4. OFF FRAME / VAN OKVIRA - festival društveno angažovanog teatra (5-9.12.2014.) Beograd
5.12.
Galerija 12 HUB
10:00-14:00 O SLOBODI I SAVESTI - radionica (5-7.12. 2014.)
voditelj: Sanja Krsmanović Tasić
Kulturni centar Rex
12:00 DEČAK KOJI KAŽE DA - DEČAK KOJI KAŽE NE - predstava za decu i odrasle (uzrast: 7+)
Malo pozorište „Duško Radović“, Srbija
režija: Anđelka Nikolić
adaptacija: Milan Marković i Anđelka Nikolić
scena i kostim: Dejan Došljak
asistent na scenografiji: Milena Lazić
izbor muzike: Anđelka Nikolić
scenski pokret: Bojana Mišić
saradnja na adaptaciji: Irena Ristić
igraju: Vladislava Đorđević, Marijana Vićentijević Badovinac, Jovo Maksić, Jelena Ilić, Jovana Cvetković, Bojana Mišić
20:00 Zvanično otvaranje festivala
20:30 TIŠINA (90 min) - predstava/instalacija
ERGstatus plesni teatar, Srbija 3
autorski tim: Sojan Simić, Jovana Rakić Kiselčić, Marko Pejović, Boris Čakširan, Nataša Šmelc, Boris Novači Bojić, Jelena Stojiljković, Aleksandra Đokić, Vera Jovanović, Ivana Bućko, Vesna Nestorović Coka, Bojana Mišić
6.12.
Kulturni centar Rex
11:00-13:00 IZNUTRA KA SPOLJA, I OBRNUTO - okrugli sto
moderatorka: Zoe Gudović
Galerija 12 HUB
18:30 Katarina Popović, Teorija koja Hoda, Srbija: LUDAČKE KOŠULJE još uvek u našem gradu. Eskapizam sa osmehom (120 min) - dizajnersko-anketni performans
koncept, inscenacija i grafičko oblikovanje: Katarina Popović
redizajniranje ludačke košulje: Aleksandra Lalić
kulisa za fotografisanje: Siniša Ilić
fotografski portreti anketiranih: Ivan Hrkaš
muzičko okruženje: DJ Dekadentna kod kuće
asistenti u anketiranju: Dragana Jovović, Ksenija Đurović, Mirjana Bajić…
online izdavaštvo: Bojan Đorđev
izvođači: publika i svi gore navedeni
umetničko savetovanje: TkH urednički kolektiv, Branislav Đorđević, Aleksandar Čović, Katja Legin, Ana Čavić, Renée O’Drobinak, Maja Mirković…
produkcija: TkH (Teorija koja Hoda)
21:00 VAŠTAG VENDEL (Srbija): TRI MINUTA (15 min) - performans
7.12.
Kulturni centar Rex
11:00-13:00 DO POSLEDNJEG DAHA - ILI O SUBVERZIJI BORBE - okrugli sto
moderatorka: Zoe Gudović
17:00 O SLOBODI I SAVESTI - prezentacija postignutih rezultata radionice
19:00 STAR TRACK (30 min) - predstava
autorka/izvođačica: Ivana Rončević (Hrvatska)
muzika: Adam Semijalac, Dustin O’Holloran
saradnici: dr sc. Morana Dulić, dr sc. Vladimir Stilinović
uta.
20:00 JOŠ JEDNO PISMO PREKO CRVENOG KRSTA (60 min) - predstava
autorke/izvođačice: Sanela Krsmanović, Elma Selman
dramaturgija: Sanela Krsmanović, Elma Selman, Bojana Vidosavljević
produkcija: Internacionalni teatarski festival „MESS“ i „Sarajevski ratni teatar“
izvršna produkcija: Belma Jusufović
grafički dizajn: Bojan Mustur
fotografija: Velija Hasanbegović
8.12.
