17. Međunarodni festival komornog teatra ZLATNI LAV (1-9.7.2016.) Umag
1.7.
Miroslav Krleža: U AGONIJI
projekt Nele Kocsis, Ozrena Grabarića i Darka Stazića
produkcija: PUK - Putujuće kazalište i Scena Ribnjak - Centar mladih Ribnjak
igraju: Darko Stazić, Nela Kocsis, Ozren Grabarić
glazba: Marjan Nećak
scenografija: Petra Kriletić
kostimografija: Marita Ćopo
autor videa: Filip Šovagović
2.7.
KDO SE BOJI VIRGINIJE WOOLF?
Gledališče Koper, Koper (Slo)
prevajalec: Zdravko Duša
režiser: Vito Taufer
lektorica: Barbara Rogelj
scenograf: Voranc Kumar
kostumografinja: Barbara Podlogar
avtor glasbe: Miha Petric
oblikovalec svetlobe: Jaka Varmuž
igraju: Mojca Partljič, Aleš Valič, Tjaša Hrovat, Rok Matek
3.7.
Mattias Brunn: BREZ SOLZ ZA PEDRE (po dokumentarnem romanu No tears for queers Johana Hiltona)
ŠKUC gledališče in Cankarjev dom, Ljubljana (Slo)
prevajalec: Darko Čuden
režiser in scenograf: Alen Jelen
dramaturginja: Saška Rakef
avtor glasbe: Brane Zorman
lektor: Tomaž Gubenšek
oblikovalec svetlobe: Janko Oven
svetovalka za gib: Nina Pertot Weis
glasbeni vokal: Kataya
igrajo: Matic Lukšič, Vid Klemenc, Vito Weis, Žan Koprivnik
4.7.
GOSPA BOVARY
Slovensko narodno gledališče, Nova Gorica (Slo)
režiserka: Yulia Roschina
dramaturg: Nebojša Pop Tasić
lektor: Srečko Fišer
scenografinja in kostumografinja: Vasilija Fišer
skladatelj: Branko Rožman
koreograf: Matjaž Farič
oblikovalec svetlobe: Samo Oblokar
oblikovalka maske: Ana Lazovski
oblikovalec zvoka: Vladimir Hmeljak
asistentka dramaturga: Staša Bračič
asistentka skladatelja: Jana Beltran
igrajo: Arna Hadžialjević, Gorazd Jakomini, Vito Weis k. g., Blaž Valič, Sandi Pavlin k. g., Vladimir Hmeljak
5.7.
Platon: SOKRATOV ZAGOVOR
Gledališče Potodom Aleša Valiča, Logatec (Slo)
6.7.
HEROJ 1.0
Avtorski projekt Uroša Kaurina in Vita Weisa
Slovensko mladinsko gledališče, Ljubljana (Slo)
KRTICE (Brtonigla)
Kerekeš teatar, Varaždin (Hr)
scenografija i dizajn plakata: Dina Rain
kostimografija: Jan Kerekeš
scenski slikar: Ivan Duić
glazba: Leo Friščić, Jan Kerekeš
majstor tona: Leo Friščić
majstor rasvjete: Adis Bakal
7.7.
KRTICE
Kerekeš teatar, Varaždin (Hr)
scenografija i dizajn plakata: Dina Rain
kostimografija: Jan Kerekeš
scenski slikar: Ivan Duić
glazba: Leo Friščić, Jan Kerekeš
majstor tona: Leo Friščić
majstor rasvjete: Adis Bakal
8.7.
LJUBAF
Kerekeš teatar, Varaždin (Hr)
teks, režija, scenografija: Ljubomir Kerekeš
scenski slikar: Ivan Duić
kostimografija: Ljubomir Kerekeš, Karmen Štrlek
design plakata: Dina Rain
majstor rasvjete: Marijan Štrlek
majstor tona: Leo Friščić
9.7.
Tanja Šljivar: MI SMO ONI NA KOJE SU NAS RODITELJI UPOZORAVALI
Bosansko narodno pozorište, Zenica (BIH), partner: Kamerni teatar 55 Sarajevo
režija, koreografija i scenski pokret: Mirjana Karanović
scenografija i kostimografija: Sabina Trnka
muzika: Draško Adžić
asistent režije: Emin Hajrić
asistentica za scenski pokret: Sonja Vukićević
lektorica: Alica Arnaut
producent: Hazim Begagić
izvršni producent: Denis Krdžalić
inspicijent: Abidin Čolaković
igraju: Mirjana Karanović, Enes Salković