Festival “Sarajevski dani poezije' okupiće u 51. izdanju, od 22. do 26. maja, nekoliko desetina pesnika iz zemalja u regionu i Evrope, a prema rečima organizatora, nastavlja misiju očuvanja i izražavanja kosmopolitskog duha grada koji se počeo urušavati iznutra usled komercijalizacije i nacionalne segregacije, nedostatka političke i moralne svesti o održanju bilo čega što predstavlja kontinuitet s prošlošću.
“Svedoci smo porazne činjenice da se kulturne institucije u Bosni i Hercegovini, koje upravo čuvaju taj odnos prema baštini i memoriji, zatvaraju. A, tradicija neobeležena nacionalnom isključivošću, nije zatvoreni kosmos, niti jedan omeđeni sistem vrednosti; ona je kao susret raznolikih svetova i kao živa rec koja otvara mnoštvo uvida, i sama otvorena i pokretljiva”, naveo je u uvodnom tekstu u katalogu 51. “Sarajevskih dana poezije” predsednik Organizacionog odbora Senadin Musabegović.
Postavljajući pitanje mesta i uloge poezije u svetu u kojem je blještavi i dopadljivi sjaj lažnih slika i jeftinog senzacionalizma gotovo zamenio samu stvarnost, Musabegović je istakao da poezija, spašavajući i čuvajući reči od njihovog utrnuća u okoštala značenja u koje ih gura banalna i siva svakodnevica, povezuje ljubitelje sa onim što je najkonkretnije i najintimnije u ljudskom životu - poezija, kao pojedinačna slika, razliku između sveta i reči, prisutnu u ogledalskom paralelizmu, umnogome briše i dokida: svet u njoj postaje slika, a slika svet.
“Reč je o putovanju u kojem se raskriva tajanstveni smisao reči, koji je, usled njihove konvencionalne upotrebe i izlizanog smisla, ostao sakriven. U njemu se odmotavaju lavirinti naše traumatske prošlosti, kako bi se otvorili ka novom horizontu budućnosti, a univerzalne istine, počev od onih koje se odnose na zaumno poreklo sveta, samoću u činu njegovog nastanka, te njegovog maglovitog kraja... otelotvoruju u pojedinačno prisustvo”, istakao je Musabegović, dodajući i da je poezija izraz manjine koja pronalazi svoj zavičaj i značenje u imaginarnim zemljama detinjstva, u pažljivom osluškivanju jezika, koji se otupio unutar površnog medijskog terora, koji je šablon i konstrukciji proglasio samim životom. Istinska poezija je, stoga nesumnjivo i pobuna protiv komercijalizma i, posebno, ekskluzivnog nacionalnog ukorenjenja, u koji su se, nažalost, zapleli mnogi pesnici sa ovih prostora.
Među učesnicima 52. “Sarajevskih dana poezije”, osim domaćih pesnika, su i autori iz Švedske, Italije, Rumunije, Nemačke, Albanije, Slovenije, Hrvatske, Crne Gore, Izraela, Mađarske i Srbije.
Iz Srbije dolazi i Ibrahim Hadžić, ovogodišnji dobitnik priznanja “Bosanski stećak”, koje se dodeljuje istaknutom stranom ili domaćem pesniku, u čijem se jelu prepoznaje autorsko ustrajavanje kako na književno-estetskim, tako i na humanističko-etickim principima književne i uopšte javne reči.
Priznanje “Bosanski stećak” ustanovljeno je 1999. godine u okviru “Sarajevskih dana poezije” kao svojevrsni simbol Bosne i Hercegovine i njezine postojanosti, a dodeljuje se autorima kod kojih se prepoznaju odlike velikoga pisca, britkoga mislioca, humaniste, odgovornog i angažovanog intelektualca.
