FORUM KREATIVNA EVROPA 2017.
Desk Kreativna Evropa Srbija / Ministarstvo kulture Republike Srbije
(Re)pozicioniranje regiona (Jugoistočne) Evrope kroz kulturu (18-21.4.2017.)
18.4.
Zadužbina Ilije M. Kolarca, Studentski trg 5
20.00–20.30 Hol
Otvaranje Foruma Kreativna Evropa 2017
Vladan Vukosavljević, ministar kulture i informisanja
Dimitrije Tadić, rukovodilac Deska Kreativna Evropa Srbija
Otvaranje izložbi:
Projekti podržani programom Kreativna Evropa: Heroji koje
volimo (MJ), Balkanska dizajn mreža (Mikser) i Shared Cities: Creative Momentum (DAB)
Mladi umetnici galerije Zvono: Jovana Banjanac i Vuk Ćuk
20.30
Muzički performans i koktel
D.K., Pariz, Francuska
19.4.
Dom omladine Beograda, Makedonska 22
Velika sala
TEMA 1: (RE)POZICIONIRANJE REGIONA
JUGOISTOČNE EVROPE KROZ KULTURU
09.30–10.00
Registracija
10.00–11.45
Kreativna Evropa - prioriteti i povezivanje:
Javni sastanak Deskova Kreativna Evropa
Predstavljanje rezultata istraživanja o regionalnoj kulturnoj saradnji, Svetlana Jovičić i Anica Tucakov, Kristina Kujundžić, istraživački tim
Moderator: Dimitrije Tadić, rukovodilac Deska Kreativna Evropa Srbija
12.00–13.30
Panel 1: Eksperti u oblasti kulturne politike
Davor Mišković, Drugo more, Rijeka, Hrvatska
Aida Kalender, Akcija, Sarajevo, Bosna i Hercegovina
Violeta Simjanovska, Centar za izvođačke umetnosti
Multimedia, Skoplje, Makedonija
Vesna Čopič, Univerzitet u Ljubljani, Slovenija
Milena Dragićević Šešić,Univerzitet umetnosti u Beogradu, Srbija
Moderator: Nina Mihaljinac menadžerka projekata, Kultura Desk Srbija
13.30–14.00
Pauza za kafu, posluženje
14.00–15.30
Panel 2: Uspešne veze: uspešni primeri, projekti i regionalne koprodukcije
Vesna Milosavljević, SEEcult.org, Beograd
Milica Pekić, Kooperativa, Beograd
Maja Lalić, Mikser, Beograd
Moderator: Milan Đorđević, menadžer projekata, Kultura Desk Srbija
TEMA 2: JEZIK, POLITIKA I JEDINSTVENO TRŽIŠTE KNJIGE
15.45–17.15
Okrugli sto: Strategije razvoja jedinstvenog tržišta
Andrea Lešić-Thomas, Filozofski fakultet, Univerzitet u Sarajevu
Enes Halilović, Sent i Eckermann, Novi Pazar
Ana Pejović, Udruženje Krokodil, Beograd
Andrej Lovšin, Književna mreža Traduki (Berlin), Ljubljana, Slovenija
Moderator: Mladen Vesković, Ministarstvo kulture i informisanja RS
Tribinska sala
15.45–17.15
Speed date sa predstavnicima deskova Kreativna Evropa
Litvanija, Albanija, Bosna i Hercegovina, Bugarska, Grčka, Makedonija, Mađarska, Moldavija, Rumunija, Slovenija, Hrvatska, Crna Gora i Srbija
Galerija Zvono, Višnjićeva 5
19.00–20.00
Otvaranje izložbe OTHER SIDE
by Cabinet SR:CH (Swiss & Balkan designers)
20.4.
