9. Mednarodni festival animiranega filma ANIMATEKA
Kinodvor/Slovenska kinoteka Ljubljana (3-9.12.)
Udarnik Maribor (10-16.12.)
3.12.
Kinodvor
16:00 Slon/Abonma Prva srečanja z lutkami: Slon I
18:00 Družinski Slon/Kinobalonova predpremiera: celovečerni animirani film Ernest in Celestina / Family Elephant: Animated Feature Film Ernest & Celestine
21:00 Otvoritev festivala / Festival opening
21:30 Otvoritvena premiera / Opening Night Premiere Celovečerni animirani film Gube / Animated Feature Film Wrinkles
23:00 Otvoritev razstave Besede in podobe Julie Doucet / Julie Doucet's Words and Pictures Exhibition Opening
Slovenska kinoteka / Slovenian Cinematheque
19:00 Retrospektiva Joanna Quinn / Joanna Quinn Retrospective (otvoritev razstave / exhibition opening)
21:00 Retrospektiva Animirani film in literatura / Animated Film and Literature Retrospective: Celovečerni animirani film Dobri vojak Švejk / Animated Feature Film The Good Soldier Svejk
4.12.
Kinodvor
10:00 Slonov tekmovalni program I: za otroke od 4. do 7. leta / The Elephant in Competition I: for children aged 4 to 7
11:00 Delovni zajtrk / Working Breakfast: O animiranem filmu na Slovaškem / On Slovak Animated Film
13:00 Evropske šole animiranega filma / European Animation Schools: VŠMU Bratislava
15:00 Fokus na Slovaško IV / Focus on Slovakia IV
17:00 Žirija se predstavlja / Jury Programme Filmi po izboru Julie Doucet / Carte Blanche Julie Doucet
19:00 Tekmovalni program I / Competition Programme I
21:00 Retrospektiva Caroline Leaf / Caroline Leaf Retrospective
23:00 Premiera / Premiere Celovečerni animirani film / Animated Feature Film Crulic
Slovenska kinoteka / Slovenian Cinematheque
14:00 Okrogla miza / Round Table: Animirani film in literatura / Animated Film and Literature
17.00 Retrospektiva Animirani film in literatura I / Animated Film and Literature Retrospective I
19:00 Retrospektiva Animirani film in literatura / Animated Film and Literature Retrospective: Celovečerni animirani film Roman o lisjaku / Animated Feature Film The Tale of the Fox
21:00 Fokus na Slovaško I / Focus on Slovakia I
5.12.
Kinodvor
10:00 Slonov tekmovalni program II: za otroke od 7. do 10. leta / The Elephant in Competition II: for children aged 7 to 10
11:00 Delovni zajtrk / Working Breakfast: Pogovor s Caroline Leaf / Chat with Caroline Leaf
12:30 Srečanja z avtorji / Meet the Filmmakers
13:00 Festivali v regiji / Regional Festivals: G-fest Goričko
15:00 Evropski študentski tekmovalni program I / European Student Competition Programme I
17:00 Žirija se predstavlja / Jury Programme Retrospektiva Joanna Quinn / Joanna Quinn Retrospective
19:00 Tekmovalni program II / Competition Programme II
21:00 Svetovni jagodni izbor I / Best of the World I
23:00 Partnerski festivali / Partner Festivals Interfilm Berlin
Slovenska kinoteka / Slovenian Cinematheque
14:00 Retrospektiva Animirani film in literatura I / Animated Film and Literature Retrospective I
19:00 Retrospektiva Animirani film in literatura II / Animated Film and Literature Retrospective II
21:00 Fokus na Slovaško II / Focus on Slovakia II
6.12.
