Filološki fаkultet, Beogrаd
Međunаrodnа nаučnа konferencijа KULTURE U DIJALOGU (28-30.9.)
28.9.
Sala heroja
09:00 Registracija učesnika - otvorena do kraja dana
10:00-10.30 POZDRAVNE REČI
10.30-11:00 Plenarno predavanje
prof. dr Darko Tanasković (Filološki fakultet, Beograd): NEOFILOLOGIJOM OD RAZUMA KA MUDROSTI
11.00-11.30 koktel
11.30-13.00 prof. dr Marina Martinova (Instituta za etnologiju i antropologiju Ruske Akademije nauka): SVAKODNEVNICA I KULTURA U DIJALOGU. ISKUSTVO MOSKVE
Prof. Andrew J. Smith (Emporia State University)
Basile Marius Ngassaki (Université Marien Ngouabi, Brazzaville-Congo): CLASS STRUGGLE VIEWED FROM A CROSS-CULTURAL PERSPECTIVE
13.00-13.15 pauza
13.15-15.00
Interkulturalna komunikacija
Eric M. Brewster (Department of Business Languages and Intercultural Communication), J. Kepler (University Linz): LANGUAGE, SKILLS, AND CONTENT LEARNING IN AN INTERCULTURAL COMPETENCE COURSE - uvodno predavanje
Predrag Mutavdžić (Filološki fakultet, Beograd), Anastasios Kamburis (Fakultet humanističkih i društvenih nauka, Univerzitet u Patri, Grčka): INTERKULTURALNA KOMPETENCIJA I NJEN ZNAČAJ U UČENJU STRANOG JEZIKA
Julijana Vučo, Katarina Zavišin (Filološki fakultet, Beograd): NEKI ASPEKTI UNAPREĐIVANJA VEŠTINA VIŠEKULTURNOG OPŠTENJA UČENIKA DVOJEZIČNE NASTAVE
Darja Mertelj (Filozofski fakultet, Univerzitet u Ljubljani): ITALIAN AND SLOVENIAN CULTURE IN DIALOGUE, LITERALLY APPLIED - SOME HIGHLIGHTS OF THE TEACHING PROCESS AMONG FIRST-YEAR STUDENTS OF ITALIAN
Khaled Abed Al-Jaleel Aisha Dweikat (Nablus, Palestine): EXAMINING INTERCULTURAL COMMUNICATION IN EFL TEXTBOOKS - A CASE STUDY OF NORTHSTAR INTERMEDIATE TEXTBOOK
Jelena Pršić: POPULARNA KULTURA I MODERNA POEZIJA U DIJALOGU: PUSTA ZEMLJA T. S. ELIOTA
Književnost i pozorište
Ljiljana Bajić (Filološki fakultet, Beograd): ČITANJE DRAME - uvodno predavanje
Jaromir Linda (Filološki fakultet, Beograd): IZMEĆU TRIVIJALNOSTI I OZBILjNOSTI: ČEŠKO AMATERSKO POZORIŠTE U BEOGRADU DO PRVOG SVETSKOG RATA
Mirjana Pavlović (Filološki fakultet, Beograd): IBZEN NA KINESKOJ POZORIŠNOJ SCENI
Biljana Zlatković (Narodna biblioteka „Branko Radičević“, Odžaci): PROTOTIPIČNO ZNAČENjE VREMENA KNjIŽEVNOSTI I BALETSKE PREDSTAVE
Lusi Karanikolova (Filološki fakultet, Univerzitet “Goce Delčev”, Štip, Makedonija): MAKEDONSKI VIS A VIS SRPSKI MENTALITET (ZA “ELEMENTE TRADICIJE” U DRAMI “BEGALKA” VASILA ILjOSKOG, I ROMANA“ZONE ZMFIROVE” STEVANA SREMCA)
Cackov Oliver (Fakultet za obrazvni nauki Univerzitet „Goce Delčev“, Štip, Makedonija): AKTIVNOST MAKEDONSKOG TEATRA U SRPSKOM PEČATU POSLE DRUGOG SVETSKOG RATA
Srpske studije u međunarodnom kontekstu
Zoran Paunović (Filološki fakultet, Beograd): CRNJANSKI I ŠEKSPIR - uvodno predavanje
