Rektorat Univerziteta umetnosti, Kosančićev venac 29, Beograd
20. PEDAGOŠKI FORUM SCENSKIH UMETNOSTI / 20th PEDAGOGICAL FORUM OF PERFORMING ARTS
Drugi međunarodni skup / The Second International Meeting: MUZIČKI IDENTITETI / MUSICAL IDENTITIES (29.9.-1.10.2017.)
29.9.
15.00-16.00 Prijava i registracija učesnika / Registration
16.00-16.30 Svečano otvaranje 20. Pedagoškog foruma scenskih umetnosti / Opening Ceremony
Pozdravna reč / Welcome Address: rektor Univerziteta umetnosti prof. Zoran Erić / the Rector of the University of Arts in Belgrade
16.30-17.30 Uvodno predavanje / A Keynote Speech
dr Evangelos Himonides: PRISTUP ISTRAŽIVANJU RODA I MUZIKE ZASNOVAN NA DOKAZIMA / AN EVIDENCE BASED APPROACH TO RESEARCHING GENDER AND MUSIC
UVOD U SRPSKU PEDAGOGIJU SCENSKIH UMETNOSTI (CRITICAL INSIGHTS) / AN INTRODUCTION TO SERBIAN PERFORMING ARTS EDUCATION: CRITICAL INSIGHTS - promocija knjige / book promotion
govore / spoke persons: dr Evangelos Himonides i mr Vera Milanković, urednici i autori
moderator: dr Marina Marković
19.00-20.00 Koncert Klavirske radionice / Concert Workshops For Piano Music Milanke Mišević
20.00 koktel / cocktail reception
30.9.
10.00-11.00 Plenarno predavanje / A Plenary Lecture
dr Nadežda Mosusova: BALET STEVANA HRISTIĆA OHRIDSKA LEGENDA I SRPSKI MUZIČKI IDENTITET / THE LEGEND OF OHRID - THE BALLET BY STEVAN HRISTIĆ AND SERBIAN MUSICAL IDENTITY
11.00-11.20 pauza
Predsedava / Chair: dr Evangelos Himonides
11.20-11.40 Blanka Bogunović: MUZIČKI IDENTITET I POLNE RAZLIKE: PSIHOLOŠKI PRISTUP / MUSICAL IDENTITY AND GENDER DIFF ERENCES: PSYCHOLOGICAL APPROACH
11.40-12.00 M. Petrović, G. Ačić, V. Milanković: MUZIČKI IDENTITETI: ŽANROVSKE PREFERENCIJE, POL I MORALNO PONAŠANJE / MUSICAL IDENTITIES: GENRE PREFERENCES, GENDER AND MORAL BEHAVIOR
12.00-12.20 T. Mirović, D. Mešković, B. Bogunović: PSIHOLOŠKI PROFIL KAO PSIHOLOŠKI „IDENTITET” MUZIČARA? / PSYCHOLOGICAL PROFI LEAS MUSICIANS PSYCHOLOGICAL IDENTITY?
