Međunarodni pozorišni festival “Evropa u Beogradu - posle pada” biće održan krajem oktobra u Beogradskom dramskom pozorištu, a čine ga internacionalne predstave koje su nastale na osnovu konkursa Gete instituta povodom 20-godišnjice pada Berlinskog zida.
Od 24. oktobra do 1. novembra biće izvedeno pet predstava koje su učestvovale i na drezdenskom festivalu “Posle pada”, a među njima je i “Falsifikator” BDP-a, crna komedija Gorana Markovica koja se bavi raspadom bivše Jugoslavije i u kojoj se lični pad glavnog junaka,dobrodušnog falsifikatora, prepliće sa padom sveta u kojem živi.
Markovićeva predstava “Falsifikator”, u izvođenju Beogradskog dramskog pozorišta, premijerno je izvedena krajem maja ove godine, a uloge tumače Tihomir Stanić, Danica Ristovski, Miodrag Krvokapić, Ljubomir Bandović, Danijel Sič, Slobodan Ćustić, Nataša Marković...
Pokušavajući da pronađe u tom komadu uzroke raspada Jugoslavije, do kojeg je došlo nakon 1989. godine, Marković se vraća i u Titovo vreme, a na primeru falsifikatora-idealiste Anđelka, uz mnoštvo aluzija, opisuje krah jugoslovenske utopije “trećeg puta” koji je za sobom ostavio društvo bez ideala, ogrezlo u nasilju. U pitanju je komedija o propasti, koja istražuje korene problema sa kojima se Srbija i danas bori.
Program čini i predstava “Zazidan” Teatra Leti iz Praga, koja je u formi kabarea, a radnja se odigrava na granici Češke i Nemačke, zatim “Zid” Teatra Toma Karadziju iz Ploestija u Rumuniji, te inovativna i provokativna drama koja se kroz tri priče bavi promenama u Evropi (a posebno u istočnoj Evropi) u poslednjih 20 godina.
HKD iz Rijeke izvešće komad “Metak za sve” - tvrdu urbanu priču u kojoj su dileri heroina glavni antijunaci, a Nacionalni teatar iz Drezdena predstavu “Nedovoljno za turu” - crnu komediju o kineskim emigrantima, češkim prostitutkama i jednom vozaču tenka - onima koji su propustili voz za svetliju evropsku budućnost...
Obeležavanje 20-godišnjice pada Berlinskog zida prošle godine bilo je zamišljeno i ostvareno kao internacionalni, socio-kulturološki događaj izuzetnog značaja, a tim povodom organizovan je i međunarodni pozorišni projekat "After the Fall" (Posle pada), koji je osvetlio uticaj i dejstvo događaja iz 1989. godine na Nemačku i druge zemlje širom Evrope.
Gete instituti u 15 evropskih zemalja angažovali su, u saradnji sa lokalnim pozorištima, 17 dramskih autora da napišu komade koji oslikavaju društvene promene u svojim zemljama.
Projekat je započet 2008. angažovanjem dramskih pisaca, nastavljen 2009. produkcijom predstava, a odabrani projekti izvedeni su prošle jeseni na Festivalu “Posle pada”, velikom finalu dvogodišnjeg, međunarodnog, transevropskog pozorišnog poduhvata Gete Instituta, Federalne agencije za civilno obrazovanje Nemačke, te Teatarbiro-a iz Milhajma na Ruru i Državnog pozorišta iz Drezdena.
Odigrano je šest odabranih predstava, od 17 nastalih na temu pada Berlinskog zida, društvenih i političkih previranja i promena koje je rušenje komunističkog sistema izazvalo.
Finalizacijom tog panevropskog projekta kroz mini festival, na lokalnom nivou biće domaćoj publici i teatarskim profesionalcima predstavljen značaj takvih poduhvata, a na regionalnom i evropskom planu uspostavljene čvršće veze.
Sajt BDP-a je www.bdp.rs, Gete instituta Beograd www.goethe.de/belgrad, a program festivala nalazi se i u Kalendaru Portala za kulturu jugoistočne Evrope SEEcult.org
(SEEcult.org)
Medjunarodni pozorisni festival EVROPA U BEOGRADU-POSLE PADA (24.10.-1.11.)
24.10.
Teatar Leti (Prag, Ceska): ZAZIDAN - predstava u formi kabarea cija se radnja odigrava na granici izmedu Ceske i Nemacke
26.10.
Beogradsko dramsko pozoriste: FALSIFIKATOR - crna komedija Gorana Markovica koja se bavi padom bivse Jugoslavije u kojoj se licni pad glavnog junaka, dobrodusnog falsifikatora, preplice sa padom sveta u kojem zivi
29.10.
Teatar Toma Karadziju: ZID (Ploesti, Rumunija) - inovativna i provokativna, ova drama se kroz tri price, bavi promenama u Evropi (a posebno u istocnoj Evropi) u poslednjih 20 godina
31.10.
HKD Rijeka (Hrvatska): METAK ZA SVE - tvrda urbana prica u kojoj su dileri heroina glavni antijunaci i taj metak - naravno - na kraju pripadne svima
1.11.
Nacionalni teatar (Drezden, Nemacka): NEDOVOLJNO ZA TURU - crna komedija o kineskim emigrantima, ceskim prostitutkama i jednom vozacu tenka - o onima koji su propustili voz za svetliju evropsku buducnost
150 din
prevod obezbedjen!