10. Medjunarodni festival dokumentarnog filma BELDOCS (8-15.5.2017.) Beograd
Dvorana Kulturnog centra
Kreacija vs destrukcija
12:00 KREACIJA VS DESTRUKCIJA - tribina
govore: Bernard-Henri Levy, Remy Ourdan, Irena Škorić, Smriti Keshari, Danilo Marunović
moderator: Nataša Govedarica
17:00 LOV NA DUHOVE (Francuska/Palestina/Švajcarska/Katar, 2017, 94')
scenario i režija: Raed Andoni
direktor fotografije: Camille Cottagnoud
montaža: Gladys Joujou
animacija: Luc Perez
produkcija: Bassem Jerbawi
producent: Palmyre Badinier
koproducenti: Nicolas Wadimoff, Philippe Coeytaux,Raed Andoni
festivali i nagrade: Berlinski međunarodni filmski festival 2017 - dokumentarni program “Panorama Dokumente” - nagrada za najbolji dokumentarni film (Glashütte Original Documentary Award) i treće mesto za Panorama Dokumente nagradu publike
Srpski takmičarski program
19:00 GORA (BIH, Srbija, 2017, 78`) - svetska premijera
režija: Stefan Malešević
direktor fotografije: Stefan Malešević
montažeri: Jelena Maksimović, Stefan Malešević
dizajn zvuka: Jakov Munižaba
muzika: Muška Brothers
producenti: Stefan Malešević („Slovofilm”, Bosnia and Herzegovina), Vladimir Vasiljević („EED Productions“, Serbia)
Q&A Stefan Malešević / Marko Grba
21:00 ZAŠTO JE DRAGAN NAPRAVIO ORKESTAR (Srbija/Hrvatska, 2017, 62’) - nacionalna premijera
režija: Nikola Spasić
snimatelji: Mirko Todorović, Daniel Toader, Petar Strmečki
scenario: Milanka Gvoić
montaža: Nikola Spasić
dizajn zvuka: Ivica Drnić
producent: Milanka Gvoić, Nikola Spasić (Rezon, Novi Sad)
koproducenti: Fran Juraj Prižmić , Igor Prižmić, (Menorah Film, Zagreb)
Q&A Nikola Spasić / Marko Grba
Dom omladine
Biografski dokumentarci
16:00 INGRID BERGMAN - NJENIM REČIMA (Švedska, 2015, 114')
režija: Stig Björkman
producent: Stina Gardell
montažer: Dominika Daubenbüchel
kompozitor: Michael Nyman
festivali i nagrade: London Film Festival 2015
Q&A Stig Björkman
Međunarodni takmičarski program
18:00 MAŠINE (SAD, 2016, 72’)
režija: Craig Atkinson
producent: Laura Hartrick
montaža: Craig Atkinson, Laura Hartrick
kamera: Craig Atkinson
festivali i nagrade: Winner 2017 Social Impact and Media (SIMA AWARDS): Best Documentary Feature Editing Award, 2016 Tribeca Film Festival - Grand Jury Best Documentary Feature, 2016 Hot Docs Film Festival, 2016 Montclair Film Festival, 2016 Maryland Film Festival, 2016 DOXA Film Festival, 2016 Telluride Mountainfilm Festival, 2016 Human Rights Watch Film Festival New York, 2016 AFI Silverdocs, 2016 Indianapolis Film Festival - Grand Jury Best Documentary Feature, 2016 Traverse City Film Festival, 2016 Dokufest Kosovo, 2016 True Orleans Film Festival, 2016 Camden Film Festival, 2016 Zurich Film Festival, 2016 Bergen International Film Festival, 2016 Downtown LA Film Festival - Grand Jury Best Documentary Feature, 2016 Antenna Documentary Film Festival, 2016 Mill Valley Film Festival, 2016 Bellingham Film Festival, 2016 Hot Springs Film Festival, 2016 Emerson LA Film & Media Festival, 2016 Chicago Film Festival, 2016 Philadelphia Film Festival - Audience Award Honorable Mention, 2016 International Film Festival of Curitiba Biennial, 2016 Loft Film Festival, 2016 Dok Leipzig, 2016 Denver Film Festival - Maysles Brothers Best Documentary Award, 2016 Brattleboro Film Festival, 2016 Kassel Dokfest, 2016 Stockholm Film Festival, 2016 MIRA Film Festival, 2016 Hamptons Take 2 Documentary Film Festival, 2016 This Human World: International Human Rights Film Festival, Vienna, Austria, 2016 Watch DOCS, Human Rights in Film, Warsaw, Poland, 2017 DocPoint Film Festival, Helsinki, Finland, 2017 Human Rights Weekend, Amsterdam, 2017 Screenpeace Film Festival, 2017 Frozen River Film Festival, 2017 Pan African Film Festival, 2017 Bellingham Human Rights Film Festival, 2017 Sedona International Film Festival