Svetlana Šeatović Dimitrijević (Institut za književnost i umetnost, Beograd): LIRIKA ITAKE - IZMEĐU PANONSKOG I MEDITERANSKOG MORA
Biljana Čubrović (Filološki fakultet, Beograd): KAJA, BEOGRAD I DOBRI AMERIKANAC MIRJANE ĐURĐEVIĆ KAO MESTO PREPLITANJA SRPSKE I AMERIČKE KULTURE
Branko Vraneš (Filološki fakultet, Beograd)
Jasmina Arsenović Vujotić: „ROMANSA ČITANJA U KNJIŽEVNOSTI POSTMODERNE“ (HULIO KORTASAR I MILORAD PAVIĆ, ITALO KALVINO I GORAN PETROVIĆ)
Vesna Krajišnik, Zorica Nestorović (Filološki fakultet, Beograd): DOŽIVLJAJ TRADICIONALNE I SAVREMENE KULTURE U NASTAVI SRPSKOG KAO STRANOG JEZIKA
Kultura i diplomatija
Aleksandar Ilić (Filološki fakultet, Beograd): PREDSTAVLJANJE SRPSKE KULTURE U INOSTRANSTVU- uvodno predavanje
Aleksandra Vraneš (Filološki fakultet, Beograd): BIBLIOTEKE I SRPSKA KULTURNA DIPLOMATIJA
Ljiljana Čolić (Filološki fakultet, Beograd): CARIGRADSKA MISIJA STOJANA NOVAKOVIĆA
Aleksandar Petrović (Filološki fakultet, Beograd): INDIJA I SRBIJA: ISTORIJSKI IDENTITET I KULTURNI DIVERZITET
Aleksandra Kolaković (Balkanološki institut SANU): KULTURA I DIPLOMATIJA: FRANCUSKA I SRBIJA
Ljiljana Rogač Mijatović (Fakultet dramskih umetnosti, Beograd): TRAGANjE ZA KULTURNOM DIPLOMATIJOM SRBIJE
15.00-16.00 pauza
16.00-18.00
Književnost u interkulturalnom kontekstu
Nebojša Radić (University of Cambridge, UK): TRANS-LINGUAL WRITING AND SELF-TRANSLATION: THE SPACE AMONG ONESELF - uvodno predavanje
Zoran Živković (Filološki fakultet, Beograd): POLOŽAJ PISACA U DRUŠTVIMA U TRANZICIJI
Kornelije Kvas (Filološki fakultet, Beograd): INDIVIDUALNA KRIVICA I DRUŠTVENI KONTEKST
Tomislav Pavlović (Filološko - umetnički fakultet, Kragujevac): EKFRAZA - POETIZACIJA VIZUELNOG KAO SREDSTVO
Kornelija Ičin (Filološki fakultet, Beograd): AFRIKA KAO IZVOR RUSKE AVANGARDE
Jelena Novaković (Filološki fakultet, Beograd): KULTURE U DIJALOGU: ISKUSTVO SAVREMENE KANADE
Luiza Caraivan (Dimitrie Cantemir University Timisoara, Romania): MULTICULTURALISM IN POST-APARTHEID SOUTH AFRICAN LITERATURE: NADINE GORDIMER AND J.M. COETZEE
Jasmina Nikolić (Filološki fakultet, Beograd): ŠPANIJA I SRBIJA: GEOPOLITIČKE PERIFERIJE U BRITANSKIM ROMANTIČARSKIM PREVODIMA
Ksenija Vulović (Filološki fakultet, Beograd)
Mediji i kultura
Vesna Polovina (Filološki fakultet, Beograd): PREZENTACIJA SEBE I DRUGIH U STAMPANIM MEDIJIMA - uvodno predavanje
Predrag Rodić: DIGITALNA KULTURA I UMETNOST U NOVOMEDIJSKOM HIPERTEKSTUALNOM OKRUŽENJU
Aleksandra Milovanović (Fakultet dramskih umetnosti, Beograd): OD GLEDALAČKE KULTURE KA KULTURI UČESTVOVANJA: KONVERGENCIJA I KOMPLEMENTARNOST SAVREMENIH MEDIJA
Emilija Radibratović (Studio B, Beograd): KULTUROLOŠKO TUMAČENJE MEDIJA - KRITIČKI PRISTUP
Natalija Sinanović (Radio televizija Srbije): KULTURA, MEDIJI I OBRAZOVANJE ULOGA MEDIJA U VISOKOM OBRAZOVANJU
