Etnografski muzej u Beogradu, Studentski trg 13, Beograd
24. MEĐUNARODNI FESTIVAL ETNOLOŠKOG FILMA (6-11.10.2015.)
6.10.
16:00 Festival Plus - Studentski program / Festival Plus - Student Programme
ŽIVETI SA KEČUANSKIM JEZIKOM / LIVING QUECHUA / RUNASIMIWAN KAWSAY (SAD / USA, 18', 2014)
Reditelj / Directed by: Kristina Mladič Dženi / Christine Mladic Janney
DECA PUSTINJE KALAHARI / CHILDREN OF THE KALAHARI (Norveška / Norway, 42' 52'', 2015)
Reditelj / Directed by: Velina Ninkova / Velina Ninkova
ŽIVI ŽIVOT / A LIVING LIFE / ET LEVENDE LIV (Norveška / Norway, 33' 43'', 2015)
Reditelj / Directed by: Ajlin Dezire Karajazgan / Aylin Desirée Karayazgan
18:00 Festival Plus - Studentski program / Festival Plus - Student Programme
PASTIRI FLAŠA / BOTTLE HERDERS / PASTEVCI LAHVI (Češka Republika / Czech Republic 47' 13'', 2015)
Reditelj / Directed by: Gabrijela Fatkova / Gabriela Fatková
ODJEK PLANINE / ALPINE RINGS LINGER / ALMKLANG HALLT NACH (Nemačka / Germany, 20', 2014)
Reditelj / Directed by: Fumi Takajanagi / Fumi Takayanagi
IZMEĐU DVA ĐOVANIJA / IN BETWEEN GIOVANNIS / IN BETWEEN GIOVANNIS (Nemačka, Italija / Germany, Italy 21', 2014)
Reditelj / Directed by: Klara Miranda Šerfig / Clara Miranda Scherffig
7.10.
15:00 Festival Plus - Studentski program / Festival Plus - Student Programme
KRETANJE JE BLAGOSLOV / MOVEMENT IS A BLESSING / HARAKA BARAKA (Ujedinjeno kraljevstvo / United Kingdom, 26' 43'', 2014)
Reditelj / Directed by: Lana Askari / Lana Askari
IGRAJMO SE GRADA / CITY PLAY (Ujedinjeno kraljevstvo, Egipat / United Kingdom, Egypt, 31' 09'', 2015)
Reditelj / Directed by: Paloma Janjez Serano / Paloma Yáñez Serrano
ČUDNE ZVERI / STRANGE BEASTS (Ujedinjeno kraljevstvo / United Kingdom, 17' 51'', 2014)
Reditelj / Directed by: Kriston Džekson / Kriston Jackson
NAPRED / FORWARD / ADELANTE (SAD / USA, 28', 2015)
Reditelj / Directed by: Noam Ozband / Noam Osband
17:00 ID3min / ID3min
ŽIVOT SA ŽIVOTINJAMA / A LIFE WITH ANIMALS (Beograd, Srbija / Belgrade, Serbia, 3’ 01’’, 2015)
Autor / Author: Mirjana Petrić / Mirjana Petrić
IDENTITET OPUSTELOG GRADA / THE IDENTITY OF AN ABANDONED TOWN (Nova Varoš, Srbija / Nova Varoš, Serbia, 1’18’’, 2015)
Autor / Author: Adis Gogalić / Adis Gogalić
JUST LIFE (Prijepolje, Srbija / Prijepolje, Serbia, 2’49’’, 2015)
Autor / Author: Stefan Konjokrad / Stefan Konjokrad
PEVAJ / SING! (Kikinda, Srbija / Kikinda, Serbia, 2’40’’, 2015)
Autor / Author: Dijana Babić / Dijana Babić
TENISER / A TENNIS PLAYER (Kikinda, Srbija / Kikinda, Serbia, 1’11’’, 2015)
Autor / Author: Saša Babić / Saša Babić
MATURSKI PLES / HIGH-SCHOOL GRADUATION DANCE (Kikinda, Srbija / Kikinda, Serbia, 1’11’’, 2015)
Autor / Author: Biljana Babić / Biljana Babić
ULIČNI STVARAOCI / STREET ARTISTS (Beograd, Srbija / Belgrade, Serbia, 2’59’’, 2015)
