Kino Tuškanac, Tuškanac 1, Zagreb
CIKLUS EGIPATSKIH FILMOVA (27.2.-10.3.)
filmovi imaju engleske i hrvatske titlove
27.2.
19:00 HASSAN I MORCUS (Hassan wa Morcus, Hassan & Morcus (igrani, digitalno, boja, 110 min, 2008)
r: Rami Imam
sc: Youssef Maaty
k: Islam Abdel Samie, Mohamed Ezz El Arab
Uloge: Adel Imam (Polles / Hassan Elattar), Omar Sharif (Hassan / Morcus), Lebleba (Matilda / Zenat), Mohamed Imam (Gergis / Emad), Hanaa Al Shorbagi (Khaireya)
28.2.
19:00 HASSAN I MORCUS (Hassan wa Morcus, Hassan & Morcus (igrani, digitalno, boja, 110 min, 2008)
r: Rami Imam
sc: Youssef Maaty
k: Islam Abdel Samie, Mohamed Ezz El Arab
Uloge: Adel Imam (Polles / Hassan Elattar), Omar Sharif (Hassan / Morcus), Lebleba (Matilda / Zenat), Mohamed Imam (Gergis / Emad), Hanaa Al Shorbagi (Khaireya)
21.00 LJUBAV IZNAD PLATOA PIRAMIDE (Al hob fawk habadet al haram, Love above the Pyramid Plateau, igrani, boja, 127 min, 1986.)
r: Atef Eltayeb
sc: Naguib Mahfouz
k: Said el-Shimi
Uloge: Ahmed Zaki (Ali), Athar El-Hakim (Ragaa), Ahmed Rateb, Nagah al-Mougui, Hanan Soleimane
29.2.
19.00 LJUBAV IZNAD PLATOA PIRAMIDE (Al hob fawk habadet al haram, Love above the Pyramid Plateau, igrani, boja, 127 min, 1986.)
r: Atef Eltayeb
sc: Naguib Mahfouz
k: Said el-Shimi
Uloge: Ahmed Zaki (Ali), Athar El-Hakim (Ragaa), Ahmed Rateb, Nagah al-Mougui, Hanan Soleimane
21.15 TAHRIR 2011 (Tahrir 2011: The Good, the Bad, and the Politician, dokumentarni, digitalno, boja, 97 min, 2011.)
r/sc: Tamer Ezzat, Ayten Amin, Amr Salama
k: Hussein Asser, Ahmad Yaaqoob, Salah Yaaqoob, Mohamed Abd El Raouf, Ahmad Gabr
1.3.
19.00 TAHRIR 2011 (Tahrir 2011: The Good, the Bad, and the Politician, dokumentarni, digitalno, boja, 97 min, 2011.)
r/sc: Tamer Ezzat, Ayten Amin, Amr Salama
k: Hussein Asser, Ahmad Yaaqoob, Salah Yaaqoob, Mohamed Abd El Raouf, Ahmad Gabr
21.00 NOĆNE PTICE (Toyour elzalam, Birds of darkness, igrani, digitalno, boja, 112 min, 1995.)
r: Sherif Arafa
sc: Wahid Hamid
k: Mohamed Bakr
Uloge: Adel Imam (Fathy Nawfal), Youssra (Sameera), Ryad El Khouly (Ali El-Zanaty), Ahmed Rateb (Mohsen), Ezzat Abou Aouf
2.3.
19.00 NOĆNE PTICE (Toyour elzalam, Birds of darkness, igrani, digitalno, boja, 112 min, 1995.)
r: Sherif Arafa
sc: Wahid Hamid
k: Mohamed Bakr
Uloge: Adel Imam (Fathy Nawfal), Youssra (Sameera), Ryad El Khouly (Ali El-Zanaty), Ahmed Rateb (Mohsen), Ezzat Abou Aouf
21.00 NEPROSPAVANE NOĆI (Sahar el layaly, Sleepless Nights, igrani, digitalno, boja, 130 min, 2003.)
r: Hani Khalifa
sc: Tamer Habib
k: Ahmed Abdel Aziz
Uloge: Khaled Abol Naga (Ali), Sherif Mounir (Sameh), Mona Zaki (Perry), Hanan Turk (Farah), Ahmed Helmy (Amr)
3.3.
19.00 NEPROSPAVANE NOĆI (Sahar el layaly, Sleepless Nights, igrani, digitalno, boja, 130 min, 2003.)
r: Hani Khalifa
sc: Tamer Habib
k: Ahmed Abdel Aziz
Uloge: Khaled Abol Naga (Ali), Sherif Mounir (Sameh), Mona Zaki (Perry), Hanan Turk (Farah), Ahmed Helmy (Amr)
21.15 DNEVNI RED I JA (The Agenda and Me, dokumentarni, digitalno,boja, 47 min, 2001.)
r/sc/k: Neveen Shalaby
5.3.