Ivana Markov Čikić: MEDIJSKA PISMENOST DECE I ODRASLIH - PREDUSLOV RAZUMEVANJA KULTURNIH SADRŽAJA
Jelena Radović Jovanović (Radio televizija Srbije): UTICAJ MEDIJSKIH LIČNOSTI NA DRUŠTVO U XXI VEKU
Zvezdana Stojkanović, Katarina Stanišić: ULOGA DRUŠTVENIH MEDIJA U SAVREMENOM BIBLIOTEKARSTVU
Interkulturalnost i biblioteke, Interkulturalnost i obrazovanje
Elitsa Lozanova-Belcheva (Faculty of Philosophy, University “St. Kl. Ohridski, Sofia): UPGRADING” THE ROLE OF PUBLIC LIBRARIES - FROM CULTURAL INSTITUTIONS INTO E-GOVERNMENT MEDIATORS - uvodno predavanje
Andonovski Jelena, Nedeljkov Gordana (Univerzitetska biblioteka “Svetozar Marković”): METAPODACI U PROJEKTU „BIBLIOTEKE EUROPEANE“ - ISKUSTVO DVOGODIŠNjEG PROJEKTA
Brankica Resan (Narodna biblioteka Srbije): BIBLIOGRAFIJA SERBIKA KAO ČUVAR KULTURNE BAŠTINE SRBA U RASEJANjU
Tijana Stojković, Biljana Đorđević (Narodna biblioteka Srbije): MEĐUNARODNA SARADNJA NACIONALNIH BIBLIOTEKA KAO ODRAZ INTERKULTURALNOSTI - PRIMER NARODNE BILIOTEKE SRBIJE
Elizabeta Georgiev (Narodna biblioteka „Detko Petrov“, Dimitrovgrad): BIBLIOTEKE KAO ČUVARI KULTURE I DUHA RAZLIČITIH ETNIČKIH ZAJEDNICA
Ljiljana Dukić (Filološki fakultet, Beograd): INTERKULTURALNA KOMUNIKACIJA U BIBLIOTEKAMA I U OBRAZOVNOM SISTEMU
Dunja Živanović: INTERKULTURALNO UČENjE KAO PUT KA OSTVARENjU OBRAZOVNIH CILjEVA MODERNE EVROPE
Danijela Đorđević (Poljoprivredni fakultet, Beograd): DA LI MI UOPŠTE SLUŠAMO JEDNI DRUGE? - STAVOVI STUDENATA O NAČINIMA RAZMIŠLJANJA I UČENJA
Vuk Vukotić: RAZVOJ INTERKULTURALNIH KOMPETENCIJA KOD STUDENATA NA STUDIJAMA U INOSTRANSTVU: PREGLED NOVIJIH STUDIJA
Kulturne baštine
Ana Pavlović: MEĐUNARODNA ZAŠTITA KULTURNOG NASLEĐA: MESTO KULTURE NA MEĐUNARODNOJ AGENDI - uvodno predavanje
Andrej Pavlović: MUZEJI KAO POTKA NACIONALNOG IDENTITETA - PRISTUP ZA 21. VEK
Katarina Krstić (Muzej savremene umetnosti, Beograd): DIGITALIZOVANI DOKUMENTI O MUZEJU SAVREMENE UMETNOSTI BEOGRAD I KULTURNOJ BAŠTINI KOJU ČUVA: PROJEKAT ČITAJTE O MUZEJU SAVREMENE UMETNOSTI
Ivana Ćirić: SIMBOLIKA KAO SVOJSTVO NEMATERIJALNE BAŠTINE - PRIMER PIROTSKOG ĆILIMA
Virđinija Popović, Ivana Janjić (Filozofski fakultet, Novi Sad): NADGROBNI SPOMENIK I EPITAF NA RUMUNSKOM JEZIKU U BANATSKOM SELU SELEUŞ
Marina Mitrić (Narodna biblioteka Srbije): NEMATERIJALNA KULTURNA BAŠTINA U KULTURNO-OBRAZOVNIM PROGRAMIMA JAVNIH BIBLIOTEKA U SRBIJI
Jelena Đurđulov (Univerzitetska biblioteka „Svetozar Marković“, Beograd): PUBLIKACIJE IZ OBLASTI ARHITEKTURE U FONDU AUSTRIJSKE BIBLIOTEKE U BEOGRADU
Dobrila Begenišić (Narodna biblioteka Srbije): BIBLIOTEČKA GRAĐA KAO DEO KULTURNOG NASLEĐA SRBA U INOSTRANSTVU
Anđelka Petrović (Matematička gimnazija, Beograd): RASUTO BIBLIOTEČKO BLAGO MANASTIRA RAČE
29.9.
