS GASER, DAJGA GRANTINA, SINIŠA ILIĆ, ALEKS IZRAEL, BERTRAN LAVIJE, VILIJAM LEVIT, KRISTIJAN MARKLEJ, RODRIGO MATEUS, BENJAMIN RAMIREZ PEREZ, KARIS RODRIGEZ, BOJAN ŠARČEVIĆ, EJMI SIGL, TOBIJAS ŠPIHTIH, RAŠA TODOSIJEVIĆ
    produkcija: Balkan Projects

    http://www.msub.org.rs

Video
15.08.2017 | 19:22

Neko kao ti...

Grupa Eva Braun, koja više od tri godine nije samostalno nastupala u Beogradu, održaće 7.