Dosadašnji dobitnici “Bosanskog stećka” su: Juan Goytisolo (Španija) 1999, Boris A. Novak (Slovenija) 2000, Christopher Merill (SAD) 2001, Tadeusz Rozevicz (Poljska) 2002, Mirko Kovač (Srbija/Hrvatska) 2003, Abdulah Sidran (BiH) 2004, Luko Paljetak (Hrvatska) 2005, Ivan Kordić (BiH) 2006, Stevan Tontić (BiH) 2007, Mahmud Derviš (Palestina) 2008, Otto Tolnai (Mađarska) 2009, Petar Gudelj (Hrvatska) 2010. i Čarls Simić (SAD) 2011.
Sajt “Sarajevskih dana poezije” je www.sadapoezije.ba, a program se nalazi i u Kalendaru Portala za kulturu jugoistočne Evrope SEEcult.org, kao i Katalogu u prilogu.
(SEEcult.org)
51. SARAJEVSKI DANI POEZIJE (22-26.5.)
22.5.
16.00 Biblioteka Alipašin most 2, Kasima Hadžića 1-6
U susret 51. Sarajevskim danima poezije
PJESNIČKO POSLIJEPODNE U NOVOM GRADU
Sudjeluju: Bisera Alikadić (BiH), Fuad Kovač (BiH), Zilhad Ključanin (BiH), Refik Ličina (BiH, Švedska), Admiral Mahić (BiH), Mujo Musagić (BiH), Ljubica Ostojić (BiH), Claudio Pozzani (Italija), Dara Sekulić (BiH), Stevan Tontić (BiH), Moaen Shalabia (Palestina), Mustafa Zvizdić (BiH)
Moderator: Mustafa Smajlović
Kriterion, Obala Kulina bana 2
17.00 POEZIJA I FILM: PIER PAOLO PASOLINI
O filmu govori: Senadin Musabegović
20.00 MLAĐE BOSANSKOHERCEGOVAČKO PJESNIŠTVO
Sudjeluju: Bjanka Alajbegović, Almir Kolar, Bojana Kulidžan, Martina Mlinarević-Sopta, Radomir Mitrić, Srđan Mršić, Naida Mujkić, Tanja Stupar-Trifunović, Aida Šečić, Šejla Šehabović, Ajla Terzić
Muzički program: Vlado Kreslin
Voditeljica pjesničke večeri: Fadila Nura Haver
23.5.
10.00 Pedagoška akademija, Skenderija 72
Susreti: STUDENTI I PISAC IZ LEKTIRE - MUHIDIN ŠARIĆ
O pjesnikovu djelu govori: prof. dr. Rašida Kadrić
Voditelj-moderator: Mirsad Bećirbašić
12.00 Sala Općine Stari Grad, Zelenih beretki 4
KNJIŽEVNO POSLIJEPODNE SA OSNOVCIMA OPĆINE STARI GRAD, SARAJEVO
Sudjeluju: Dragomir Ćulafić (Crna Gora, Srbija), Šefik Daupović (BiH), Marija Fekete-Sullivan (BiH), Jagoda Iličić (BiH), Senudin Jašarević (BiH), Sonja Jurić (BiH), Fahrudin Kučuk (BiH), Tode Nikoletić (BiH, Srbija), Ljubica Ostojić (BiH), Ranko Pavlović (BiH), Velimir Ralević (Crna Gora), Esmir Salihović (BiH),Stjepan Zelenika (BiH).