Galerija 12 HUB
11:00-13:00 GOVOR KOJI U/IZMIČE - okrugli sto
moderatorka: Zoe Gudović
17:30/18:45 INNER LIGHTS (35 min) - predstava inspirisana tekstovima Slobodana Stankovića, Mare Ožegović, Miloša Pržića, Marka Cvetkovića, Danijele Stojković
Patos, Srbija
autor i reditelj: Vladislav Nešić
asistenti: Ivana Stevović i Katarina Pendić
saradnici na scenariju: Danijela Stojković, glumica (udruženje NIT) i Mina Sablić, dramaturg (udruženje BAZAART)
autor monologa: Slobodan Stanković
harmonika: Miloš Pržić
dizajn zvuka: Ljuba Ninković
tehničar tona: Nikola Milojić 6
izvođači: Ada Vera Petković, Dragan Dželetović, Dunja Petković, Filip Bančov, Ivana Jovanović, Ivana Radulović, Ivona Mitić, Kaća Zdravković, Katarina Pendić, Marija Stevanović, Nevena Gačić, Pavle Šakić, Vukosava Lazić
specijalni gosti: Ljuba Ninković i Crkveni hor „Sloga”
dizajn propagandnog materijala: Milica Tasić
posebno se zahvaljujemo Jeleni Stojanović, Vesni Petrović i Tanji Petrović.
partneri u realizaciji projekta: Savez slepih i slabovidih Smederevo, Crkveni hor „Sloga“ Smederevo, Ansambl Kralj Petar Prvi i Centar za kulturu Smederevo.
Kulturni centar Rex
20:00 LET IZNAD KOSOVSKOG POZORIŠTA (90 min ) - predstava (na albanskom s prevodom na srpski jezik)
Qendra Multimedia, Kosovo
autor: Jeton Neziraj
reditelj: Blerta Neziraj
glumci: Bajrush Mjaku, Adrian Morina, Anisa Ismaili, Adrian Aziri, Ernest Malazogu
muzičari: Susanna Tognella (violina), Gabriele Marangoni (harmonika)
dramaturg i umetnički saradnik: Ilir Gjocaj
koreograf: Arthur Kuggeleyn
kompozitor: Gabriele Marangoni
scena i kostim: Susanne Maier-Staufen
scena: Sunita Kurti
tehnička podrška: Krste S. Dzidrov
asistent kostimografa: Leonora Mehmeti
svetlo: Ibrahim Xhemaili
prevod na srpski jezik: Shkelzen Maliqi
9.12.
Galerija 12 HUB
11:00-13:00 KRATKA UPUTSTVA ZA USPOSTAVLJANJE I RUŠENJE - okrugli sto
moderatorka: Zoe Gudović
17:00 KOLIKO KOŠTA(M) - prezentacija postignutih rezultata radionice u formi performansa i razgovor sa publikom
učesnici: Ivana Ćuk, Jelena Aleksić, Dragana Baša, Jovica Jumerović, Ivan Topalović, Zoran Jović, Vlade Radulović, Pavle Menalo, Teodora Pavković, Petra Nikolić, Saša Đokić, Monika Gava, Emir Vražalica, Vesna Savić, Marija Jovanović, Saša Tasić, Igor Stojilović
voditelji: Suzana Krstić, Jelena Čelebić, Marko Pejović, Marijana Kraker
Kulturni centar Rex
20:00 Zatvaranje festivala
20:30 O S(A)VESTI - ESEJ U POKRETU O DADI VUJASINOVIĆ (75 min) - predstava
koncept/režija/izvođenje: Sanja Krsmanović Tasić
video rad/scenografija/dizajn programa: Anastasia Tasić
muzika: Aleksandra Đokić
kostim: Boris Čakširan
istraživanje/saradnja na dramaturgiji: Jelena Veljković i Maja Domonji
saradnica projekta: Aleksandra Vujasinović
izrada objekata: Stolarija Arbos - Nikola Tasić
izrada kostima: „Modni atelje MA“ - Marija Antanasijević