Forum Kreativna Evropa 2015, BG

27. april 2015.
Datum
27. april 2015.
Vreme
08:00
Mesto
Kolarčeva zadužbina, Beograd

FORUM KREATIVNA EVROPA 2015: OTVORITE SEBI VRATA (27/28.4.2015.)

27.4.

Prvi sprat
Mala sala
10:00 otvaranje Foruma Kreativna Evropa 2015
Ivan Tasovac, Ministar kulture i informisanja

10:15-11:00 Prioriteti programa Kreativna Evropa
Predstavlјanje Deska Kreativna Evropa Srbija
Predstavlјanje publikacije o uspešnim projektima
Dimitrije Tadić i Nina Mihalјinac

11:15-12:15 Konkursna procedura programa Kreativna Evropa
Dragana Srećkov i Jovana Kanazir

12:15-12:30 pauza

12:30-14:00 Predstavlјanje uspešnih projekata sa diskusijom - konkurs za književne prevode, sesija 1
Projekti: Grail on Water (Clio), Mnoge priče istorije (Sezam Book), Prevod 8 dela devete umetnosti na srpski (Darkwood), Identiteti: istrajnost u potrazi za lјudskim vrednostima u evropskoj književnosti (Heliks)
Moderator: Aleksandar Drakulić (MC Most)

14:00-15:00 pauza, posluženje

15:00-16:30 Predstavlјanje uspešnih projekata sa diskusijom - konkurs za projekte evropske saradnje, projekti iz oblasti vizuelnih umetnosti
Projekti: Evropska mreža digitalne umetnosti i nauke (Centar za promociju nauke), Balkanska dizajn mreža (Mikser), Ljudski gradovi (BDW), Heroji koje volimo (Muzej istorije Jugoslavije)
Moderatorka: Anica Tucakov (Anonymoussaid:)

17:00-18:00 Drugi izvori finansiranja: Predstavlјanje modela finansiranja Erste banke

Sala Josif Pančić
12:30-14:00 Predstavlјanje uspešnih projekata sa diskusijom - konkurs za projekte evropske saradnje, razvoj publike
Projekti: Take over (Zadužbina Ilije M. Kolarca), Corners (B92)
Moderator: Dejan Ubović (Kulturni front, Beograd)

14:00-15:00 pauza, posluženje

15:00-17:30 Predstavlјanje uspešnih projekata sa diskusijom - konkurs za projekte evropske saradnje, projekti iz oblasti kulturne baštine
Projekti: Keramika i njene dimenzije (Muzej primenjene umetnosti i Narodni muzej), Community as Opportunity (Balkanološki institut SANU)
Moderator: Vuk Dautović (Filozofski fakultet u Beogradu)

17:45-19:00 Predstavlјanje evropske nagrade za savremenu arhitekturu
Udruženje arhitekata Srbije

Učionica kod Male sale
15:00-17:00 Računovodstveno i pravno savetovanje - individualna pitanja i odgovori
Đurđa Janićijević i Milica Isailović, Ministarstvo kulture i informisanja

Salon
15:00-17:00 PR savetovanje, vidlјivost projekata - individualna pitanja i odgovori
Ana Subotić i Branislav Maričić, Ministarstvo kulture i informisanja

17:30-18:30 Speed date (10 minuta sa profesionalcima iz oblasti kulture)
Jasna Dimitrijević (Zadužbina Ilije M. Kolarca), Luka Kulić (Desk Kreativna Evropa Srbija - Antena kancelarija), Branislava Stefanović (Fakultet dramskih umetnosti), Đurđijana Jovanović (Ministarstvo kulture), Irena Ristić (Fakultet dramskih umetnosti, Hop.la!), Katarina Živanović (frilens)

Prizemlje
Muzička sala
17:00 Umetnički prostor U10 - primer dobre prakse: emerging artists - otvaranje izložbe i vođenje

17:30-18:30 Speed date (10 minuta sa profesionalcima iz oblasti kulture)
Relјa Bobić (Nova iskra), Robert Kozma (Grupa 484), Bojana Karajović (Beogradsko dramsko pozorište, Festival igre), Dimitrije Tadić (Desk Kreativna Evropa Srbija ), Goran Tomka (Fakultet za sport i turizam), Vladimir Dekić (Ansambl „Kolo“)

Unutrašnje dvorište u prizemlјu
17:30 Ulična galerija
primer dobre prakse: razvoj publike - otvaranje izložbe, predstavlјanje

Drugi sprat/Učionice 11 i 16
17:30-18:30 Predstavlјanje kulturnih centara zemalјa EU: Francuski institut, (učinionica 11), Institut Servantes (učionica 16)

Hol ispred Učionice 11
18:30 Festival Novo Doba - primer dobre prakse: regionalna i evropska saradnja - otvaranje izložbe

Terasa - lounge

Suteren/Sala Grol
14:00-15:00 Prikuplјanje finansijskih sredstava u oblasti kulture - pojedinci i kompanije
Natalija Simović, Trag fondacija, Beograd

Restoran - prostor za pauzu, sala za pušače

Prostori iznad kancelarija
14:00-15:30 Predstavlјanje projekata Operosa, Beogradska barokna akademija, Marš produkcija

28.4.