20:00 NE OPIRI SE (SAD, 2016, 72’)
režija: Craig Atkinson
producent: Laura Hartrick
montaža: Craig Atkinson, Laura Hartrick
kamera: Craig Atkinson
festivali i nagrade: Winner 2017 Social Impact and Media (SIMA AWARDS): Best Documentary Feature Editing Award, 2016 Tribeca Film Festival - Grand Jury Best Documentary Feature, 2016 Hot Docs Film Festival, 2016 Montclair Film Festival, 2016 Maryland Film Festival, 2016 DOXA Film Festival, 2016 Telluride Mountainfilm Festival, 2016 Human Rights Watch Film Festival New York, 2016 AFI Silverdocs, 2016 Indianapolis Film Festival - Grand Jury Best Documentary Feature, 2016 Traverse City Film Festival, 2016 Dokufest Kosovo, 2016 True Orleans Film Festival, 2016 Camden Film Festival, 2016 Zurich Film Festival, 2016 Bergen International Film Festival, 2016 Downtown LA Film Festival - Grand Jury Best Documentary Feature, 2016 Antenna Documentary Film Festival, 2016 Mill Valley Film Festival, 2016 Bellingham Film Festival, 2016 Hot Springs Film Festival, 2016 Emerson LA Film & Media Festival, 2016 Chicago Film Festival, 2016 Philadelphia Film Festival - Audience Award Honorable Mention, 2016 International Film Festival of Curitiba Biennial, 2016 Loft Film Festival, 2016 Dok Leipzig, 2016 Denver Film Festival - Maysles Brothers Best Documentary Award, 2016 Brattleboro Film Festival, 2016 Kassel Dokfest, 2016 Stockholm Film Festival, 2016 MIRA Film Festival, 2016 Hamptons Take 2 Documentary Film Festival, 2016 This Human World: International Human Rights Film Festival, Vienna, Austria, 2016 Watch DOCS, Human Rights in Film, Warsaw, Poland, 2017 DocPoint Film Festival, Helsinki, Finland, 2017 Human Rights Weekend, Amsterdam, 2017 Screenpeace Film Festival, 2017 Frozen River Film Festival, 2017 Pan African Film Festival, 2017 Bellingham Human Rights Film Festival, 2017 Sedona International Film Festival
Muzičko plesni dokumentarci
22:00 KIKI (Švedska, SAD, 2016, 96’)
reditelj: Sara Jordenö
producenti: Lori Cheatle, Annika Rogell
montažer: Rasmus Ohlander
snimatelj: Naiti Gámez
festivali i nagrade: Berlin International Film Festival 2016, Best Documentary/Essay Film, Chéries-Chéris 2016, Grand Prize Chéries-Chéris, Film Independent Spirit Awards 2017, Full Frame Documentary Film Festival 2016, Best Documentary, Outfest 2016, Emerging Talent, Twiggy Pucci Garcon , Sundance Film Festival 2016
Centar za kulturu Vlada Divljan
Muzej Jugoslovenske kinoteke
Feel Good Movies
17:00 BATUŠINA KUĆA / BATUSHA’S HOUSE (Švajcarska, Kosovo, 2016, 70`)
režija: Tino Gilman (Tino Glimmann), Jan Golob (Jan Gollob)
18:30 DIVNO KRALJEVSVO PAPE ALAJEVA / THE WONDERFULL KINGDOM OF PAPA ALAEV (Izrael, 2016, 74’)
režija: Tal Barda (Tal Barda), Noam Pinčas (Noam Pinchas)
producenti: Christine Camdessus, Serge Gordey, Bruni Burres, Noam Pinchas, Tal Bard
scenario: Tal Barda i Noam Pinchas
snimatelj: Uri Ackerman
zvuk: Asher Dahan
montaža: Yael Bitton