Kinodvor
10:00 Slonov tekmovalni program III: za otroke od 10. do 14. leta / The Elephant in Competition III: for children aged 10 to 14
11:00 Delovni zajtrk / Working Breakfast: Joanna Quinn&Les Mills Masterclass
12:30 Srečanja z avtorji / Meet the Filmmakers
13:00 Vzhodnoevropska in srednjeevropska panorama I / Eastern and Central European Panorama I
15:00 Evropski študentski tekmovalni program II / European Student Competition Programme II
17:00 Žirija se predstavlja / Jury Programme Otto Alder predstavlja študente HSLU Luzern / Otto Alder presents HSLU Luzern students
19:00 Tekmovalni program III / Competition Programme III
21:00 Svetovni jagodni izbor II / Best of the World II
23:00 Premiera / Premiere Celovečerni animirani film Animated Feature Film Dead But Not Buried
Slovenska kinoteka / Slovenian Cinematheque
14:00 Retrospektiva Animirani film in literatura II / Animated Film and Literature Retrospective II
19:00 Retrospektiva Animirani film in literatura III / Animated Film and Literature Retrospective III
21:00 Fokus na Slovaško III / Focus on Slovakia III
7.12.
Kinodvor
10:00 Slonov tekmovalni program IV: za mladostnike od 14. leta / The Elephant in Competition IV: for youth over 14
11:00 Delovni zajtrk / Working Breakfast: Anima Mundi & Animation Made in Brazil
12:30 Srečanja z avtorji / Meet the Filmmakers
13:00 Vzhodnoevropska in srednjeevropska panorama II / Eastern and Central European Panorama II
15:00 Evropski študentski tekmovalni program III / European Student Competition Programme III
17:00 Žirija se predstavlja / Jury Programme Lea Zagury predstavlja sodobni brazilski animirani film / Lea Zagury presents brazilian contemporary animated film
19:00 Tekmovalni program IV / Competition Programme IV
21:00 Svetovni jagodni izbor III / Best of the World III
23:00 Ponovitev / Reprise Wrinkles
Slovenska kinoteka / Slovenian Cinematheque
14.00 Retrospektiva Animirani film in literatura III / Animated Film and Literature Retrospective III
19:00 Retrospektiva Animirani film in literatura IV / Animated Film and Literature Retrospective IV
21:00 Retrospektiva Animirani film in literatura / Animated Film and Literature Retrospective: Celovečerni animirani film Dobri vojak Švejk / Animated Feature Film The Good Soldier Svejk
8.12.
Kinodvor
10:00 Družinski Slon/Kinobalonova predpremiera: celovečerni animirani film Ernest in Celestina / Family Elephant: Animated Feature Film Ernest & Celestine
11:00 Animateka gre na izlet / Animateka's Journey: Vsi v LGL na Lailo! / All to LGL for Laila! (Lutkovno gledališče Ljubljana / Ljubljana Puppet Theatre, Krekov trg 2, Ljubljana)
11:30 Retrospektiva Animirani film in literatura V / Animated Film and Literature Retrospective V
12:30 Srečanja z avtorji / Meet the Filmmakers
13:30 Delovni zajtrk / Working Breakfast: Slovenski dan / Slovenian Day
15:00 Cartoon d'Or 2012
17:00 Žirija se predstavlja / Jury Programme Retrospektiva Michaela Pavlátová / Michaela Pavlátová Retrospective
19:00 Retrospektiva Animirani film in literatura VI / Animation film and literature Retrospective VI
21:30 Zaključek festivala s podelitvijo nagrad / Closing Awards Ceremony
23:00 Ponovitev / Reprise: Crulic
Slovenska kinoteka / Slovenian Cinematheque
14:00 Retrospektiva Animirani film in literatura IV / Animated Film and Literature Retrospective IV
16:00 Družinski Slon / Family Elephant: Slovaške risanke / Slovak Cartoons
17:00 Retrospektiva Animirani film in literatura V / Animated Film and Literature Retrospective V
19:00 Retrospektiva Caroline Leaf / Caroline Leaf Retrospective
21:00 Retrospektiva Animirani film in literatura / Animated Film and Literature Retrospective: Celovečerni animirani film Roman o lisjaku / Animated Feature Film The Tale of the Fox
Kino Udarnik / Udarnik Cinema, Maribor
17:00 Družinski Slon / Predfestivalska predpremiera: celovečerni animirani film Ernest in Celestina / Family Elephant: Animated Feature Film Ernest & Celestine
9.12.