Muzički program: Dječiji hor „Suncokreti“
Urednik i voditelj programa: Mirsad Bećirbašić
13.00 Zemaljski muzej, Zmaja od Bosne 3
SVEČANO OTVARANJE 51. SARAJEVSKIH DANA POEZIJE
Sudjeluju: Bisera Alikadić (BiH), Krešimir Bagić (Hrvatska), Ahmed Burić (BiH), Jelka Ciglenički (Slovenija), Daniela Danz (Njemačka), Fadila Nura Haver (BiH), Zilhad Ključanin (BiH), Arian Leka (Albanija), Refik Ličina (BiH, Švedska), Kemal Mahmutefendić (BiH), Radomir Mitrić (BiH), Mujo Musagić (BiH), Mirjana Stefanović (Srbija), Mile Stojić (BiH), Magnus William-Olsson (Švedska), Almir Zalihić (BiH)
Pozdravna riječ: Amir Brka, predsjednik Društva pisaca BiH, i Alija Behmen, gradonačelnik Sarajeva
Voditeljica programa: Aida Krehić
Pjesničke prijevode inostranih pjesnika govori: Hasija Borić
Muzički program: Vlado Kreslin
Kriterion, Obala Kulina bana 2
18.00 Književni portret: SLOBODAN BLAGOJEVIĆ
O Blagojevićevu književnom djelu govore: Hadžem Hajdarević, Senadin Musabegović, Mile Stojić
19.30 Književna scena: MEĐUNARODNA PJESNIČKA VEČER
Sudjeluju: Tomica Bajsić (Hrvatska), Daniel Banulescu (Rumunija), Daniela Danz (Njemačka), Andràs Gerevich (Mađarska), Ibrahim Hadžić (Srbija), Miklavž Komelj (Slovenija), Arian Leka (Albanija), Milorad Popović (Crna Gora), Claudio Pozzani (Italija), Moaen Shalabia (Palestina), Mirjana Stefanović (Srbija), Jovanka Uljarević (Crna Gora), Magnus William-Olsson (Švedska)
Urednica programa: Fadila Nura Haver
24.5.
11.00 Kriterion, Obala Kulina bana 2
MOJA POETIKA (autopoetičke ispovijesti)
Sudjeluju: Daniela Danz (Njemačka), Ibrahim Hadžić (Srbija), Ranko Pavlović (BiH), Mirjana Stefanović (Srbija), Damir Šodan (Hrvatska), Magnus William-Olsson (Švedska)
Urednik programa: Stevan Tontić
12.00 Opština Sokolac, Glasinačka bb, Sokolac
Književno poslijepodne sa osnovcima, Sokolac
Sudjeluju: Dragomir Ćulafić (Crna Gora, Srbija), Šefik Daupović (BiH), Marija Fekete-Sullivan (BiH), Jagoda Iličić (BiH), Senudin Jašarević (BiH), Sonja Jurić (BiH), Fahrudin Kučuk (BiH), Tode Nikoletić (BiH, Srbija), Ranko Pavlović (BiH), Velimir Ralević (Crna Gora), Esmir Salihović (BiH), Stjepan Zelenika (BiH)
Voditelj programa: Mirsad Bećirbašić
16.00 Biblioteka Dobrinja, Omladinskih radnih brigada 1-3
MEĐUNARODNO PJESNIČKO POSLIJEPODNE U DOBRINJI
Sudjeluju: Krešimir Bagić (Hrvatska), Tomica Bajsić (Hrvatska), Munib Delalić (BiH/Norveška), Andràs Gerevich (Mađarska), Enes Halilović (Srbija), Miklavž Komelj (Slovenija), Admiral Mahić (BiH), Kemal Mahmutefendć (BiH), Nermina Omerbegović (BiH), Dara Sekulić (BiH), Mirsad Sijarić (BiH), Damir Šodan (Hrvatska), Dragana Tripković (Crna Gora), Almir Zalihić (BiH)
Voditeljica programa: Fadila Nura Haver
16.00 Atelje„Figure“,Daniela Ozme 12/3
HOMMAGE PJESNIKU RAJKU ĐURICI
Sudjeluju: Zilhad Ključanin, Stevan Tontić
Poeziju čita: Hasija Borić
17.00 Centar za kulturu, Jelića 1
IZLOŽBA UČENIČKIH RADOVA MOTIVIRANIH TEMEMA BH. KNJIŽEVNOSTI
Voditelj programa: Mirsad Bećirbašić
18.00 Atelje„Figure“,Daniela Ozme 12/3
SAVREMENO CRNOGORSKO PJESNIŠTVO
Sudjeluju: Pavle Goranović, Milorad Popović, Bogić Rakočević, Velimir Ralević, Dragana Tripković, Jovanka Uljarević.