Aeroklub, Uzun Mirkova 4/2
RADIONICA SA EKSPERTIMA U OBLASTI
MENADŽMENTA U KULTURI: Kamij Žutan (Camille Jutant), Sara Kordonije (Sarah Cordonnier), Selma Laribi (Selma Laribi), Pjer Brini (Pierre Brini), Paskal Bonijel Šalije (Pascale Bonniel Chalier)
Master program
“Management of international cultural projects”-University LUMIÈRE LYON 2, Francuska
11.00-12.30
We Are Europe: kako umetnici sarađuju u okviru evropskih projekata,
prezentacija projekta i predavanje
12.30-13.15 Pauza za kafu, posluženje
13.15-16.15
Radionica, rad u grupama, prioriteti programa Kreativna Evropa: mobilnost, razvoj publike, digitalizacija i novi biznis modeli
Francuski institut u Srbiji, Knez Mihailova 31
18.00–19.30
Fabrika kulture #4
Unakrsni pogledi na festival elektronske muzike
Arty Farty -Nuits Sonores i beogradski festival Mikser
Vensan Kari (Vincent Carry), Nuits Sonores festival, Lion, Francuska, Maja Lalić, Mikser festival, Beograd
Evropski centar za kulturu i debatu GRAD, Braće Krsmanović 4
12.30–14.00
Arnaud Pasquali, Evropska komisija (EACEA), pozdravni govor
Vizuelne umetnosti i razvoj publike
Žoana Merkade Mot (Johanna Marcadé-Mot), Novo doba, Beograd
Milica Ivić, Matrijaršija, Beograd
Jelena Ognjanović, Galerija Matice Srpske, Novi Sad, predstavljanje projekta Hear. Me Bringing Youth and Museums Together
Dimitrije Tadić, Konkurs za finansiranje umetničkih dela iz oblasti vizuelnih umetnosti Ministarstva kulture i informisanja RS
Moderator: Dušan Savić, Galerija Doma omladine Beograda
TEMA 3: REGIONALNA SARADNJA; INTERNACIONALIZACIJA I STRATEGIJA POZICIONIRANJA U EVROPI I GLOBALNOM DRUŠTVU
14.15–15.45
Evropske prestonice kulture i razvoj gradova
Kostas Spanos, Desk Kreativna Evropa Grčka, Elefsina 2021
Đurđijana Jovanović, konkurs Gradovi u fokusu Ministarstva
kulture i informisanja RS
Vuk Radulović, Fondacija Novi Sad 2021
Moderatorka: Violeta Milošević, Matična biblioteka “Ljubomir Nenadović” Valjevo
15.45–17.00 Pauza za kafu, posluženje i networking
17.00-18.15
Panel 1: Makro-regionalna evropska saradnja
Egle Deltuvaite (Eglė Deltuvaitė), Desk Kreativna Evropa Litvanija
Gabor Mondik, Desk Kreativna Evropa Mađarska
Danko Ćosić, Dunavski centar za kompetenciju, Beograd
Moderator: Dejan Ubović, KC Grad, Beograd
18.15–18.30 Pauza
18.30–19.45
Panel 2: Mikro-regionalna evropska saradnja
Violeta Kačakova, Lokomotiva, Skopje, Macedonia
Fahrudin Kladničanin, Akademska inicijativa Forum 10, Novi Pazar
Mina Radmilović Pjevac, saradnja regiona u okviru
IPA projekata, koordinatorka Antene Kultura Deska Srbija
Miroslav Tamburić, Forca, Požega
21.00
Yus Yus, concert
PRATEĆI PROGRAM ZA STUDENTE
10.00–13.00
Arnaud Pasquali, Evropska komisija (EACEA), pozdravni govor
Regionalno povezivanje kroz projekte za mlade (radionica)
13.30–14.00 Pauza za kafu, posluženje
14.00–15.15 Dihotomija
(radionica za studente umetničkih fakulteta)
Zadužbina Ilije M. Kolarca, Studentski trg 5
Mala sala
12.00–13.30
Predstavljanje konkursa potprograma MEDIA
Nevena Negojević, rukovoditeljka MEDIA Deska Srbija
13.30–14.00
Pauza za kafu, posluženje
14.00–15.15
Uspešni projekti iz Srbije u potprogramu MEDIA
Mara Prohaska, Beldoks, Beograd
Jelena Mitrović, Baš Čelik produkcijska kuća, Beograd
15.15-15.30 Pauza
15.30–17.00
Regionalna saradnja u oblasti muzeja i kulturnog nasleđa: ključne teme, potencijali i izazovi, u saradnji sa Evropa Nostra Srbija
Milica Tanasijević, Mreža nasleđa Jugoistočne Evrope,
Beograd
Tatjana Cvetićanin, Balkanska muzejska mreža, Beograd
Gorjanka Horjan, ICOM SEE, Zagreb, Hrvatska
Neda Knežević, Muzej Jugoslavije, Beograd
Moderatorka: Višnja Kisić, Evropa Nostra Srbija, Beograd
Vođenje kroz izložbu Shared Cities: Creative Momentum
21.4.
EU info centar, Kralja Milana 7
Aula
10.30–11.00
Program Kreativna Evropa - uspesi i izazovi učešća Srbije
Nevena Negojević, rukovoditeljka MEDIA Deska Srbija i
Dimitrije Tadić, rukovodilac Deska Kreativna Evropa Srbija
11.00–12.30
Predstavljanje projekata evropske saradnje Relais culture Europe, Pariz, Francuska
Marta Gutirez (Martha Gutierrez), Relais culture Europe
Lorons Baron (Laurence Barone), Relais culture Europe
12.30–12.45 Pauza
12.45–14.45
U potrazi za partnerima iz Srbije: predstavljanje pet organizacija iz Francuske
14.45–15.15 Pauza za kafu, posluženje
15.15–16.45
Uspostavljanje partnerstva: speed date sa organizacijama iz Francuske
Pitanja i odgovori - potprogram Kultura
Dimitrije Tadić, rukovodilac, Nina Mihaljinac,
Jovana Rapajić, Milan Đorđević, menadžeri projekata, Kultura
Desk Srbija i Mina Radmilović Pjevac, koordinatorka Antene
Kultura Deska Srbija
Pitanja i odgovori - potprogram MEDIA
Nevena Negojević, rukovoditeljka,
Una Domazetoski, menadžerka projekata, MEDIA Desk Srbija
Staklena sala
15.15–16.15
Pitanja i odgovori - budžeti projekata i
pravni okvir
Đurđa Janićijević, Kultura Desk Srbija
Milica Isailović, Ministarstvo kulture i informisanja RS