09:00-10.30
Sala heroja
Marina Krivenkaya (Coordinator of International Relations, UNESCO Chair of Moscow Institute of Open Education): EXPERIENCE OF UNESCO CHAIR OF MOSCOW INSTITUTE OF OPEN EDUCATION IN THE FIELD OF INTERNATIONAL EDUCATION AND DIALOGUE OF CULTURES
Aleksander Dimchev, Milena Milanova, Elitsa Lozanova-Belcheva (Sofia University “St. Kliment Ohridski”, Bulgaria): SHALL THE OPEN ACCESS PHENOMENON CHANGE SCIENTIFIC COMMUNICATIONS?
Roberto Veraldi (dell'Universita' Gabriele d'Annunzio di Chieti-Pescara, Italia), Pierfranco Malizia (Università di Teramo e l'Università LUMSA di Roma, Italia): COMMUNICATING WITH “THE OTHER” - ON CERTAIN PROBLEMATIC ELEMENTS ABOUT INTERCULTURAL COMMUNICATION
Ljiljana Marković (Filološki fakultet, Beograd): PERCEPCIJA JAPANSKE KULTURE U MODERNIZACIJI
10.30-11:00 pauza
11.00-12.30
Interkulturalna komunikacija
Olivera Durbaba (Filološki fakultet, Beograd): KRITIČNI INCIDENT KAO INTERKULTURNI IZAZOV - uvodno predavanje
Ivana Mali (Filološki fakultet, Beograd): STATUS INTERNACIONALIZAMA U LEKSICI SAVREMENOG ARAPSKOG JEZIKA - IZAZOVI MEĐUNARODNE KOMUNIKACIJE
Marina Jović Đalović (Filološki fakultet, Beograd): BRENDIRANJE SAVREMENE JAPANSKE KULTURE
Marko Božović: DRUŠTVENE I KULTURNE PROMENE U JAPANU U SUSREDU MODERNOG I TRADICIONALNOG
Aleksandar Prnjat (Alfa univerzitet, Beograd): KULTURA MODERNOSTI I AFIRMACIJA OBIČNOG ŽIVOTA
Natalija Panić (Filološki fakultet, Beograd): CITIRANJE U FORMALNOM I NEFORMALNOM DISKURSU
Književnost i pozorište
Nevena Toljaga: ŠKOLSKA KREATIVNA DRAMA - uvodno predavanje
Ivana Ljubenović: ULOGA DRAMATIZACIJE ROMANA ČIČA TOMINA KOLIBA HARIJET BIČER STOU U PROLIFERACIJI RASNIH STEREOTIPA
Kulturne baštine
Gordana Lazarević, Dragana Mihailović (Univerzitetska biblioteka „Svetozar Marković”, Beograd): ZNAČAJ BIBLIOTEČKIH LEGATA ZA OČUVANJE NACIONALNE KULTURNE I ISTORIJSKE BAŠTINE: PRIMER PREDSTAVLJANJA POSEBNE BIBLIOTEKE DR SVETOZARA M. MARKOVIĆA
Zoran Zdravković (Biblioteka grada Beograda): DIGITALIZACIJA I INTERKULTURALNOST BAŠTINE PRIMENOM QR KODA
Radmila Lučić (Institut za nuklearne nauke VINČA): NAUČNA BAŠTINA - KULTURNA BAŠTINA? ISKUSTVA SPECIJALNE BIBLIOTEKE INSTITUTA ZA NUKLEARNE NAUKE „VINČA“
Snežana Nenezić (Narodna biblioteka Kruševac): KULTURNA BAŠTINA: NAŠA PROŠLOST, SADAŠNJOST I BUDUĆNOST
Mediji i kultura
Jasmina Mitrović Marić: SRBIJA MEĐU PIKSELIMA - uvodno predavanje
Tamara Vučenović (Radio Beograd, RTS): ONLAJN ODNOSI S JAVNOŠĆU
Mirjana Teodosijević (Filološki fakultet, Beograd), Ivan Jurašin (Radio-televizija Srbije, Beograd): SAVREMENA PERCEPCIJA TURSKE KULTURE KROZ TURSKE TELEVIZIJSKE SERIJE
