Narodna biblioteka Srbije, Skerlićeva 1, Beograd
SPECIAL COLLECTIONS IN THE CONTEXT OF CULTURAL HERITAGE PROTECTION AND CULTURAL DEVELOPMENT FOSTERING - međunarodna konferencija (2-4.10.2017.)
Амфитеатар НБС / NLS Amphitheater
Седница 1 / Session 1
ШТА СВЕ ЧИНИ ПОСЕБНЕ ЗБИРКЕ 1 / WHAT ARE SPECIAL COLLECTIONS COMPRISED OF
Председавајући / Chair: Маша Милорадовић (Maša Miloradović)
08.00-08.15 Veronika Potočnik, Špela Velikonja (NUK, Ljubljana): Small print in National and University Library of Slovenia
08.15-08.30 Станојка Миливојевић (Народни музеј Ужице): Повеље и захвалнице у историјској збирци Народног музеја Ужице - посебан осврт на ретке примерке
08.30-08.45 Graeme Forbes (National Library of Scotland): Collecting common culture: Football programme collecting at the National Library of Scotland
08.45-09.00 Јасмина Трифунац (Народна библиотека Србије, Београд): Тродимензионални предмети као библиотечка грађа
09.00-09.15 Наташа Јовановић (Народна библиотека Србије, Београд): Рукописна периодика као културно добро
09.15-09.30 Дискусија / Discussion
09.30-09.45 Пауза / Pause
Седница 2 / Session 2
СТАРЕ КАРТЕ - НОВЕ ВРЕДНОСТИ / OLD MAPS - NEW VALUES
Председавајући / Chair: Марси Бидни (Marcy Bidney)
09.45-10.00 Eva Novotna (Map Collection and Geographical library, Faculty of Science of Charles University): Digitizing of Map Collection of Faculty of Science in Charles University, Prague
10.00-10.15 Mira Miletić Drder, Sofija Klarin Zadravec (NSK, Zagreb): Uspostava Digitalne zbirke kartografske građe u sklopu Digitalne knjižnice NSK u Zagrebu
10.15-10.30 Natalia Erman (S.I. Vavilov Institute for the History of Science and Technology of the Russian Academy of Sciences): Archived sets of maps of cities in the Smolensk province of XVIII - early XX centuries - the unique objects of scientific and cultural heritage of Russia
10.30-10.45 Ivka Kljajić1, Sonja Lihter2 (1University of Zagreb, Faculty of Geodesy, 2Usus Fructus Geo d.o.o.): Maximiliam de Traux’s Atlas with Plans of Croatian Towns
10.45-11.00 Јелена Глишовић1, Драгутин Протић2 (1Народна библиотека Србије, Београд, 2Грађевински факултет, Београд): Геореференцирање као нова тачка приступа посебним збиркама на примеру Картографског фонда НБС у сарадњи са Катедром за геодезију и геоинформатику Грађевинског факултета у Београду
11.00-11.15 Дискусија / Discussion
11.15-11.45 Пауза / Pause
Седница 3 / Session 3
МУЗИКА И ЗВУК / MUSIC AND SOUND
Председавајући / Chair: Драгана Милуновић (Dragana Milunović)
11.45-12.00 Весна Александровић (Народна библиотека Србије, Београд): Born this way
12.00-12.15 Eleni Novakovska (Department of Special collections, National and University Library "St. Clement of Ohrid" - Skopje): The Music Collection as a center for protection of Macedonian music heritage
12.15-12.30 Stefania Gitto (Centro di Documentazione della Toscana): The music heritage in Tuscany, a very unique collection
12.30-12.45 Недељка Ложајић (Народна библиотека Србије, Београд): Колекције звучних књига у библиотекама у Србији
12.45-13.00 Tatjana Mihalić (NSK, Zagreb): Preservation and Accessibility of Cultural Heritage Resources: Music Material at the Digital Collections Portal of the National and University Library in Zagreb
13.00-13.15 Никола Петаковић (Народна библиотека Србије, Београд): Седам ствари које сте одувек желели да знате о звучним часописима, а нисте смели да питате