19.00 DNEVNI RED I JA (The Agenda and Me, dokumentarni, digitalno,boja, 47 min, 2001.)
r/sc/k: Neveen Shalaby
20.00 VOLIM KINO (Baheb el cima, I Love Cinema, igrani, digitalno, boja, 125 min, 2004.)
r: Osama Fawzy
sc: Hani Fawzi
k: Tarek El-Telmessani
Uloge: Youssef Osman (Na'eem), Laila Eloui (Ne'mat), Mahmoud Hemida (Adly), Aida Abdel Aziz (Ne'matina majka), Menna Shalabi
6.3.
19.00 VOLIM KINO (Baheb el cima, I Love Cinema, igrani, digitalno, boja, 125 min, 2004.)
r: Osama Fawzy
sc: Hani Fawzi
k: Tarek El-Telmessani
Uloge: Youssef Osman (Na'eem), Laila Eloui (Ne'mat), Mahmoud Hemida (Adly), Aida Abdel Aziz (Ne'matina majka), Menna Shalabi
7.3.
19.00 JAKUBINSKA ZGRADA (Omaret yakobean, The Yacoubian Building, igrani, digitalno, boja, 166 min, 2006.)
r: Marwan Hamed
sc: Wahid Hamid (prema romanu Alae' Al-Aswanya)
k: Sameh Selim
Uloge: Adel Imam (Zaki El Dessouki), Nour El-Sherif (Mohammad Azzam), Hend Sabri (Bothayna), Khaled El Sawy (Hatem Rachid), Mohamed Imam (Taha El Shazly)
8.3.
19.00 PETAK ODLASKA (Friday of Departure, dokumentarni, digitalno, boja, 18 min, 2011.)
r/sc/k: Mona Iraqi
19.20 SIJEČANJSKA HLADNOĆA (Bard Yanair, The Cold of January, igrano-dokumentarni, digitalno, boja, 12 min, 2011.)
r/sc: Romany Saad
k: Fady Samir
Uloge: Emy, Mohamed Ramadan, Kamal Soliman
19.35 KARIKATURE REVOLUCIJE (Caricature of the revolution, dokumentarni, digitalno, boja, 12 min, 2011.)
r/sc: El-Agamy El-Sayed
k: Badawi Turki
Glasovi: Sobhy Khalil, Maher Selim, Abdullah Hefni, Kareem El Husseiny, Abeer Makawy
20.00 1:0 (Wahed-Sefr, One-Zero, igrani, digitalno, boja, 105 min, 2009.)
r: Kamla Abu Zekry
sc: Mariam Naoom
k: Nancy Abdel-Fattah
Uloge: Khaled Abol Naga (Sherif), Ilham Shaheen (Niveen), Nelly Karim (Rihan), Ahmed El Feshawy (Adel), Zeina (Nina)
9.3.
19.00 PETAK ODLASKA (Friday of Departure, dokumentarni, digitalno, boja, 18 min, 2011.)
r/sc/k: Mona Iraqi
19.20 SIJEČANJSKA HLADNOĆA (Bard Yanair, The Cold of January, igrano-dokumentarni, digitalno, boja, 12 min, 2011.)
r/sc: Romany Saad
k: Fady Samir
Uloge: Emy, Mohamed Ramadan, Kamal Soliman
19.35 KARIKATURE REVOLUCIJE (Caricature of the revolution, dokumentarni, digitalno, boja, 12 min, 2011.)
r/sc: El-Agamy El-Sayed
k: Badawi Turki
Glasovi: Sobhy Khalil, Maher Selim, Abdullah Hefni, Kareem El Husseiny, Abeer Makawy
20.00 1:0 (Wahed-Sefr, One-Zero, igrani, digitalno, boja, 105 min, 2009.)
r: Kamla Abu Zekry
sc: Mariam Naoom
k: Nancy Abdel-Fattah
Uloge: Khaled Abol Naga (Sherif), Ilham Shaheen (Niveen), Nelly Karim (Rihan), Ahmed El Feshawy (Adel), Zeina (Nina)
10.3.
19.00 JAKUBINSKA ZGRADA (Omaret yakobean, The Yacoubian Building, igrani, digitalno, boja, 166 min, 2006.)
r: Marwan Hamed
sc: Wahid Hamid (prema romanu Alae' Al-Aswanya)
k: Sameh Selim
Uloge: Adel Imam (Zaki El Dessouki), Nour El-Sherif (Mohammad Azzam), Hend Sabri (Bothayna), Khaled El Sawy (Hatem Rachid), Mohamed Imam (Taha El Shazly)