Autor / Author: Goran Uček / Goran Uček
EUREKA / EUREKA! (Beograd, Srbija / Belgrade, Serbia, 2’58’’, 2015)
Autor / Author: Bojan Popović / Bojan Popović
MOJ GRAD / MY CITY (Beograd, Srbija / Belgrade, Serbia, 1’32’’, 2015)
Autor / Author: Ivan Strugarević / Ivan Strugarević
SVE JE SAMO POSAO / IT'S ALL JUST BUSINESS (Beograd, Srbija / Belgrade, Serbia, 58’’, 2015)
Autor / Author: Dragan Ivanović / Dragan Ivanović
STARA DOMOVINA / THE OLD MOTHERLAND (Toronto, Kanada / Toronto, Canada, 2’25’’, 2015)
Autor / Author: Jakov Musafija / Jakov Musafija
19:00 Svečano otvaranje 24. međunarodnog festivala etnološkog filma / Openinig Ceremony of the 24th International Festival of Ethnological Film
GRAND PRIX „Dragoslav Antonijević“ 23. međunarodnog festivala etnološkog filma / Dragoslav Antonijevic Grand Prix of the 23rd International Festival of Ethnological Film
DA LI VERUJEŠ U LJUBAV? / DO YOU BELIEVE IN LOVE? (Izrael / Israel, 50’, 2013.)
Reditelj / Directed by: Dan Vaserman / Dan Wasserman
21.00 Takmičarski program / In Competition
EOHA / EOHA / EOHA (Crna Gora / Montenegro, 22', 2015)
Reditelj / Directed by: Vladimir Perović / Vladimir Perović
8.10.
12.00 Informativni program / Informative Programme
LIĐIJA / LIGIA / LIGIA (Kanada / Canada, 20’, 2014)
Reditelj / Directed by: Đovani Prinčigali / Giovanni Princigalli
NOĆ TEPIHA - IZMEĐU BOŽANSKOG I PROFANOG / NIGHT OF THE CARPETS - AMIDST DIVINE AND PROFANE
NOIS DOS TAPETAS - ETRE O DIVINO E O PROFANO (Portugal / Portugal, 14’, 2014)
Reditelj / Directed by: Flavio Žakome de Kruz / Flávio Jácome de Cruz
KORACI PO VATRI / STEPS IN THE FIRE / STЬPKI B OGЪNЯ (Bugarska / Bulgaria, 50’, 2015)
Reditelj / Directed by: Andrej Hadživasiljev, Melodi Džilbert / Andrey Hadjivasilev, Melody Gilbert
NA DOBRO VAM SALVESTROVO / NEW YEAR’S EVE ON THE ISLAND OF BIŠEVO (Hrvatska / Croatia, 29’ 57”, 2014)
Reditelj / Directed by: Davor Borić / Davor Borić
14:00 Takmičarski program / In Competition
DOLINA JUNAKA / VALLEY OF THE HEROES (Tibet / Tibet, 53', 2013)
Reditelj / Directed by: Kašem Đal /Khashem Gyal
ZATOČENI ZBOG KANUNA / PRISONERS OF KANUN / PRISIONEROS DEL KANUN (Španija / Spain, 30', 2014)
Reditelj / Directed By: Rozer Korela / Roser Corella
PRODAJA DECE / CHILD-SELLING / PRODAJA DJECE (Hrvatska / Croatia)
Reditelj / Directed by: Ivo Kuzmanić / Ivo Kuzmanić
16:00 Takmičarski program / In Competition
ARHIMANDRIT / ARCHIMANDRITE / ARCHIMANDRYTA (Poljska / Poland, 52', 2012)
Reditelj / Directed by: Ježi Kalina / Jerzy Kalina
ČEKAJUĆI VOZ I KIŠU / WAITING FOR THE (T)RAIN (Francuska / France, 25', 2015)
Reditelj / Directed by: Simon Pane / Simon Panay
LEGENDA O VERONIKI DESINIĆKOJ / THE LEGEND OF VERONIKA DESINIĆKA (Hrvatska / Croatia, 44' 53'', 2014)