13.15-13.30 Ивана Јаношевић (Библиотека „Влада Аксентијевић“, Обреновац): Завичајна збирка аудиовизуелне грађе Библиотеке „Влада Аксентијевић” Обреновац
13.30-13.45 Дискусија / Discussion
13.45-14.45 Ручак / Lunch (Атријум НБС / Atrium of NLS)
Седница 4 / Session 4
ВИШЕ ОД ХИЉАДУ РЕЧИ - ЗБИРКЕ СЛИКОВНЕ ГРАЂЕ 1 / MORE THAN THOUSAND WORDS - IMAGE COLLECTIONS 1
Председавајући / Chair: Дејан Вукићевић (Dejan Vukićević)
14.45-15.00 Славен Попара (Народна библиотека Србије, Београд): Сликовна баштина у Народној библиотеци Србије
15.00-15.15 Tamara Ilić Olujić (NSK, Zagreb): Likovna baština na papiru: Grafička zbirka NSK u Zagrebu
15.15-15.30 Богдан Трифуновић, Оливера Недељковић, Тијана Бежанић (Градска библиотека Владислав Петковић Дис, Чачак): Разгледнице у библиотеци целини Јована Давидовића
15.30-15.45 Блаженка Марковић (Градска библиотека у Новом Саду): Фотографија као сведок времена и чувар сећања – од картонке до дигитално рођене фотографије
15.45-16.00 Зорица Нетај (Историјски архив Београда): Фотографија као део културне баштине – кроз анализу Архива у Србији
16.00-16.15 Александар Радовић (Библиотека Матице српске): Формирање, презентација и културно-историјски значај Ликовно-графичке збирке Библиотеке Матице српске
16.15-16.30 Дискусија / Discussion
16.30-16.45 Пауза / Pause
Седница 5 / Session 5
ВИШЕ ОД ХИЉАДУ РЕЧИ - ЗБИРКЕ СЛИКОВНЕ ГРАЂЕ 2 / MORE THAN THOUSAND WORDS - IMAGE COLLECTIONS 2
Председавајући / Chair: Рената Шолар (Renata Šolar)
16.45-17.00 Jeroen De Meester (Museum Plantin-Moretus, Antwerp): Open Up your data! Linked Open Data in the Museum Plantin-Moretus
17.00-17.15 Valeriya Salynslaya (Russian State Art Library, Moscow): Collection of Theatre, Film and Illustration Sketches from Russian State Art Library’s Stock
17.15-17.30 Оливера Ерић (Факултет ликовних уметности, Београд): Идејна разматрања употребе уметничке Збирке ФЛУ у настави на ФЛУ у Београду
17.30-17.45 Monika Sulejewicz-Nowicka (The Library of Lodz University): Acquisition of old prints for Special Collections in the Library of Lodz Unviersity
17.45-18 Дискусија / Discussion
Конференцијска сала Никола Тесла / Conference room Nikola Tesla, Crystal Hotel Belgrade, Internacionalnih brigada Street 9
Седница 1 / Session 1
ПОСЕБНЕ ЗБИРКЕ - ТАЧКА СПАЈАЊА МУЗЕЈА И БИБЛИОТЕКА / SPECIAL COLLECTIONS - CONNECTING MUSEUM AND LIBRARIES
Председавајући / Chair: Андрис Вилкс (Andris Vilks)
08.15-08.30 Бојана Видовић (Народни музеј Зрењанин): Управљање посебним збиркама специјалне библиотеке Народног музеја у Зрењанину
08.30-08.45 Aлександра Мирчић (Музеј саверемене уметности, Београд): Фонд Одељења за уметничку документацију Музеја савремене уметности као посебна збирка, циљеви формирања и развој
08.45-09.00 Ана Чугуровић, Дејана Ђедовић (Музеј језика и писма, Тршић): Музеј језика и писма – динамизам збирки као нова могућност развоја Знаменитог места Тршић и самог појма музејске збирке
09.00-09.15 Стефана Манић (Центар за музеологију и херитологију, Филозофски факултет, Београд): Дигиталне технологије у заштити непокретног културног наслеђа
09.15-09.30 Дискусија / Discussion
09.30-09.45 Пауза / Pause
Седница 2 / Session 2
POSEBNE ZBIRKE - PREDSTAVLJANJE / SPECIAL COLLECTIONS - PRESENTATION
Председавајући / Chair: Славен Попара (Slaven Popara)
09.45-10.00 Antje Theise (Hamburg State and University Library): The Special Collections of Hamburg State and University Library
10.00-10.15 Viktorija Vaitkevičiūtė (Vilnius University Library): Working on Special Collections at Lithuanian Libraries