Predsedava / Chair: dr Dragan Ašković
11.20-11.40 Alma Trtovac, Admira Koničanin: MOGUĆNOSTI OBRAZOVANJA U ŠIRENJU NACIONALNOG MUZIČKOG IDENTITETA / EDUCATION OPPORTUNITIES IN THE EXPANSION OF THE NATIONAL MUSICAL IDENTITY
11.40-12.00 Jasmina Stolić, Sanja Vojnov: RITMOM SRCA - MUZIČKO IZVOĐAŠTVO PRIPADNIKA NACIONALNIH ZAJEDNICA U VOJVODINI / WITH THE RHYTHM OF THE HEART - MUSICAL PERFORMANCE OF THE MEMBERS OF NATIONAL COMMUNITIES IN VOJVODINA
12.00-12.20 M. Rastović, A. Đurić, V. Orčić: MUZIKA S LJUBAVLJU - PREDSTAVLJANJE IDEJE, KONCEPTA I PLANIRANIH AKTIVNOSTI PROJEKTA / MUSIC WITH LOVE - PRESENTATION OF THE IDEA, CONCEPT AND PLANNED PROJECT ACTIVITIES
12.20-12.40 pauza / coffee break
Predsedava / Chair: dr Blanka Bogunović
12.40-13.00 Milena Petrović: „MUDROST” KOLEKTIVNOG MUZIČKOG IDENTITETA / „WISDOM” OF COLLECTIVE MUSICAL IDENTITY
13.00-13.20 Dragan Ašković: OD NACIONALNOG DO POETSKOG IDENTITETA NA PRIMERU ODNOSA MUZIČKE INTERPRETACIJE I STVARALAŠTVA / FROM NATIONAL TO POETIC IDENTITY ON THE EXAMPLE OF MUSICAL INTERPRETATION AND CREATIVITY
13.20-13.40 Sabina Vidulin: MEĐUNARODNI FORUM STUDENATA GLAZBENE PEDAGOGIJE: OD STJECANJA KOMPETENCIJA DO OBLIKOVANJA OSOBNOG IDENTITETA STUDENATA / INTERNATIONAL FORUM OF MUSIC PEDAGOGY STUDENTS: FROM ACQUIRING COMPETENCES TO FORMING STUDENTS PERSONAL IDENTITY
13.40-14.00 Marija Golubović: RUSKA MUZIČKA EMIGRACIJA NAKON 1917. GODINE - KONZERVATIZAM ILI...? / THE RUSSIAN MUSICAL EMIGRATION AFT ER 1917 - CONSERVATISM OR...?
Predsedava / Chair: dr Gordana Karan
12.40-13.00 A. Ferović-Fazlić, S.Nuhanović, G. Blekić: ULOGA MEĐUNARODNIH GLAZBENIH PROJEKATA U OBLIKOVANJU IDENTITETA LOKALNE ZAJEDNICE / THE ROLE OF INTERNATIONAL MUSIC PROJECTS IN SHAPING IDENTITY OF THE LOCAL COMMUNITY
13.00-13.20 Gabrijela Grujić: ULOGA PREDŠKOLSKE USTANOVE U FORMIRANJU NACIONALNOG IDENTITETA DECE KROZ TRADICIONALNE MUZIČKE AKTIVNOSTI U DEČJEM VRTIĆU / THE ROLE OF PRESCHOOL INSTITUTIONS IN SHAPING THE NATIONAL IDENTITY OF CHILDREN THROUGH TRADITIONAL MUSICAL ACTIVITIES IN A KINDERGARTEN
13.20-13.40 Aleksandra Branković: RETROSPEKTIVA UPOTREBE NARODNE PESME U POČETNOM MUZIČKOM OPISMENJAVANJU U PRVOJ POLOVINI 20. VEKA - DOPRINOS OČUVANJU SRPSKOG MUZIČKOG IDENTITETA / A RETROSPECTIVE: TH E USE OF FOLK SONG IN MUSIC EDUCATION DURING THE FIRST HALF OF THE 20TH CENTURY AS A VEHICLE TO PRESERVE SERBIAN MUSICAL IDENTITY