Uvodna riječ: Hadžem Hajdarević
19.00 JU Centar za kulturur, Zaima Imamovića 2, Goražde
MEĐUNARODNA PJESNIČKA VEČER U GORAŽDU (u saradnji sa Centrom za kulturu Goražde i Kulturnom manifestacijom „Sunce nad Drinom“)
Sudjeluju: Bjanka Alajbegović (BiH), Esad Babačić (Slovenija), Daniel Banulescu (Rumunija), Arian Leka (Albanija), Barbara Pogačnik (Slovenija), Moaen Shalabia (Palestina), Mustafa Zvizdić (BiH)
Voditelj programa: Ahmed Burić
21.00 Atelje„Figure“,Daniela Ozme 12/3
MOJA POETIKA (pjesnička večer)
Sudjeluju: Daniela Danz (Njemačka), Ibrahim Hadžić (Srbija), Ranko Pavlović, Mirjana Stefanović (Srbija), Damir Šodan (Hrvatska), Magnus William-Olsson
Urednik programa: Stevan Tontić
Voditelj pjesničke večeri: Izudin Bajrović
Muzički program: Arkul
25.5.
11.00 Kriterion Ulica Obala Kulina bana 2
Okrugli sto: POEZIJA U KONFLIKTNIM ZONAMA
Sudjeluju: Tomica Bajsić (Hrvatska), Adisa Bašić (BiH), Ahmet Burić (BiH), Jelka Ciglenički (Slovenija), Pavle Goranović (Crna Gora), Enver Kazaz (BiH), Miklavž Komelj (Slovenija), Mirjana Stefanović (Srbija), Damir Šodan (Hrvatska), Marko Vešović (BiH)
Uvodna riječ: Senadin Musabegović
12.00 Sala Općine Novi Grad, Bulevar Meše Selimovića 97
KNJIŽEVNO POSLIJEPODNE SA OSNOVCIMA OPĆINE NOVI GRAD, SARAJEVO
Sudjeluju: Dragomir Ćulafić (Crna Gora, Srbija), Šefik Daupović (BiH), Marija Fekete-Sullivan (BiH), Jagoda Iličić (BiH), Senudin Jašarević (BiH), Sonja Jurić (BiH), Fahrudin Kučuk (BiH), Tode Nikoletić (BiH/Srbija), Ranko Pavlović (BiH), Velimir Ralević (Crna Gora), Esmir Salihović (BiH), Stjepan Zelenika (BiH)
Muzički program: Dječiji hor „Suncokreti“
Urednik i voditelj programa: Mirsad Bećirbašić
20.30 Zemaljski muzej, Zmaja od Bosne 3
Svečana dodjela priznanja BOSANSKI STEĆAK
Sudjeluju: Adisa Bašić (BiH), Amir Brka (BiH), Munib Delalić (BiH, Norveška), Ibrahim Hadžić (Srbija), Hadžem Hajdarević (BiH), Enes Halilović (Srbija), Bogić Rakočević (Crna Gora), Moaen Shalabia (Palestina), Mirjana Stefanović (Srbija), Stevan Tontić (BiH), Marko Vešović (BiH), Magnus William-Olsson (Švedska)
Slovo o dobitniku Priznanja/nagrade Bosanski stećak: Mile Stojić
Poeziju dobitnika Bosanskog stećka govori: Aida Krehić
Muzički program: Arkul
26.5.
18:30 Galerija Mlaz, Počitelj bb, Počitelj
Zajednički izlet učesnika 51. Sarajevskih dana poezije u Mostar i Počitelj
KNJIŽEVNO PODNE U POČITELJU
Sudjeluju: Esad Babačić (Slovenija), Krešimir Bagić (Hrvatska), Pavle Goranović (Crna Gora), Ibrahim Hadžić (Srbija), Sonja Jurić (BiH), Fuad Kovač (BiH), Lidija Pavlović (BiH), Miro Petrović (BiH), Mirjana Stefanović (Srbija)
Moderator: Ahmed Burić