Reditelj / Directed by: Ljiljana Šišmanović, Davor Borić / Ljiljana Šišmanović, Davor Borić
18:00 Specijalni program - 1, 2, 3… Grand Prix / Special Programme - 1, 2, 3… Grand Prix
POSLEDNJA VALJARICA U SOLOTUŠI / THE LAST FELTING MILL AT SOLOTUŠA (Srbija / Srbija, 26’, 1990)
Reditelj / Directed by: Radoslav Ognjenović / Radoslav Ognjenović
MARGA ZA VOJNIKA / MARGA FOR A SOLDIER (Srbija / Srbija, 29’, 1990)
Reditelj / Directed by: Dragoslav Lutovac / Dragoslav Lutovac
VESELJE U ŽDRELU / A CELEBRATION AT ŽDRELO (Srbija / Srbija, 44’, 1990)
Reditelj / Directed by: Dragoslav Lutovac / Dragoslav Lutova
20:00 Takmičarski program / In Competition
KORENI U SRCU / ROOTS IN THE HEART / ROOTS IN THE HEART (Nemačka / Germany, 75', 2015)
Reditelj / Directed by: Džejms Kameron / James Cameron
GOTOVO PRIJATELJI / ALMOST FRIENDS / LINOR AND SAMAR (Izrael / Israel, 60', 2015)
Reditelj / Directed by: Nican Ofir / Nitsan Ofir
9.10.
12:00 FESTIVAL I DOMAĆI FILM - PUT (BEZ) POVRATKA!? / THE FESTIVAL AND THE NATIONAL CINEMATOGRAPHY - THE WAY OF (NO) RETURN!? - okrugli sto / round table
13:30 Informativni program / Informative Programme
BESANI DŽIGIT / SLEEPLESS DJIGIT / SLEEPLESS DJIGIT (Belgija, Luksemburg, Kirgistan / Belgium, Luxembourg, Kyrgyzstan, 43’, 2013)
Reditelj / Directed by: Mark Rekja, Kristof Rolen / Marc Recchia, Christophe Rolin
POSLE KRAJA / AFTER THE END / POSLE KRAJOT (Republika Makedonija / Republic of Macedinia, 4' 15'', 2014)
Reditelj / Directed By: Ljupčo Petrovski / Ljupcho Petrovski
MOJ ORFEJ / MY ORPHEUS (Srbija / Serbia, 19' 07'', 2015)
Reditelj / Directed By: Bojana Bogdanović, Dragan Cicvarić / Bojana Bogdanović, Dragan Cicvarić
OSVAJAČI SVETE DLAKE / THE CHAMPIONS OF THE HOLY HAIR / LES COMBATTANTS DU POIL SACRÉ (Belgija / Belgium, 26', 2015)
Reditelj / Directed by: Florijan Vale / Florian Vallée
SVI PUTEVI VODE U RADOŠIĆ / ALL ROADS LEAD TO RADOŠIĆ (Hrvatska / Croatia, 30' 05'', 2015)
Reditelj / Directed By: Marko Dimić / Marko Dimić
16:00 Takmičarski program / In Competition
ZEMLJA SA MNOGO DOMOVA / THE LAND OF MANY PALACES (Kina, Ujedinjeno kraljevstvo / China, United Kingdom, 61', 2014)
Reditelj / Directed by: Adam Smit, Ting Song / Adam Smith, Ting Song
ŠVAJCARSKO JODLOVANJE / SWISS YODELLING - 30 YEARS LATER (Francuska / France, 68', 2015)
Reditelj / Directed By: Hugo Cemp / Hugo Zemp
18:30 Specijalni program - Muzealac u svetu etnološkog filma - Zapadna Srbija / Special Programme - A museum professional in the world of ethnological film - West Serbia
GEKON (16', 2004)
Reditelj / Directed by: Milan Brajović / Milan Brajović
RAKIJADA / PLUM BRANDY FAIR (17', 2010)
Reditelj / Directed by: Milan Brajović / Milan Brajović
PETROVSKE LILE / ST PETER'S LILE (18', 2006.)