Kinodvor
11:00 Slon/Abonma Prva srečanja z lutkami: Slon I
13:00 Družinski Slon / Family Elephant: Slovaške risanke / Slovak Cartoons
15:00 Družinski Slon/Kinobalonova predpremiera: celovečerni animirani film Ernest in Celestina / Family Elephant: Animated Feature Film Ernest & Celestine
17:00 Ponovitev / Reprise: Best of the World I
19:00 Ponovitev / Reprise: Best of the World II
21:00 Zmagovalni filmi Animateka 2012 / Animateka 2012 Awarded Films
23:00 Ponovitev / Reprise: Best of the World III
Kino Udarnik / Udarnik Cinema, Maribor
15:00-18:30 Delavnica animiranega filma za udeležence simpozija / Animation Film Workshop for Symposium Participants
19:00 Simpozij / Symposium: Filmi Camera-etc / Camera-etc Showreel
Kino Udarnik / Udarnik Cinema, Maribor
10.12.
10:00-18:30 Simpozij: predavanja in pogovori / Symposium: Lectures and Discussions
19:00 Otvoritev razstave stripov Larsa Fiskeja / Lars Fiske Comics Exhibition Opening
20:00 Otvoritvena premiera / Opening Night Premiere Celovečerni animirani film Gube / Animated Feature Film Wrinkles
11.12.
10:00 Slonov tekmovalni program I: za otroke od 4. do 7. leta / The Elephant in Competition I: for children aged 4 to 7
12:00-14:00 Simpozij: predavanja in pogovori / Symposium: Lectures and Discussions
14:30-15:30 Zaključek simpozija z evalvacijo / Conclusion of the Symposium
17:00 Evropski študentski tekmovalni program I / European Student Competition Programme I
19:00 Mali Slon / Little Elephant: Mini
20:00 Pogovor z Larsom Fiskejem / Chat with Lars Fiske
21:00 Cartoon d'Or 2012
12.12.
10:00 Slonov tekmovalni program II: za otroke od 7. do 10. leta / The Elephant in Competition II: for children aged 7 to 10
17:00 Evropski študentski tekmovalni program II / European Student Competition Programme II
19:00 Mali Slon / Little Elephant: Midi
21:00 Svetovni jagodni izbor I / Best of the World I
13.12.
10:00 Slonov tekmovalni program III: za otroke od 10. do 14. leta / The Elephant in Competition III: for children aged 10 to 14
17:00 Evropski študentski tekmovalni program III / European Student Competition Programme III
19:00 Mali Slon / Little Elephant: Maxi
21:00 Svetovni jagodni izbor II / Best of the World II
14.12.
10:00 Slonov tekmovalni program IV: za mladostnike od 14. leta / The Elephant in Competition IV: for youth over 14
17:00 Družinski Slon: celovečerni animirani film Ernest in Celestina / Family Elephant: Animated Feature Film Ernest &Celestine 19:00 Premiera Celovečerni animirani film Crulic – Drumul Spre Dincolo / Crulic - The Path to Beyond / Feature film Crulic – Drumul Spre Dincolo / Crulic - The Path to Beyond
21:00 Svetovni jagodni izbor III / Best of the World III
15.12.
17:00 Družinski slon: najboljši iz festivala CINEKID / Family elephant: Best of CINEKID festival 19:00 Podelitev nagrad Mali Slon in zaključna projekcija - zmagovalni filmi Animateka 2012 / Awards ceremony Little Elephant – Animateka 2012 winners 21.00: Premiera celovečerni animirani film Alois Nebel / Animated feature film Alois Nebel
16.12.
17:00 Družinski Slon: Celovečerni animirani film Hiša pravljic / Family Elephant: Animated Feature Film Eleanor's Secret 19:00 Festivali v regiji / Regional festivals: G-fest Goričko