Dragana Radovanović (Institut za srpski jezik SANU, Beograd), Laura Spariosu (Filozofski fakultet, Novi Sad): GOVOR SRBA U RUMUNSKOM BANATU NA PRIMERU ANALIZE RADIJSKIH EMISIJA
Olivera Nastić (Muzej savremene umetnosti, Beograd): MEDIJSKA FUNKCIJA MUZEJA SAVREMENE UMETNOSTI U BEOGRADU
Suzana Topalović, Valentina Tasić, Darja Kovrlija: MULTIMEDIJALNI DOKUMENT - „POP ĆIRA I POP SPIRA“ STEVANA SREMCA
Srpske studije u međunarodnom kontekstu
Cindori-Šinković (Filološki fakultet, Beograd): INTERKULTURALNA FUNKCIJA SRPSKE ŠTAMPE U PRVIM DECENIJAMA 20. VEKA - uvodno predavanje
Gordana Đoković, Dragana Grujić (Filološki fakultet, Beograd): RUSKI ČASOPIS U SRPSKOJ SREDINI
Nataša Dakić, Aleksandra Trtovac (Univerzitetska biblioteka „Svetozar Marković”): SRPSKE NOVINE I LISTOVI KAO DEO MULTIKULTURNOG PROJEKTA „EVROPSKE NOVINE“
Kultura i diplomatija
Aleksandar Raković (Institut za noviju istoriju Srbije): JUGOSLOVENSKA DRŽAVNA POLITIKA I ZAPADNA POPULARNA MUZIKA (DžEZ I ROKENROL) TOKOM PEDESETIH I ŠEZDESETIH GODINA 20. VEKA
Snežana Pešić (Univerzitet Singidunum,Beograd): INTERKULTURALNA KOMUNIKACIJA I TRANSNACIONALNA KULTURNA SARADNJA DANAS - NACIONALNI INTERES ILI INTERNACIONALNA SOLIDARNOST?
Radosav Mikić: DŽEVDET-PAŠA, DRŽAVNIK I ERUDITA
12.30-14.00 pauza
14.00-15.30
Interkulturalna komunikacija
Marija Kusevska (Univerzitet „Goce Delčev“ - Štip, Republika Makedonija): PODIZANJE SVESNOSTI O MEĐUKULTURNOJ KOMUNIKACIJI - uvodno predavanje
Ana Jovanović: INTERKULTURALNA KOMUNIKACIJA I KOMPETENCIJA: IZAZOVI I PREPREKE
Stanka Janković-Pivljanin: IZ KULTURNE ISTORIJE KOTORA - KARNEVAL
Samina Dazdarević, Amela Lukač Zoranić (Internacionalni univerzitet, Novom Pazaru): INTERCULTURAL COMMUNICATION IN EVERYDAY LIFE IN NOVI PAZAR
Snježana Ćirković (Filološki fakultet, Beograd): SRPSKO-NEMAČKI UZAJAMNI KULTURNI UTICAJI U BANATU
Zorica Prnjat (Geografski fakultet, Beograd): INTERKULTURNA KOMUNIKACIJA U MEĐUNARODNOM TURIZMU
Srpske studije u međunarodnom kontekstu
Julija Dragojlović (Filološki fakultet, Beograd): HIPERTEKSTUALNOST U ROMANIMA MILORADA PAVIĆA
Aleksandra Grozdanić (Narodna biblioteka Srbije): NOVI MODUSI DIJALOGIČNOSTI U SAVREMENOJ SRPSKOJ PUTOPISNOJ PROZI
Aleksandra Mirčić (Muzej savremene umetnosti, Beograd): EVROPSKI KONTEKSTI SRPSKOG NADREALIZNA NA INTERNETU
Maja Đukanović, Borko Kovačević: (Filološki fakultet, Beograd): SRPSKI I SLOVENAČKI JEZIK U KONTAKTU: PREGLED KONTRASTIVNIH PROUČAVANJA
Jelena Simović: DEFINICIJA BEKETA NA PUTU LITERARNOG SAMOODREĐENjA RADOMIRA KONSTANTINOVIĆA