13.40-14.00 Veselinka Bralović: MOGUĆNOST PRIMENE NARODNE PESME KOSOVSKOG KRAJA U NASTAVI SOLFEĐA / POSSIBILITY OF USING FOLK SONGS FROM KOSOVO REGION IN TEACHING SOLFEGGIO
14.00-15.30 pauza za ručak / lunch break
Radionice / Workshops
Moderator: dr Milena Petrović
15.30-16.00 Ana Galikovska-Gajevska, Mažena Kaminska (koreografija): BOGATSTVO ZVUKA POLJSKE SAVREMENE MUZIKE U INTERPRETACIJI POKRETA
Anna Galikowska-Gajewska, Marzena Kamińska (music choreography): THE RICHNESS OF SOUND OF POLISH CONTEMPORARY MUSIC IN MOVEMENT INTERPRETATIONS
16.00-17.00 Vera Milanković: POIMANJE MUZIKE - POTVRDA POŠTOVANJA TRADICIJE / MUSIC PERCEPTION - AN EVIDENCE OF HONORING TRADITION
17.00-18.00 Nihad Petonjić, Gordana Karan: MOGUĆNOSTI PRIMENE SAVREMENE TEHNOLOGIJE I NAPREDNIH SOFTVERSKIH REŠENJA U NASTAVI SOLFEĐA I TEMBROVSKE ODREĐENOSTI AUDITIVNOG OPAŽANJA / THE POSSIBLE APPLICATION OF MODERN TECHNOLOGIES AND ADVANCED SOFT WARE SOLUTIONS IN TEACHING SOLFEGGIO AND AUDITORY TIMBRE PERCEPTION
18.00-19.00 Senad Kazić: ISTORIJSKE I GEOGRAFSKE SPECIFIČNOSTI U RAZVOJU MUZIČKE PEDAGOGIJE ZAPADNOG BALKANA / HISTORICAL AND GEOGRAPHICAL SPECIFI CITIES OF THE WESTERN BALKAN MUSIC EDUCATION DEVELOPMENT
20.00 Večera na brodu Kej / Dinner Cruise on Board Kej
1.10.
Predsedava / Chair: dr Zoran Božanić
10.00-10.20 Gordana Karan, Jelena Dubljević: CILJEVI I ZADACI NASTAVE SOLFEĐA U SREDNJIM MUZIČKIM ŠKOLAMA U SRBIJI OD 1937. GODINE DO DANAS / THE AIMS AND TASKS OF SOLFEGGIO TEACHING IN SERBIAN SECONDARY MUSIC SCHOOLS FROM 1937 TO THE PRESENT TIME
10.20-10.40 Vedrana Marković, Andrea Ćoso Pamer: MUZIČKA POČETNICA - TRAGOM JEDNOG RUKOPISA / MUSIC PRIMER - FOLLOWING THE FOOTSTEPS OF A MANUSCRIPT
10.40-11.00 Ivana Hrpka Veškovac: ZABAVNI, VESELI, UZBUDLJIVI, SOLFEĐO BEZ PRAVILA - SAVREMENI PRISTUP U RUSKOJ LITERATURI ZA POČETNU NASTAVU SOLFEĐA / FUNNY, HAPPY, EXCITING SOLFEGGIO WITHOUT RULES - CONTEMPORARY APPROACHES IN RUSSIAN LITERATURE FOR INITIAL TEACHING OF SOLFEGGIO
Predsedava / Chair: mr Vera Milanković
10.00-10.20 Vesna Svalina: PROFESIONALNI IDENTITET GLAZBENIH PEDAGOGA / PROFESSIONAL IDENTITY OF MUSIC PEDAGOGUES
10.20-10.40 Sanja Kiš Žuvela: TERMINOLOGIJA KAO ODRAZ SOCIJALNOG I PROFESIONALNOG IDENTITETA GLAZBENIKA U REPUBLICI HRVATSKOJ TE NJEZIN ZNAČAJ ZA MUZIKOLOGIJU I GLAZBENU PEDAGOGIJU / TERMINOLOGY AS A REFL ECTION OF CROATIAN MUSICIANS SOCIAL AND PROFESSIONAL IDENTITY: IMPLICATIONS ON MUSICOLOGY AND MUSIC PEDAGOGY