festivali i nagrade: DocBarcelona, Spain, 2017, Washington Jewish Film Festival, USA, 2017, SERET International Film Festival, UK, 2017, Documentary Edge International Film Festival, New Zealand, 2017, TRT Documentary Days, Turkey, 2017, Brandeis University- The National Center for Jewish Film, USA, 2017, INPUT 2017 Thessaloniki Greece, 2017, Beldocs IDFF, Serbia, 2017, Westchester Jewish Film Festival- Jacob Burns Film Center, USA, 2017, East Bay Jewish Film Festival, USA, 2017, Zagrebdox, Croatia, 2017, Toronto Israeli Film Festival, Canada, 2017, Vermont International Film Festival, USA, 2017, Rotterdam International Film Festival, Holland, 2017, DocPoint, Estonia, 2017, DocPoint, Finland, 2017, IndiEarth Xchange, India, 2016, Chicago Festival of Israeli Cinema, USA, 2016, Australia Jewish Film Festival, 2016, Kassel Doc International Film Festival, Germany, 2016, LA Israeli Film Festival, USA, 2016, Gold Coast International Film Festival, USA, 2016, DOC NYC, 2016, Chicago Festival of Israeli Cinema, USA, 2016, Sao Paulo International Film Festival, Brazil, 2016, WOMEX, Spain, 2016, Flahertiana International Documentary Film Festival, 2016, Official Competition, Docaviv International Film Festival, Israel 2016, World Premiere, Official selection, Hot Docs International Film Festival, Canada 2016
Q&A Tal Barda
20:00 SVETA VODICA / SACRED WATER (Belgija, 2016, 52’)
režija: Olivije Žurden (Olivier Jourdain)
kamera: Christophe Rolin, Olivier Jourdain, Olivier Conrardy
zvuk: Sébastien Wielemans, Olivier Jourdain
montaža: Mélanie Le Clech, Mathieu Piérart
zvuk: PurpleAirplane
producent: Nameless Productions
koproducent: RTBF and Wallonie Image Productions
21:30 KALABRIJA / CALABRIA (Švajcarska, 2016, 117')
režija: Pjer-Fransoa Soter (Pierre-François Sauter)
scenario: Pierre-François Sauter, Nadejda Magnenat
produkcija: Mira Film GmbH, Le Laboratoire Central
snimatelji: Joakim Chardonnens, Pierre-François Sauter
montaža: Anja Bombelli
festival i nagrade: Lisboa, doclisboa Festival Internacional de Cinema Documental, City of Lisbon Award for Best Competition Film 2016, Nyon, Visions du Réel, Mention spéciale Jury Cinéma Suisse 2016, Solothurn, 52. Solothurner Filmtage, 2017, Montréal, 19e RIDM Rencontres internationales du documentaire Montréal, Competition, 2016, Lisboa, 14° doclisboa Festival internacional de cinema, Competition, 2016, Locarno, 69° Festival del film Locarno, 2016, Nyon, 22e Visions du Réel Festival international de cinéma Nyon, Competition, 2016
https://www.youtube.com/watch?v=DHRd4hSnll8
Q&A Pierre-François Sauter, Jovan Nikolić
Jugoslovenska kinoteka
Milenijumska stvarnost iz ženske perspektive
18:00 POLUSESTRA (Hrvatska, 2005, 24’)
režija: Ljiljana Šišmanović
scenario: Ljiljana Šišmanović
kamera: Vedran Šamanović
montaža: Zdravko Dren
producent: Damir Terešak, Maxima film
Retrospektiva: Goran Marković
20:00 NEVAŽNI JUNACI (Srbija, 1999, 55`)
scenario i režija: Goran Marković
snimatelji: Miloš Ristić, Saša Brajović, Srege Guez, Goran Marković
montaža: Gordana Othnin- Girard
producenti: Serge Guez, Veronique Radović
Bioskop Fontana
Kreacija vs destrukcija
17:00 PEŠMERGA (Francuska, 2016, 92’)
režija: Bernard-Henri Lévy with the assistance of Gilles Hertzog and Aziz Othman
snimatelji: Crew Ala Hoshyar Tayyeb, Olivier Jacquin, Camille Lotteau
montaža: Camille Lotteau
zvuk: Antoine Bailly, Jean-Daniel Bécache ,Thomas Fourel
original sound track: Nicolas Ker Jean-Fabien Dijoud Henri Graetz
festivali i nagrade: Cannes Film Festival 2016
Međunarodni takmičarski program
19:00 POSLEDNJI LJUDI U ALEPU (Danska/ Sirija, 2017, 104`)
režija: Feras Fayyad
montažer i koreditelj: Steen Johannessen
snimatelj: Thaer Mohammed Mojahed Abo al Joud
prodcent: Søren Steen Jespersen
assistant director: Hasan Khattan