Konkurs za e-mobilnost umetnika i umetničkih sadržaja i dela u 2020.

Ministarstvo kulture i informisanja Srbije raspisalo je Konkurs za sufinansiranje e-mobilnosti umetnika - umetničkih sadržaja i dela, kao i za mobilnost umetnika i profesionalaca u oblasti kulture i umetnosti u 2020. godini.

Imajući  u vidu pandemiju novog korona virusa, kojom je posebno ugroženo odvijanje tradicionalne međunarodne kulturne razmene, u okviru postojećeg Konkursa za sufinansiranje mobilnosti umetnika i profesionalaca u oblasti kulture i umetnosti, Sektor za međunarodne odnose i evropske integracije u oblasti kulture uvodi novu kategoriju, kojom se omogućava pokrivanje određenih troškova koji se odnose na  produkciju i pripremu umetničkih sadržaja i dela za potrebe učešća umetnika iz Srbije na međunarodnim onlajn festivalima, stručnim skupovima, galerijama/postavkama i drugim vidovima onlajn prezentacija u inostranstvu.

Predmet konkursa

I. E-mobilnosti umetnika i profesionalaca u oblasti kulturnog nasleđa, savremenog stvaralaštva i kreativnih industrija - troškova izrade i produkcije umetničkih sadržaja i dela, u cilju promocije novih formi međunarodne saradnje koje se odvijaju u formi on-line mobilnosti u oblasti kulture i umetnosti:

Troškovi pripreme i produkcije umetničkih sadržaja i dela (npr. dizajn, grafička obrada, prevod, titlovanje, izrada pdf. brošura, i sl.) – u cilju razmene, prezentacije i promocije umetničkih dela, programa i projekata u virtuelnom prostoru - na različitim nosačima audio-vizuelnih sadržaja za potrebe učešća umetnika iz Srbije na međunarodnim on-line  konferencijama, stručnim skupovima, seminarima, radionicama, festivalima, onlajn galerijama/postavkama i dr. vidovima onlajn prezentacije/promocije u inostranstvu, koji se realizuju od dana objavljivanja konkursa do 31. decembra 2020. godine - u iznosu do 100.000 dinara.

Ne podržavaju se: održavanje / postavljanje platforme, kotizacije za učešće na onlajn skupovima, niti na drugim navedenim vidovima onlajn skupova/prezentacija.

II. Ukoliko se steknu mogućnosti za mobilnost umetnika i profesionalaca u oblasti kulture i umetnosti, ovim Konkursom će se sufinansirati troškovi pojedinačnih aktera u oblasti kulture i umetnosti za predstavljanja/ nastupe koji se realizuju u 2020. godini i to:

Putni troškovi – prevoz:
• individualni - do 50.000,00 dinara (za putovanja u Evropi)
                     - do 80.000,00 dinara (za interkontinentalna putovanja)

• grupni - do 200.000,00 dinara (za putovanja u Evropi)
             - do 300.000,00 dinara (za interkontinentalna putovanja)

Dostavljene prijave sa iznosom manjim od 10.000,00 dinara neće biti razmatrane.

Podržavaju se: Projekti mobilnosti iz oblasti bilateralne i multilateralne kulturne saradnje – za učešće na festivalima, seminarima, radionicama, smotrama, skupovima, konferencijama, studijski i rezidencijalni boravci i sl. Prioritet pri odlučivanju će imati pojedinci koji su dobitnici priznanja/nagrada u oblasti kulture i umetnosti, članovi međunarodnih tela i stručnih mreža, umetničkih udruženja, učesnici na istaknutim manifestacijama u svetu, u oblasti kulture.

Ne podržavaju se:
•    troškovi smeštaja i dnevnica;
•    dobitnici stipendija na školskim i visokoškolskim ustanovama;
•    troškovi vezani za pozive diplomatsko-konzularnih predstavništava;
•    projekti iz oblasti medija, filma i drugih audio-vizuelnih delatnosti.
 
Cilj

Cilj Konkursa e-mobilnosti je sistemska podrška unapređenju međunarodne kulturne saradnje, odnosno promocija kulture i umetnosti Republike Srbije u inostranstvu, razmena i umrežavanje kroz e-mobilnost umetničkih sadržaja i dela i mobilnost umetnika i profesionalaca iz Republike Srbije, pozvanih na međunarodne događaje i manifestacije (međunarodni skupovi, festivali, seminari, radionice, konferencije i dr.), kao i studijske i rezidencijalne boravke i sl, u svim oblastima kulture i umetnosti.

