12. Festival of european film CINEDAYS (13-23.11.2013.) Skoplje
Филмски фонд на РМ
Придружна програма
12:00 IN ACTO - ФИЛМСКИ ФОНД НА РМ / IN ACTO - MACEDONIAN FILM FUND
Кино Милениум
Гала премиера
17:30 ПОЗАТА НА ДЕТЕТО CHILD’S POSE / POZITIA COPULULUI
Времетраење / Runtime: ‘112
Држава / Country: Романија / Romania
Јазик / Language: Романски / Romanian
Режија / Director: Calin Peter Netzer
Сценарио / Writers: Razvan Radulescu, Calin Peter Netzer
Продуцент / Produced by: Calin Peter Netzer, Ada Solomon
Продукција / Production Company: Parada Film
Кинематографер / Cinematography by: Andrei Butica
Монтажа / Film Editing by: Dana Bunescu
Улоги / Cast: Luminita Gheorghiu, Bogdan Dumitrachе, Natasa Raab, Ilinca Goia, Florin Zamfirescu, Vlad Ivanov
20:00 САМО ЉУБОВНИЦИТЕ ОСТАНУВААТ ЖИВИ / ONLY LOVERS LEFT ALIVE
Времетраење / Runtime: ’123
Држава / Country: Велика Британија | Германија | Франција | Кипар | САД / UK | Germany | France | Cyprus | USA
Јазик / Language: Англиски / English
Режија / Director: Jim Jarmusch
Сценарио / Writers: Jim Jarmusch
Продуцент / Produced by: Reinhard Brundig, Jeremy Thomas
Продукција / Production Companies: Recorded Picture Company (RPC), Pandora Filmproduktion
Кинематографер / Cinematography by: Yorick Le Saux
Монтажа / Film Editing by: Affonso Gonçalves
Улоги / Cast: Tom Hiddleston, Tilda Swinton, Mia Wasikowska, John Hurt, Anton Yelchin, Jeffrey Wright
22:30 ГОЛЕМИОТ МАЈСТОР / THE GRANDMASTER / YI DAI ZONG SHI
Времетраење / Runtime: ’108
Држава / Country: Хонг Kонг | Кина / Hong Kong | China
Јазик / Language: Мандарински | Кантонски | Јапонски / Mandarin | Cantonese | Japanese
Режија / Director: Wong Kar Wai
Сценарио / Writers: Wong Kar Wai, Jingzhi Zou, Haofeng Xu
Продуцент / Produced by: Jacky Pang Yee Wah, Kar Wai Wong
Продукција / Production Companies: Block 2 Pictures, Jet Tone Films, Sil-Metropole Organisation, Bona International Film Group
Кинематографер / Cinematography by: Philippe Le Sourd
Монтажа / Film Editing by: William Chang
Улоги / Cast: Tony Leung Chiu-Wai, Ziyi Zhang, Chang Chen
Кино Фросина МКЦ
Официјална селекција
19:00 ШЕЛ / SHELL
Времетраење / Runtime: 91’
Држава / Country: Велика Британија / UK
Јазик / Language: Англиски / English
Режија / Director: Scott Graham
Сценарио / Writers: Scott Graham
Продуцент / Produced by: Margaret Matheson, David Smith
Продукција / Production Companies: Brocken Spectre Jockey Mutch
Кинематографер / Cinematography by: Yoliswa G ärtig
Монтажа / Film Editing by: Rachel Tunnard
Улоги / Cast: Chloe Pirrie, Morven Christie, Joseph Mawle, Kate Dickie, Iain De Caestecker, Michael Smiley, Brian McCardie
21:00 БОЈАТА НА КАМЕЛЕОНОТ / THE COLOR OF THE CHAMELEON
Времетраење / Runtime: 111’
Држава / Country: Бугарија / Bulgaria
Јазик / Language: Бугарски / Bulgarian
Режија / Director: Emil Hristow
Сценарио / Writers: Vladislav Todorov
Продуцент / Produced by: Vladislav Todorov, Bouriana Zakharieva
Продукција / Production Companies: Peripeteia Films
Кинематографер / Cinematography by: Krum Rodriguez
Монтажа / Film Editing by: Alexander Etimov
Улоги / Cast: Ruscen Vidinliev, Irena Milyankova, Rousy Chanev, Deyan Donkov, Svetlana Yancheva
Кинотека на РМ
Африканска кинематографија
20:00 СТРАНСКИ / FOREIGN / FREMD
Времетраење / Runtime: ’92
Држава / Country: Germany
Режија / Director: Miriam Fassbender
Продуцент / Produced by: Max Milhahn
Продукција / Production Company: Max Milhahn Produktion
Кинематографер / Cinematography by: Miriam Fassbender
Монтажа / Film Editing by: Andreas Landeck
22:00 ПЕСОЧНИ РИБАРИ / SAND FISHERS / HAMOU BEYA / HAMOU PEYA PÊCHEURS DE SABLE
Времетраење / Runtime: ’72
Држава / Country: Франција | Мали / France | Mali
Јазик / Language: Бозо | Бамбара / Bozo | Bambara
Режија / Director: Diarra Andrey Samoute
Продуцент / Produced by: Diarra Andrey Samoute
Кинематографер / Cinematography by: Abdélah Coulibaly
Монтажа / Film Editing by: Jean-François Hautin
Џебно кино МКЦ
Музички документарни филмови
20:00 ГЕНЗБУРГ ЗА ГЕНЗБУРГ: ИНТИМЕН АВТОПОРТРЕТ / GAINSBOURG BY GAINSBOURG: AN INTIMATE SELF-PORTRAIT
Времетраење / Runtime: 99’
Држава / Country: Франција / France
Јазик / Language: Француски / French
Режија / Director: Pierre-Henri Salfati
Сценарио / Writers: Pierre-Henri Salfati, Marianne Anska
Продуцент / Produced by: Miriana Bojic Walter
Продукција / Production Companies: ZETA Productions
Кинематографер / Cinematography by: Andrei Lebedyansky, Lionel Perrin
Монтажа / Film Editing by: Benedicte Brunet, Pascale Hannoyer
Улоги / Cast: Serge Gainsbourg, Jane Birkin, Emilie de Preissac, Clement van der Bergh