Jovan Cavor (The University of Auckland, New Zealand): EX-YUGOSLAV MIGRANT LITERATURE: THE INTERCULTURAL VIEW
Interkulturalnost i biblioteke, Interkulturalnost i obrazovanje
Nevena Tomić (Biblioteka Doma kulture „Studentski grad“): BIBLIOTEKE KAO NOSIOCI MULTIKONFESIONALNOG DIJALOGA - uvodno predavanje
Mirko Marković (Biblioteka grada Beograda): BIBLIOTEKA MESTO INTERKULTURALNOG DIJALOGA
Boris Stojkovski (Filozofski fakultet, Univerzitet u Novom Sadu): INTERKULTURALNOST BIBLIOTEKE KRALJA MATIJE KORVINA
Vera Petrović (Univerzitetska biblioteka „Svetozar Marković“, Beograd): KULTURNI PROGRAMI U UNIVERZITETSKOJ BIBLIOTECI "SVETOZAR MARKOVIĆ" U BEOGRADU
Zlatko Ahmić (Biblioteka grada Beograda), Milan Vasiljević (Narodna biblioteka Srbije), Milica Arsenović: KNJIGE NA STRANIM JEZICIMA U FONDOVIMA BIBLIOTEKE GRADA BEOGRADA
Nataša Goranović Prlja (Narodna biblioteka Srbije): NEDOUMICE OKO KNJIŽEVNE I NACIONALNE PRIPADNOSTI U KATALOGU NARODNE BIBLIOTEKE SRBIJE
Književnost u interkulturalnom kontekstu
Novica Petrović (Filološki fakultet, Beograd): „DRUGA BRITANSKA INVAZIJA“ KAO TRANSATLANSKI DIJALOG MEĐU KULTURAMA
Miodrag Vukčević (Filološki fakultet, Beograd): SREDNJEVEKOVNO KULTURNO NASLEĐE PRAVCI U RECEPCIJI NEMAČKE SREDNJEVEKOVNE KNJIŽEVNOSTI
Vuka Jeremić (Univerzitetska biblioteka “Svetozar Marković”, Beograd): KLASICI SVETSKE KNJIŽEVNOSTI KAO OSNOV INTERKULTURALNOG DIJALOGA
Višnja Bandalo (Filozofski fakultetu, Sveučilište u Zagrebu): FILOZOFSKI KONCEPTI U KNJIŽEVNOM IZRIČAJU CRISTINE CAMPO
Persida Lazarević Di Đakomo (Università degli Studi “G. d’Annunzio” Chieti-Pescara Facoltà di Lingue e Letterature Straniere, Italia): ŠIME LJUBIĆ U OKVIRU ITALIJANSKE INICIJATIVE „BIBLIOTEKA DALMATINSKE KULTURE“
Jovana Karanikic (University “Goce Delcev”, Stip, Macedonia): THE ITALIAN LITERATURE OF IMMIGRATION AS A CULTURAL CROSSROAD THE SIGNIFICANCE OF REALIA AND ONOMASTIC ELEMENTS IN THE NARRATIONS
15.30-15.45 Pauza
15.45-17.30
Interkulturalna komunikacija
Ivana Pantić: STEREOTIPIJA U KONTEKSTU INTERKULTURALNE KOMUNIKACIJE - uvodno predavanje
Nada Arbutina, Stanka Jovičić (Biblioteka grada Beograda): MULTIKULTURALIZAM I ZAKONSKI DALTONIZAM
Jadranka Božić (Narodna biblioteka Srbije): SOPSTVO U OKRUŽENJU DRUGOG: ANTROPOLOGIJA KAO INTERPRETATIVNA NAUKA U POTRAZI ZA ZNAČENJEM
Adam Sofronijević (Univerzitetska biblioteka “Svetozar Marković”), Tamara Vučenović (Radio Beograd, RTS): REVOLUCIJA U STVARANJU I RAZUMEVANJU TEKSTA: NOVE ULOGE AUTORA I ČITAOCA
Srđan Slavnić (Narodna biblioteka Srbije): RAČUNARSKE IGRE KAO KULTURNA KATEGORIJA