Prvi sprat
Mala sala
10:00-11:00 Bodovanje projekata, Predstavlјanje Antena kancelarije Deska Kreativna Evropa Srbija
Luka Kulić

11:15-12:15 Sastavlјanje budžeta programa Kreativna Evropa
Marija Popović

12:15-12:30 pauza

12:30-14:00 Predstavlјanje uspešnih projekata sa diskusijom - konkurs za književne prevode, sesija 2
Projekti: Nagrađeni evropski autori knjiga za decu i mlade (Odiseja), Potraga za identitetom (Geopoetika), (Ne)tolerancija - sedam nagrađenih evropskih pisaca (Dereta)
Moderator: Miloš Konstantinović (Udruženje prevodilaca Srbije)

14:00-15:00 pauza, posluženje

15:00-16:30 Predstavlјanje uspešnih projekata sa diskusijom - konkurs za projekte evropske saradnje, projekti iz oblasti izvođačkih umetnosti
Projekti: Departures and Arrivals (Stanica), ViSeT (Kultura Nova i Fakultet za menadžment)
Moderatorka: Jelena Kajgo (BITEF Dance Company)

17:00-18:00 Drugi izvori finansiranja:
Predstavlјanje konkursa za sufinansiranje projekata koji su dobili podršku programa Kreativna Evropa
Tatjana Bojović, Ministarstvo kulture i informisanja

Sala Josif Pančić
12:30-14:00 Predstavlјanje programa Horizont, Erazmus i Evropa za građane
Sofija Dukić, Erazmus plus
Đorđe Popović, Europe for Citizens
Milica Golubović Tasevska, Horizon 2020
Moderatorka: Ljilјana Rogač Mijatović, Institut Fakulteta dramskih umetnosti u Beogradu

14:00-15:00 pauza, posluženje

15:00-17:30 Predstavlјanje uspešnih projekata sa diskusijom - konkurs za projekte evropske saradnje, projekti iz oblasti kulturne baštine
Projekti: Izvođenje Muzeja (Muzej savremene umetnosti Vojvodine), EU.T.ER.PE (Ring Ring)
Moderator: Jovan Čekić (Fakultet Singidunum)

17:45-19:00 Predstavlјanje evropske nagrade za književnost
Uglјeša Šajtinac: Sasvim obični darovi - promocija knjige
Izdavačka kuća „Arhipelag“

Učionica kod Male sale
15:00-17:00 Računovodstveno i pravno savetovanje - individualna pitanja i odgovori
Đurđa Janićijević i Milica Isailović, Ministarstvo kulture i informisanja

Salon
15:00-17:00 Psihološko savetovanje: HR i stres menadžment - individualna pitanja i odgovori
Anja Živković, psiholog i psihoterapeut

17:30-18:30 Speed date (10 minuta sa profesionalcima iz oblasti kulture)
Natalija Simović (Trag fondacija), Aleksandra Đorđević i Dejan Ubović (Kulturni front), Ivana Zečević (Ministartsvo kulture i informisanja), Nina Mihalјinac (Desk Kreativna Evropa Srbija), Vesna Danilović (Kulturni centar Beograda), Asja Radonjić i Danica Maksimović (Beogradska filharmonija)

Prizemlje
Muzička sala
17:30-18:30 Speed date (10 minuta sa profesionalcima iz oblasti kulture)
Radomir Lazović (Ulična galerija), Maida Gruden (Dom kulture Studentski grad), Jelena Knežević (BITEF), Mara Prohaska (free lance kustos), Marija Đorgović (Muzeja istorije Jugoslavije), Vojislav Pantić (Beogradski džez festival)

Ulazni hol
18:30 koktel i DJ set
Ewox i Tamarinsky

Drugi sprat/Učionice 11 i 16
17:30-18:30 Predstavlјanje kulturnih centara zemalјa EU: Britanski savet (učionica 11), Austrijski kulturni forum (učionica 16)

Suteren/Sala Grol
15:00-17:30 Debata: Evropske kulturne politike, novi projekti i mladi - „Kako da razvijamo programe u kulturi?“
Studenti menadžmenta i kulturne politike Fakulteta dramskih umetnosti, Tačka komunikacije, predstavnici ustanova kulture
Moderatorke: Danica Bojić i Tamara Milovanović

2. Stereotip, ZG
Nedelja savremenog cirkusa, BG