18. FESTIVAL NITRATNOG FILMA: KROZ ZAPALJIVE MITOVE (6-15.6.2016.)
6.6.
Muzej Jugoslovenske kinoteke, Kosovska 11
17:00 TIGROVA KOŽA / THE TIGER’S COAT (US, 1920) 64’
r: Roy Clements
ul: W. Lawson Butt, Tina Modotti
Jugoslovenska kinoteka, Uzun Mirkova 1
19:00 Svečano otvaranje 18. Festivala nitratnog filma KROZ ZAPALJIVE MITOVE / Opening ceremony of the 18th Nitrate Film Festival THROUGHOUT INFLAMMABLE MYTHS
20:00 JELENA - PAD TROJE / HELENA DER UNTERGANG TROJAS (GE, 1924) 217’
JELENA: JELENINA OTMICA / HELENA: DER RAUB DER HELENA (98’) - prvi deo/1. teil
JELENA: RAZARANJE TROJE / HELENA: DIE ZERSTORUNG TROJAS (119’) - drugi deo/2. teil
r: Manfred Noa
ul: Edy Darclea, Hanna Ralph
7.6.
Muzej Jugoslovenske kinoteke, Kosovska 11
15:00 UKLETI SMO IRINA / KOLNATI SME, IRINA (YU, 1973) 72’
r: Nikola Kole Angelovski
ul: Velimir Bata Živojinović, Neda Arnerić
17:00 ZAKON I PESNICA / PRAWO I PIEŠĆ (PL, 1964) 92’
r: Jerzy Hoffman, Edward Skorzewski
ul: Gustaw Holoubek, Zofia Mrozowska
Jugoslovenska kinoteka, Uzun Mirkova 1
19:00 DEČACI / POJAT (FI, 1962) 100‘
r: Mikko Niskanen
ul: Pentti Tarkiainen, Vesa-Matti Loiri
21:00 PUT U NEBO / HIMLASPELET (SE, 1942) 106’
r: Alf Sjoberg
ul: Rune Lindstrom, Eivor Landstrom
8.6.
Muzej Jugoslovenske kinoteke, Kosovska 11
15:00 Nenad Polimac: LEKSIKON JUGOSLOVENSKOG FILMA / LEXICON OF YUGOSLAV FILM - promocija knjige/book promotion
15:30 SREĆNO KEKEC / SREČNO KEKEC (YU, 1963) 77’
r: Jože Gale
ul: Velimir Gjurin, Blanka Florjanc
17:00 NAŠ DIREKTOR / DIRECTORUL NOSTRU (RO, 1955) 97’
r: Jean Georgescu
ul: Alexandru Giugaru, Grigore Vasiliu Birlic
Jugoslovenska kinoteka, Uzun Mirkova 1
19:00 NOVAC / L’ARGENT (FR, 1928) 195‘
r: Marcel L’Herbier
ul: Brigitte Helm, Pierre Alcover
23:00 OKLOPNJAČA POTEMKIN / BRONENOSEC POTEMKIN (SU, 1925) 49’
PANZERKREUZER POTEMKIN (GE, 1930/2014) - nemačka ozvučena verzija iz 1930, restaurisana 2014
r: Sergej Ezejnštejn
ul: Aleksandr Antonov, Vladimir Barskij
00:00 Program filmova ZA ODRASLE / ADULT MOVIES Filmskog arhiva Austrije iz Beča/from film Archiv Austria - Vienna (35’)
9.6.
Muzej Jugoslovenske kinoteke, Kosovska 11
15:00 NULA IZ VLADANJA / DIAGOGI... MIDEN! (GR, 1949) 83’
r/dir: Giannis Filippou, Michalis Gaziadis
ul: Elli Lampeti, Lampros Konstantaras
17:00 Program filmova NACIONALNOG AUDIOVIZUELNOG CENTRA LUKSEMBURGA (CNA) / Program of films from CNA - LUXEMBOURG 54’
Jugoslovenska kinoteka, Uzun Mirkova 1
19:00 GOLUBICA / HOLUBICE (CS, 1960) 76’
r: František Vlačil
ul: Katerina Irmanovova, Karel Smyczek
21:00 JEDAN SKANDAL / SKVERNYJ ANEKDOT (SU, 1966) 102’
r: Aleksandr Alov, Vladimir Naumov
ul: Evgenij Evstigneev, Viktor Sergačev
10.6.
Muzej Jugoslovenske kinoteke, Kosovska 11
15:00 Program amaterskih filmova/program of amatheur films OKTAVIJANA MILETIĆA / OKTAVIJAN MILETIC (110’)
17:00 BLAGAJNIK JENSEN / KASSERER JENSEN (NO, 1954) 78’
r: Nils R. Muller
ul: Carsten Winger, Nanna Stenersen
Jugoslovenska kinoteka, Uzun Mirkova 1
19:00 CRVENI FENJER / THE RED LANTERN (US, 1919) 79’
r: Albert Capellani
ul: Alla Nazimova, Mrs. McWade
21:00 UBISTVO U KATEDRALI / MURDER IN THE CATHEDRAL (GB, 1952) 114’
r: George Hoellering
ul: John Groser, Alexander Gauge
11.6.