10.40-11.00 Tihana Škojo, Marko Sesar: PROŠIRIVANJEM GLAZBENIH PREFERENCIJA UČENIKA PREMA INTERKULTURALNOM KURIKULUMU GLAZBENE NASTAVE / THE EXPANSION OF THE STUDENTS’ MUSIC PREFERENCES ACCORDING TO THE MUSIC STUDY INTERCULTURAL CURRICULUM
11.00-11.20 pauza / coff ee break
Predsedava / Chair: dr Ivana Hrpka Veškovac
11.20-11.40 Mažena Kaminska: UPOTREBA METODA EMIL ŽAK-DALKROZA U SREDNJOJ MUZIČKOJ ŠKOLI U POLJSKOJ / THE USE OF EMIL JAQUES-DALCROZE METHOD IN MUSIC EDUCATION MUSIC SCHOOL OF SECOND DEGREE IN POLAND
11.40-12.00 M. Petrović, V. Milanković, G. Ačić, M. Nedeljković, A. Galikovska-Gajevska, G. K. Konkol, M. Kierkovski: UVOĐENJE EURITMIKE - METODE EMIL ŽAK DALKROZA U SRPSKE MUZIČKE ŠKOLE - MEĐUNARODNI INTERDISCIPLINARNI ISTRAŽIVAČKI PROJEKAT / INTRODUCING EURHYTHMICS METHOD BY EMILE JAQUES-DALCROZE TO PUPILS OF SERBIAN MUSIC SCHOOLS - AN INTERNATIONAL INTERDISCIPLINARY RESEARCH PROJECT
12.00-12.20 Natalija Jović: IDENTITET MUZIČARA KAO ODREDNICA STILA VEŽBANJA / IDENTITY OF MUSICIANS AS DESIGNATION FOR SELECTING MUSICAL LEARNING STYLE
Predsedava / Chair: dr Vesna Svalina
11.20-11.40 Jelena Dubljević, Ljiljana Vojkić: PESME SA TEKSTOM - MODELI ZA USVAJANJE ZVUČNOSTI INTERVALA / SONGS WITH LYRICS - MODELS FOR ACQUISITION OF SONORITY OF INTERVALS
11.40-12.00 Zoran Božanić: O POREKLU KONTRAPUNKTSKIH VRSTA I NJIHOVOM TRETMANU U UDŽBENICIMA / ABOUT THE ORIGIN OF SPECIES COUNTERPOINT AND THEIR TREATMENT IN SCHOOLBOOKS
12.00-12.20 Ana Đorđević: JUGOSLOVENSKI IDENTITET U MUZICI PARTIZANSKOG RATNOG SPEKTAKLA / YUGOSLAV IDENTITY IN THE MUSIC OF PARTISAN WAR SPECTACLE
12.20-15.00 pauza za ručak / lunch break
Prva studentska sesija / Student session No.1
Predsedava / Chair: dr Tijana Mirović
15.00-15.20 Branko Tadić: OPAŽANJE RAZLIČITIH KARAKTERISTIKA NOVOG PEVANJA „NA BAS” U DVE OBLASTI - U CENTRALNOJ I ZAPADNOJ SRBIJI / COGNITION PERCEPTION OF DIFFERENT CHARACTERISTICS OF THE NEWER TYPE OF SINGING ‘NA BAS’ IN TWO REGIONS - CENTRAL VS. WESTERN SERBIA
15.20-15.40 Branko Trijić: MUZIČKI IDENTITET KROZ IMPROVIZACIJU U DŽEZ MUZICI / MUSICAL IDENTITY THROUGH IMPROVISATION IN JAZZ MUSIC
15.40-16.00 Milica Petrović: UTICAJ MUZIKE I CRKVENOG OKRUŽENJA NA USVAJANJE VERSKIH SADRŽAJA I RAZVIJANJE MUZIČKOG I RELIGIOZNOG IDENTITETA / THE INFLUENCE OF MUSIC AND CHURCH SURROUNDING ON ADOPTING RELIGIOUS CONTENT AND DEVELOPING MUSICAL AND RELIGIOUS IDENTITY
Druga studentska sesija / Student session No. 2