Kriterijumi

Izbor projekata će biti izvršen u skladu sa kriterijumima utvrđenim Uredbom o kriterijumima, merilima i načinu izbora projekata u kulturi koji se finansiraju i sufinansiraju iz budžeta Republike Srbije, autonomne pokrajine, odnosno jedinica lokalne samouprave (Sl. glasnik RS br. 105/16 i 112/17), i to:

1)  usklađenost projekta sa opštim interesom u kulturi i ciljevima i prioritetima konkursa;
2)  kvalitet i sadržajna inovativnost projekta;
3)  kapaciteti potrebni za realizaciju projekta i to:
(1) stručni, odnosno umetnički kapaciteti,
(2) neophodni resursi;
4) finansijski plan - razrađenost, usklađenost sa planom aktivnosti projekta, ekonomičnost i uključenost više izvora finansiranja;
5)  stepen uticaja projekta na kvalitet kulturnog života zajednice.

Posebno će se voditi računa o projektima koji promovišu nove inovativne forme umetničkih praksi, u novonastaloj situaciji izazvanoj globalnom pretnjom virusa SARS-KoV-2.

Prijava

Prijava mora da sadrži sledeću dokumentaciju:

1. Popunjen formular (preuzet sa sajta MKI)
Podnosilac prijave je  u  obavezi  da se u okviru formulara opredeli samo za jedan projekat. Nije dozvoljeno  konkurisati istovremeno za sufinansiranje  e-mobilnosti i za sufinansiranje mobilnosti umetnika i profesionalaca u oblasti kulture i umetnosti u 2020. godini u okviru istog formulara
2. Kopiju poziva međunarodnog partnera/ organizacije za učešće umetnika/ profesionalaca u oblasti kulture i umetnosti
3. Opis projekta i aktivnosti/ predstavljanja/ nastupa
4. Rezervaciju prevoza/ ukoliko je umetnik/profesionalac u mogućnosti da realizuje projekat putovanjem u inostranstvo
5. Kraću biografiju umetnika/ profesionalca
6. Opciono - dokumentacija: fotografije, štampani materijali i/ili materijali na CD-u (do 1 MB ili link)
7. Podatke o podnosiocu (kratak pregled realizovanih aktivnosti)
8. Izvod iz registra Agencije za privredne registre, koji ne može biti stariji od 3 meseca (podnosilac je dužan da popuni izjavu o načinu pribavljanja predmetnog izvoda, koja je sastavni deo konkursnog formulara)
9. Za pravna lica koja nisu registrovana u APR obavezno je dostavljanje Obaveštenja o razvrstavanju

Napomena:
• Podnosilac mora biti pravno lice (udruženje, organizacija ili ustanova kulture)
• Korisnik sredstava je  umetnik/profesionalac i sl. (pojedinac/grupa) u oblasti  kulture i umetnosti

Trajanje konkursa i način dostavljanja prijava

Prijave se podnose na konkursnom formularu u periodu od 20. jula do 20. septembra 2020. godine.

(1) poštom – u jednom (1) primerku, na adresu: Ministarstvo kulture i informisanja, Vlajkovićeva br. 3, 11 000 Beograd, Sektor za međunarodne odnose i evropske integracije u oblasti kulture, sa naznakom: „Konkurs – E/Mobilnost 2020“, pri čemu je merodavna potvrda (žig pošte), o blagovremenom slanju pošiljke. Za svaki predlog podnosi se posebna prijava. Dostavljeni materijali se ne vraćaju.

i (2) u elektronskom obliku na adresu: mobilnost@kultura.gov.rs

Rezultati ovog konkursa će biti objavljeni na sajtu Ministarstva kulture i informisanja najkasnije 60 dana od dana završetka podnošenja prijava.

NAPOMENE:
1. Neblagovremene i nedopuštene prijave biće odbačene.
2.U slučaju nepotpune i nerazumljive prijave Ministarstvo obaveštava podnosioca prijave na koji način da uredi prijavu i to u roku koji ne može biti kraći od osam dana, uz upozorenje na pravne posledice ako ne uredi prijavu u roku.
 
Dodatne informacije
Za sva pitanja u vezi sa postupkom prijavljivanja na „Konkurs – E/ Mobilnost 2020“ zainteresovani se mogu obratiti na elektronsku adresu: mobilnost@kultura.gov.rs i na telefon broj: 011 30 32 113.

(SEEcult.org)