Reditelj / Directed by: Snežana Šaponjić Ašanin, Milan Brajović / Snežana Šaponjić Ašanin, Milan Brajović
20:00 Takmičarski program / In Competition
KORENI ZLA / ROOTS OF EVIL (Srbija, 23', 2015)
Reditelj / Directed by: Želimir Gvardiol / Želimir Gvardiol
RUANDA, ŽIVOT POSLE... PRIČE MAJKI / RWANDA, LIFE GOES ON / RWANDA, LA VIE APRÈS (PAROLES DE MÈRES) (Belgija / Belgium, 70', 2014)
Reditelj / Directed by: Benoa Dervo, Andre Vesaj / Benoir Dervaux, Andrè Versaille
NISTE DOBRODOŠLI / THE UNWELCOMING (Izrael / Israel, 73', 2014)
Reditelj / Directed By: Robi Elmalijah / Robby Elmaliah
10.10.
12:00 Informativni program / Informative Programme
SVIRAJ, BILO ŠTA! / PLAY, NO MATTER WHAT! (Holandija /The Netherlands, 54', 2014)
Reditelj / Directed By: Kim van Haster / Kim Van Haaster
ISTINA POD ZEMLJOM. GVATEMALA, TIHI GENOCID / THE TRUTH BENEATH THE GROUND. GUATEMALA, THE SILENCED GENOCIDE / LA VERDAD BAJO LA TIERRA. GUATEMALA, EL GENOCIDIO SILENCIADO (Gvatemala, Španija / Guatemala, Spain, 60', 2014)
Reditelj / Directed By: Eva Vilamala / Eva Vilamala
14:00 Informativni program / Informative Programme
ZAJEDNIČKO STADO KOZA IZ REGOUFE / THE COMMUNITY GOAT HERD OF REGOUFE / REBANHO COMUNITÁRIO DE CABARAS DE REGOUFE (Portugalija / Portugal, 17', 2013)
Reditelj / Directed By: Fernando Paulino / Fernando Paulino
SVI PUTEVI VODE U GUČU / ALL ROADS LEAD TO GUČA (Srbija / Serbia, 25' 14'', 2013)
Reditelj / Directed By: Svetlana Miljanić, Olga Sedrovič / Svetlana Miljanić, Olga Sedrovič
PROIZVODNJA SAKRALNE UMETNOSTI U VALE DO KORONADO / PRODUCTION OF SACRED ART IN THE VALE DO CORONADO / A PRODUÇÃO DE ARTE SACRA NO VALE DO CORONADO (Portugalija / Portugal, 17', 2013)
Reditelj / Directed By: Fernando Paulino / Fernando Paulino
BADNJE JUTRO U KAMENOJ GORI / THE MORNING BEFORE CHRISTMAS AT KAMENA GORA (Srbija / Serbia, 21', 2014)
Reditelj / Directed By: Mileva Malešić / Mileva Malešić
16:00 Takmičarski program / In Competition
SVET BANANA / MONDO BANANA (SAD, Kanada, Finska, Tajland / USA, Canada, Finland, Thailand, 60', 2013)
Reditelj / Directed By: Rajan Vajt / Ryan White
OD POLJA DO STOLA / BREAD AND WINE: FROM THE FARM TO THE TABLE / PÃO E VINHO: DO CAMPO À MESA (Portugalija / Portugal, 17', 2013)
Reditelj / Directed by: Fernando Paulino / Fernando Paulino
MI SMO ROMI / SAM ROMA / WE ARE GYPSIES / ΕΊΜΑΣΤΕ ΤΣΙΓΓΆΝΟΙ (Grčka / Greece)
Reditelj / Directed by: Marina Danezi / Marina Danezi
18:00 Takmičarski program / In Competition