Muzej Jugoslovenske kinoteke, Kosovska 11
15:00 BEZRAZLOŽNA ŠETNJA / BEZUČELNA PROCHAZKA (CS, 1930) 8’
r: Alexander Hackenschmied
ZABORAVLJENO SELO / THE FORGOTTEN VILLAGE (US, 1941) 60’
r: Herbert Kline, Alexander Hackenschmid
ul: Burgess Meredith (narator)
17:00 VELIKA LJUBAV (SVADBA POD REVOLUCIJOM) / DIE GROSSE LIEBE / REVOLUTIONSHOCHZEIT (GE, 1928) 95‘
r: Anders Wilhelm Sandberg
ul: Diomira Jacobini, Karina Bell
Jugoslovenska kinoteka, Uzun Mirkova 1
19:00 MALI STARINSKI SVET / PICCOLO MONDO ANTICO (IT, 1941) 106’
r: Mario Soldati
ul: Alida Valli, Massimo Serato
21:00 LILIOMFI / LILIOMFI (HU, 1954) 126’
r: Karoly Makk
ul: Ivan Darvas, Marianne Krencsey
12.6.
Muzej Jugoslovenske kinoteke, Kosovska 11
17:00 MAČISTE ALPINAC / MACISTE ALPINO (IT, 1916) 95’
r: Luigi Maggi, Luigi Romano Borgnetto
ul: Bartolomeo Pagano, Fido Schirru
Jugoslovenska kinoteka, Uzun Mirkova 1
19:00 ŽENA POSTOJI, NIKADA TO NE ZABORAVI / ES GIBT EINE FRAU, DIE DICH NIEMALS VERGISST (GE, 1930) 75’
r: Leo Mittler
ul: Lil Dagover, Ivan Petrovich
21:00 DVORIŠTE PESAMA / O PATIO DAS CANTIGAS (PT, 1941) 127’
r: Francisco Ribeiro
ul: Maria das Neves, Vasco Santana
13.6.
Muzej Jugoslovenske kinoteke, Kosovska 11
15:00 RAZBOJNIČKA SIMFONIJA / THE ROBBER SYMPHONY (GB, 1936) 145’
r: Friedrich Feher
ul: Hans Feher, Magda Sonja
18:00 Promocija DVD-a SRPSKI ANIMIRANI FILM 1/ Promotion of DVD SERBIAN ANIMATED FILM 1
18:30 Program SRPSKI ANIMIRANI FILM / SERBIAN ANIMATED FILM (190’)
Jugoslovenska kinoteka, Uzun Mirkova 1
20:30 ZANESENOST / DRIFTING (US, 1923) 82’
r: Tod Browning
ul: Priscilla Dean, Matt Moore
22:00 GRAD TUGE / LA CITTA DOLENTE (IT, 1949) 101’
r: Mario Bonnard
ul: Luigi Tosi, Barbara Costanova
14.6.
Muzej Jugoslovenske kinoteke, Kosovska 11
17:00 Program arhivskih filmova o Jugoslaviji/Program of archive films about yugoslavia: VIZIJE JUGOSLAVIJE / VISIONS OF YUGOSLAVIA (51’)
Kinoteka iz Bolonje, Aj Film institut iz Amsterdama, Jugoslovenska kinoteka iz Beograda / Fondazione Cineteca di Bologna, Eye Film Institute - Amsterdam, Jugoslovenska Kinoteka - Belgrade
Jugoslovenska kinoteka, Uzun Mirkova 1
19:00 NA MALOM OSTRVU / NA MALKIA OSTROV (BG, 1957) 94’
r: Rangel V’lčanov
ul: Ivan Kondov, Stefan Pejčev
21:00 NEOPROSTIVO / CHOKON (JP, 1926) 15’
r: Daisuke Ito
ul: Denjiro Okochi, Yuzuru Kume
POLICAJAC / KEISATSUKAN (JP, 1933) 136’
r: Tomu Uchida
ul: Isamu Kosugi, Eiji Nakano
15.6.
Muzej Jugoslovenske kinoteke, Kosovska 11
15:00 PESMA ŽIVOTA / DAS LIED VOM LEBEN (GE, 1931) 65’
r: Alexis Granowsky
ul: Aribert Mog, Margot Ferra
17:00 Program nitratnih animiranih filmova Jugoslovenske kinoteke / Program of nitrate animated movies from Jugoslovenska Kinoteka (120’)
Jugoslovenska kinoteka, Uzun Mirkova 1
19:00 IZGUBLJENI / DER VERLORENE (DE, 1951) 98’
r: Peter Lorre
ul: Peter Lorre, Karl John
21:00 KAZANOVA / CASANOVA (FR, 1927) 158’
r: Alexandre Volkoff
ul: Ivan Mosjoukine, Diane Karenne