35. GRAFIČNI BIENALE LJUBLJANA 2023: IZ PRAZNINE SO PRIŠLI DAROVI KOZMOSA (15.9.2023.-14.1.2024.)
Anita Afonu
Selasi Awusi Sosu
Yasmina Benabderrahmane
Virginia Chihota
Nabil Djedouani
Jihan El Tahri
Beti Frim in Ines Sekač
Helga Griffiths
Christian Guerematchi
Eric Gyamfi
Sonia Kacem
Soghra Khurasani
Krater
Kvadratni meter
Lalitha Lajmi
Pat Mautloa
Amina Menia
Danilo Milovanović
Yussif Musah
Tracy Naa Koshie Thompson
Tejswini Narayan Sonawane
Ilona Nemeth
Noks Collective
Nonument Group
NPR.
Henry Obeng
Mohammad Omar Khalil v sodelovanju s Krishna Reddy in Abedom Al Kadirijem
Bruce Onobrakpeya v sodelovanju s Temitayo Ogunbiyi
Nolan Oswald Denis
Thierry Oussou
Tjaša Rener
Martyna Rzepecka
Duba Sambolec
Jaanus Samma
School of Mutants / Šola mutantov: Hamedine Kane, Stéphane Verlet Bottéro
Mori Sikora
Janek Simon in Max Cegielski
Sanaz Sohrabi
SVS
El Warcha v sodelovanju s PLAC (Participativna ljubljanska avtonomna cona)
Galle Winston Kofi Dawson
Ala Younis
Lara Žagar
Manca Žitnik
umetniško vodstvo: Ibrahim Mahama
kuratorji: Alicia Knock, Beya Othmani, kolektiv Exit Frame, Inga Lace, Selom Kudjie, Patrick Nii Okanta Ankrah
Bienalski simpozij: Agyina: svarilo modrecev (16-18.11.2023.)
16.11.
Avditorij Moderne galerije
11.00-14.00 Bienalske filmske projekcije, I. del
Uvodni nagovor: Kwasi Ohene-Ayeh (Exit Frame Collective) in Anita Afonu
Nii Kwate Owoo: Skrivaš me (1970, 16 min) - dokumentarni film
Jihan El Tahri: Kuba, afriška Odiseja (2011, 120 min) - film
MGLC Grad Tivoli in MGLC Švicarija
16.00-17.00 Vodstvo s kuratorji 35. grafičnega bienala Ljubljana
Plečnikova trafika na Prešernovem trgu
18.00 Grafična mapa umetnikov 35. grafičnega bienala Ljubljana, Sveti kot - razstava
17.11.
Avditorij Moderne galerije
11.00-13.00 Bienalske filmske projekcije, II. del
Uvodni nagovor: Sanaz Sohrabi
Sanaz Sohrabi: Prizori ekstrakcije ( صحنه های استخراج / Sahnehaye Estekhraj (Kanada/Iran, 2023, 43 min) - esejski film
Joyce Joumaa: Ostati v ne več (2023, 40 min)
Atelje SVS
15.00-16.00 Sreda v sredo (SVS) v dialogu z vsestranskim ustvarjalcem Marko. K. Gavezom - delavnica
MGLC Švicarija
17.00-18.00 Osrednji govorec kąrî'kạchä seid'ou
Uvodni nagovor: Nevenka Šivavec, direktorica MGLC, in Ibrahim Mahama, umetniški vodja bienala
18.00-19.30 Bienalski zbornik - pogovor ob izidu
18.11.
Cukrarna, Poljanski nasip 40
Uvodni nagovor: Exit Frame Collective
11.00-12.30 O radikalni pedagogiki - panelna razprava
Sodelujejo: Gudskul (Indonezija), Àsìkò Art School (Nigerija), blaxTARLINES KUMASI (Gana)
Moderator: Exit Frame Collective
14.00-15.00 Vzpostavljanje institucij v času krize: SCCA Tamale (Gana) - predstavitev
15.00-16.30 O arhitekturi, (socialističnem) internacionalizmu in popravilu - okrogla miza
Udeleženke: Doreen Mende, Lama El Khatib, Charlotte Grace
Povezovalka: Dubravka Sekulić
17.00-18.30 Ponovno uvrščanje neuvrščenosti: O prazninah, začeti na začetku (90 min) - performans, instalacija, diskurz
izvaja NAM ChoreoLab
Raziskava, koreografija, arhiv, performans, instalacija, diskurz: Sonja Pregrad, Ana Dubljević, Viktorija Ilioska, Dražen Dragojević
Video: Thilo Garus, Dražen Dragojević