ŠUNU ĆE DOĆI / SHUNU WILL COME / ŠUNU, KOTORЫЙ PRIDET (42', 2011)
Reditelj / Directed by: Salvat Yuzeev
SILAŽENJE SA ANĐELIMA / DESCENDING WITH ANGELS (Danska / Denmark, 75', 2014)
Reditelj / Directed by: Kristijan Sur / Christian Suhr
20:00 Takmičarski program / In Competition
KOVAČ / THE BLACKSMITH (Srbija / Serbia, 37', 2013)
Reditelj / Directed by: Igor Cicmil / Igor Cicmil
RAZGOVORI S VAZDUHOM / TALKING TO THE AIR: THE HORSES OF THE LAST FORBIDDEN KINGDOM (Nepal, SAD / Nepal, USA, 59', 2014)
Reditelj / Directed by: Sofi Dija Pegrum / Sophie Dia Pegrum
FATUMA I ASJA, DVE AFARSKE DEVOJČICE U ETIOPIJI / FATUMA AND ASYA. TWO AFAR GIRLS IN ETHIOPIA / FATUMA KEE ASYA - ETIOPIA QAFARIH SAYYOH NAMMAYIH MANO (Italija / Italy, 59', 2014)
Reditelj / Directed by: Frančesko Sinčik / Francesko Sincich
11.10.
12:00 Konferencija za štampu / Press conference
14:00 Informativni program / Informative Programme
IL FAUT DONNER À MANGER AUX GENS: KULTURA ISHRANE U KAMERUNU / IL FAUT DONNER À MANGER AUX GENS: ALIMENTARY PRACTICES IN CAMEROON / IL FAUT DONNER À MANGER AUX GENS: PRATICHE CULTURALI DELL'ALIMENTAZIONE IN CAMERUN (Italija / Italy, 63', 2015)
Reditelj / Directed by: Paola Ancike, Ivan Barnja / Paola Anziché, Ivan Bargna
MNOGOLJUBLJENI / WELLBELOVED / WELLBELOVED (Ujedinjeno kraljevstvo / United Kingdom, 17’, 2014)
Reditelj / Directed by: Stewart Morgan
PROMENE U TRADICIONALNOM NAČINU ISHRANE: ŠTRUDLA S JABUKAMA / CHANGES OF TRADITIONAL FOOD. APPLE STRUDEL / PROMĚNY TRADIČNI STRAVY. CHANGES OF TRADITIONAL FOOD. ŠTRÚDL / ŠTRUDEL / STRUDEL / ŠTRÚDL'A / APPLE STRUDEL (Češka Republika / Czech Republic, 28' 59'', 2013)
Reditelj / Directed By: Jaroslav Očenašek / Jaroslav Otčenášek
LOSOS, MEDVEDI I LJUBAV KA PLESU - SA ITELMENIMA NA KAMČATKI / SALMON, BEARS, LOVE DANCES - WITH THE ITELMEN ON KAMCHATKA / LACHSE, BÄREN, LIEBESTÄNZE - BEI DEN ITELMENEN AUF KAMTSCHATKA (Nemačka / Germany, 44', 2015)
Reditelj / Directed By: Kristof Bekel / Christoph Boekel
ŽIVOT I SMRT U PRAH VIHARNU / LIFE AND DEATH AT PREAH VIHEAR (Tajland, Kambodža, SAD / Thailand, Cambodia, USA, 51', 2015)
Reditelj / Directed By: Dejvid Fajngold / David Feingold
19:00 Svečano zatvaranje 24. međunarodnog festivala etnološkog filma / Closing Ceremony of 24th International Festival of Ethnological Film
Proglašenje pobednika 24. međunarodnog festivala etnološkog filma / The winner announcement of the 24th International Festival of Ethnological Film