Miloš D. Đurić (Elektrotehnički fakultet, Beograd): ODNOS BROJA KONSTITUENATA ENGLESKIH I FRANCUSKIH VIŠEČLANIH TERMINA U DISKURSU ELEKTROTEHNIKE
Tanja Antić: PONOS SPAJA KULTURE, NARODE, LJUDE
Interkulturalnost i biblioteke, Interkulturalnost i obrazovanje
Aleksandra Grujić Novković (Osnovna škola „Branko Radičević“, Pančevo): INTERKULTURALNOST U OBRAZOVANJU - uvodno predavanje
Katarina Milosavljević: BIBLIOTEKE I MULTIKULTURALNOST
Jelena Gledić (Filološki fakultet, Beograd): ODRASTANJE U DIJALOGU: DETE TREĆE KULTURE
Milica Matijević (Biblioteka „Dimitrije Tucović“, Lazarevac), Elizabeta Georgiev (Biblioteka „Detko Petrov“ Dimitrovgrad): BIBLIOTEKE - PUTOKAZI DECE NA PUTU RAZLIČITOSTI KULTURA
Ana Golubović (Filološki fakultet, Beograd): LINGVISTIČKE BIBLIOGRAFSKE BAZE PODATAKA: PREGLED NASTANKA I RAZVOJ NAJZNAČAJNIJIH BAZA BIBLIOGRAFSKIH PODATAKA IZ OBLASTI LINGVISTIKE U SLOVENSKOJ JEZIČKOJ SREDINI
Aleksandra Pavlović, Stela Filipi Matutinović (Univerzitetska biblioteka „Svetozar Marković“, Beograd): LICENCNI OKVIR EVROPSKE BIBLIOTEKE, AUTORSKA PRAVA I OTVORENI PRISTUP INFORMACIJAMA
Tatjana Brzulović-Stanisavljević (Univerzitetska biblioteka „Svetozar Marković“, Beograd): FENOMEN PLAGIRANJA U RAZLICITIM KULTURNIM KONTEKSTIMA
Književnost u interkulturalnom kontekstu
Muhamad Adji (Faculty of Culture Science, Padjadjaran University Indonesia):INDONESIAN WOMEN IMAGE IN THIS EARTH OF MANKIND BY PRAMOEDYA ANANTA TOER - uvodno predavanje
Jelena Milinković: KNJIŽENSTVO - BAZA PODATAKA KAO NOVI ŽANR
Marko Čudić (Filološki fakultet, Beograd): LASLO KRASNAHORKAI PRVI PUT NA SRPSKOM JEZIKU: TEŠKOĆE „UVOĐENJA“ PISCA U DRUGI JEZIČKI I KULTURNI KONTEKST
Mirna Stevanović (Filološki fakultet, Beograd): IZMEĐU SKANDINAVIJE I BALKANA - POTRAGA ZA IDENTITETOM U ROMANU BEKIMA SEJRANOVIĆA NIGDJE, NIOTKUDA
Danijela Vasić (Filološki fakultet, Beograd): JAPANSKA DREVNA KNJIŽEVNOST U SVETLU KOMPARATIVNIH PROUČAVANJA
Zoran Skrobanović (Filološki fakultet, Beograd): ŠANGAJSKO KIŠNO PREDVEČERJE: ŠI DŽECUN KAO POSREDNIK U MODERNISTIČKOM KULTURNOM DIJALOGU
Sandra Josipović (Filološki fakultet, Beograd): SUSRET DVE KULTURE U DELU GIŠ DŽEN
Andrew J. M. Smith (Emporia State University, Kansas, U.S.A.): LEARNING TOGETHER: THE IMPORTANCE OF CROSS-CULTURAL LEARNING EXPERIENCES IN A PROFESSIONAL DEGREE PROGRAM
Carolyne Begin, Mela Lewandowski, Rebecca Mieure, Ingrid Ponciano, & Julie Temple (Emporia State University, Emporia, Kansas, USA): LEARNING TOGETHER 2: MARKETING LIBRARIES AND SERVING IMMIGRANT POPULATIONS AND NON-NATIVE SPEAKERS
17.30-18.00 Sala heroja
PODELA SERTIFIKATA
30.9.
Izlet: MANASTIR STUDENICA (http://manastirstudenica.org.rs)