10.15-10.30 Миљана Мацан (Јавна установа Матична библиотека Источно Сарајево): Посебне збирке Матичне библиотеке Источно Сарајево
10.30-10.45 Олга Јечменица (Библиотека „Милутин Бојић“, Београд): Изазови рада на посебним збиркама у општинској библиотеци
10.45-11.00 Несиба Палибрк-Сукић (Градска библиотека Панчево): Посебне збирке у Градској библиотеци Панчево
11.00-11.15 Andris Vilks (National Library of Latvia): Special Collections of the National Library of Latvia and Cultural Heritage
11.15-11.30 Дискусија / Discussion
11.30-11.45 Пауза / Pause
Седница 3 / Session 3
ТЕХНОЛОГИЈА У СЛУЖБИ ЗАШТИТЕ БАШТИНЕ - КОНЗЕРВАЦИЈА / TECHNOLOGY IN THE SERVICE OF HERITAGE PROTECTION - CONSERVATION
Председавајући / Chair: Славица Јанаћковић (Slavica Janaćković)
11.45-12.00 David Howell (Bodleian Libraries, University of Oxford): Recent advances in the scientific investigation of Special Collection materials in libraries
12.00-12.15 Жељко Младићевић (Народна библиотека Србије, Београд): Конзервација и рестаурација рукописног наслеђа – рад на терену (на примеру рада у Манастиру Хиландару)
12.15-12.30 Zorica Jakovleska-Spirovska1, Maja Kostadinovska1, Irena Naumovska1, Aneta Atanasovski1, Tatjana Kanevska-Smičkovska2 (1Conservation and Restoration Laboratory, National and University Library “St. Clement of Ohrid”-Skopje, 2Art Department, National Institution Museum of Macedonia, Skopje): Conservation project: Immediate protection of two oriental books from the Collection of manuscripts in Arabic script, Museum of Macedonia Skopje
12.30-12.45 Martina Dragija Ivanović, Mirko Duić (Department of Information Sciences, University of Zadar): Protection and long-term preservation of library film collection
12.45-13.00 Indira Šamec Flaschar (Strossmayer Gallery of the Croatian Academy of Arts and Sciences, Zagreb): Digitization of photographic negatives from the Schneider Photographic Archive in Strossmayer Gallery of Old Masters of the Croatian Academy of Arts and Sciences
13.00-13.15 Дискусија / Discussion
13.15-14.45 Ручак / Lunch (Атријум НБС / Atrium of NLS)
Седница 4 / Session 4
ТЕХНОЛОГИЈА У СЛУЖБИ ЗАШТИТЕ БАШТИНЕ - ДИГИТАЛИЗАЦИЈА / TECHNOLOGY IN THE SERVICE OF HERITAGE PROTECTION - DIGITISATION
Председавајући / Chair: Мира Милетић Дрдер (Mira Miletić Drder)
15.30-15.45 Vlasta Stavbar, Sandra Grajfoner (Univerzitetna knjižnica Maribor): Cultural Heritage of Maribor just a click away
15.45-16.00 Јелена Васић Деримановић1, Светлана Ивовић Перовић2 (1Музеј града Београда, 2Архив Југославије): Изазови заштите очувања и презентације новчаница из Легата Ђорђа Новаковића
16.00-16.15 Mаrcy Bidney (American Geographical Society Library, University of Wisconsin-Milwaukee): Breaking Tradition: Access vs. Ethics in a Cartographic Heritage Collection
16.15-16.30 Дискусија / Discussion
WEB ARHIVIRANJE / WEB ARCHIVING - panel diskusija / panel discussion
Moderator: Bogdan Trifunović
10.00-10.15 Nemanja Kalezić, Tamara Butigan Vučaj (NLS, Belgrade): Web archiving in the NLS: Challenges and Solutions
10.15-10.30 Nicola Bingham (British Library): Collaborative Collection building at the British Library
10.30-10.45 Inge Rudomino, Karolina Holub (NSK, Zagreb): Izgradnja hrvatskog arhiva weba
10.45-11.00 Olga Holownia (IIPC): IIPC: Web Archivnig and international Collaborations
11.00-11.15 Helena Byrne (British Library): IIPC RIO 2016 Project
11.15-11.30 Дискусија / Discussion
11.30-11.45 Пауза / Pause
Пратећи програм
20.00 Свечана вечера