Predsedava / Chair: dr Slavica Stefanović
15.00-15.20 Dina Vojvodić: KRITIČKI POGLED PETRA BINGULCA NA STVARALAŠTVO EVROPSKIH KOMPOZITORA / CRITICAL VIEW OF PETAR BINGULAC ON THE CREATION OF EUROPEAN COMPOSERS
15.20-15.40 Marija Tomić: ULOGA FRANCUSKE ŠKOLE SVIRANJA FLAUTE U KONSTITUISANJU FLAUTSKE PEDAGOGIJE U SRBIJI / THE ROLE OF THE FRENCH FLUTE SCHOOL IN THE CONSTITUTION OF THE SERBIAN FLUTE PEDAGOGY
15.40-16.00 Kamila Jonason: NAŠE PRAVO DA ZVUČNO OBLIKUJEMO SVET: RODNA RAVNOPRAVNOST U DIGITALNOM MUZIČKOM STVARALAŠTVU / HAVING THE RIGHT TO SOUNDSCAPE THE WORLD: GENDER AND MUSIC MAKING USING DIGITAL TOOLS
16.00-16.20 pauza / coffee break
Treća studentska sesija / Student session No. 3
Predsedava / Chair: dr Blanka Bogunović
16.20-16.40 Ana Kovačević: IDENTITET KOMPOZITORA U RAZVOJU - STUDIJA SLUČAJA DAROVITOG DETETA / DEVELOPING IDENTITY OF THE COMPOSER - A CASE STUDY OF THE GIFT ED CHILD
16.40-17.00 Tijana Vukosavljević: USPEŠNOST UČENIKA I STUDENATA U OPAŽANJU KONTRASTA TONALITETA / THE SUCCESSFULLNESS OF SECONDARY SCHOOL PUPILS AND UNIVERSITY STUDENTS IN THE PERCEPTION OF TONAL CONTRAST
17.00-17.40 Studenti na izbornom predmetu Didaktičke muzičke igre za Osnovnu školu / Students of the elective subject Didactic Music Games for Elementary School: IDENTITET BUDUĆEG KREATIVNOG NASTAVNIKA MUZIKE U OSNOVNOJ ŠKOLI / THE IDENTITY OF A FUTURE MUSIC TEACHER IN ELEMENTARY SCHOOL
Četvrta studentska sesija / Student session No. 4
Predsedava / Chair: dr Milena Petrović
16.20-16.40 Predrag I. Kovačević: ZOOMUZIKOLOŠKI ASPEKT PROUČAVANJA MUZIKE I IDENTITETSKO MESTO PTICA U MUZICI EINOJUHANIJA RAUTAVARE / ZOOMUSICOLOGY AS AN ASPECT OF STUDYING MUSIC AND IDENTITIES OF BIRDS IN MUSIC BY EINOJUHANI RAUTAVAARA
16.40-17.00 Miloš Bralović: Ptice kao inspiracija: CRNOGLAVKA OLIVIJEA MESIJANA / BIRDS AS AN INSPIRATION: LA BOUSCARLE BY OLIVIER MESSIAEN
17.00-17.20 Bojana Radovanović: MUZIKALNI SLONOVI: KAKO SMO DOŠLI DO TOGA? / MUSICAL ELEPHANTS: HOW DID WE COME TO THIS?
17.20-17.40 Tatjana Popović: FAKTORI IDENTITETA APIS-MELLIFERA KROZ KOMUNIKACIJU PUTEM ZVUKA U LJUDSKOM OKRUŽENJU / APIS-MELLIFERA IDENTITY FACTORS THROUGH SOUND COMMUNICATION IN HUMAN ENVIRONMENT
18.00 STUDENTI MUZIČKE PEDAGOGIJE FAKULTETA MUZIČKE UMETNOSTI / STUDENTS’ CONCERT MUSIC EDUCATION DEPARTMENT FACULTY OF MUSIC BELGRADE - koncert
19.00 Završna diskusija i zatvaranje / Closing Remarks and Discussion 20. PFSU
moderator: mr Vera Milanković