8. LISFF - Ljubljanski mednarodni festival kratkega filma (23-25.3.2017.)

23.3.

12:00-14:00 WORLD FICTION / SVET IGRANI
Penalty / Kazen
andrea bussmann_canada_5'_english dialogue

A quiet man /Tihi mož
arantzazu gomez bayon_spain_12'_english subtitles

The incident / Incident
myroslav slaboshpytskiy_ukraine_20'_english subtitles

If Your Son is a Director / Če bi bil tvoj sin režiser
darya yurkevich_belorussia_24'_english subtitles

The Rug / Preproga
otilia babara_moldavia_6'_english subtitles

John and the dog / John in pes
andré marques_portugal_16'_english subtitles

Chasmogamy
marinella setti_UK_8'_english dialogue

Bonfire / Kres
melissa anastasi_australia_20'_english subtitles

14:00-16:00 WORLD DOC / SVET DOKUMENTARNI
Beyond Soccer / Več kot nogomet
halder gomes_brasil_22'_english subtitles

Old man Peter / Stari mož Peter
ivan golovnev_russia_26'_english subtitles

The Clinic / Klinika
tomasz wolski_poland_30'_english subtitles

You wanted to make a film? / Si hotela narediti film?
gali weintraub_israel_25'_english subtitles

16:00-18:00 ZOOM ITALY
33 Seconds / 33 Sekund
massimiliano davoli_italy_18'_english subtitles

Boxing Paradise / Boxing Paradise
stefano quaglia_italy_15'_english dialogue

The wife / Žena
andrea zaccariello_italy_22'_english subtitles

Just young / Le mladi
tommaso agnese_italy_17'_english subtitles

Red gold / Rdeče zlato
cesare fragnelli_italy_13'_english subtitles

18:00-20:00 BALKAN FILM BAZAAR
Halid Bunić the Eternal / Večni Halid Bunić
damir nemir janeček_bih_33'_english sub._doc

On / Off
irena škorić_croatia_19'_english subtitles_experiment

Once upon a time on graveyard / Bilo je nekoč na pokopališču
damir nemir janeček_bih_3'_english sub._fiction

Lilly
kirineos papadimatos_greece_5'_experiment

Two Sirens / Dve sireni
martin marzidovšek_slovenia_4'_english sub_fiction

Performance / Predstava
katarina o’hearn_serbia_6'_english subtitles_animation

Salt / Sol
ana radojičić_ivan todorovski_7'_experiment

Neighbours / Sosedi
adnan mahinić_bih_2'_animation

I don’t know when and I don’t know where - Sarajevo / Ne vem kdaj in kje - Sarajevo
berin tuzlić_bih_4'_animation

Waste / Odpad
igor mirković_croatia_20'_english subtitles_fiction

20:00-22:00 ZOOM ISRAEL / YOUNG ISRAELI CINEMA
Tail / Rep
veronica kedar_israel_28'_english subtitles_fiction

Home / Dom
alejandra levy_israel_11'_english subtitles_fiction

Silence / Tišina
hadar morag_israel_18'_english subtitles_fiction

Take note / Zapiši
elite zexer_israel_17'_english subtitles_fiction

The Lake / Jezero
boaz lavie_israel_26'_english subtitles_fiction

24.3.

12:00-14:00 WORLD EXPERIMENT / SVET EKSPERIMENTALNI
Habits / Navade
hye jin kwon_usa_3'_english subtitles

Transferants / Transferanti
margaret cox_usa_14'_english subtitles

Eden end / Raj
enrique baixeras_spain_10'_no dialogues

W Infinity - synchronize / Neskončnost
takeshi inoue_japan_3'_no dialogues

Common Places / Običajni prostori
roberto sánchez santos_mexico_5'_no dialogues

200000 Phantoms / 200000 Fantomov
jean - gabriel périot_france_10'_no dialogues

Re: Commandments / Re: Zapovedi
guli silberstein_israel_5'_english dialogues

Emma
antti savela_sweden_1'_no dialogues

Re - remake Workers are leaving the Factory / Re - remake Delavci zapuščajo tovarno
christoph kolář_austria_3'_no dialogues

elektraZenSuite / elektraZenSuite
alessandro brucini_italy_20'_english dialogues

Destruction / Uničenje
petr janák_czech republic_4'_english subtitles
We believed that the soul is immortal, but it is not true_Verjeli smo, da je duša nesmrtna, toda ni.

Picnic / Piknik
irena gatej_czech republic_7'_english subtitles

The Danaides’ Barrel / Diogenov sod
david guiraud_france_12'_no dialogues
In the desert a man is buried to his neck in the sand_Moški v puščavi, do vratu zakopan v pesek.

14:00-16:00 ZOOM ITALY
The day of Eva / Evin Dan
clara salgado_italy_16’_no dialogues_experiment

Ladies room / Ženska toaleta
valentina ippolito_italy_12’_english dialogues_doc

Where I was born / Kjer sem rojena
emma cianchi_italy_8’_no dialogues_experiment

Crush / Trk
alessandra cataleta_italy_2’_no dialogues_fiction

The retreat / Umik
elisabetta bernardini_italy_18'_english sub_fiction

The technology of the climb / Tehnologija vzpona
paola randi_italy_5'_no dialogues_experiment

Sunday afternoon / Nedeljsko popoldne
gaia adducchio_italy_13'_english subtitles_fiction

Third Area / Tretje območje
cecilia donaggio_italy_6’_no dialogues_experiment

16:00-18:00 WORLD FICTION / SVET IGRANI
Zohar
yasmine novak_israel_30'_english subtitles

Guns / Pištole
jesús elorriaga_spain_14'_english subtitles

Tea and Biscuits / Čaj in piškoti
chris klockner_uk_13'_english dialogues

Souvenir d’un Amour / Spomin neke ljubezni
janeth aguirre elizondo_mexico_4'_no dialogues

Under My Garden / Pod mojim vrtom
andrea lodovichetti_italy_18'_english subtitles

Free Taxi / Brezplačni taksi
simon sepulveda_mexico_20'_english subtitles

Faker
mark chapman_uk_5'_english dialogues

Relevé
sebastian natto_germany_9'_english subtitles

18:00-20:00 BALKAN FILM BAZAAR
Symphony of black and white technique / Simfonija črne in bele tehnike
damir nemir janeček_bih_2'_no dialogues_experiment

Moments / Trenutki
liliana resnick_croatia_7'_no dialogues_experiment

My name is Hodžić Safet / Ime mi je Hodžić Safet
rasim karalić_bih_22'_english subtitles_doc

Farewell / Slovo
irena škorić_croatia_12'_english subtitles_fiction

Marko
nina vareško_matilda m. Dobro_tanja vuzem_sašo petan_slovenia_17'_english subtitles_doc

The Age Of Virginity / Doba nedolžnosti
danilo bećković_serbia_9'_english subtitles_fiction

Landscape of the Last Encounter / Pokrajina poslednjega srečanja
christos massalas_greece_12'_no dialogues_fiction

The Grandma’s Village / Babičina vas
dragana zarevska_macedonia_18'_english sub_doc

25.3.

12:00-14:00 WORLD DOC / SVET DOKUMENTARNI
Up and Down / Vzponi in padci
toomas järvet_spain_26'_english subtitles

Fetish Photography: Questions Answered / Fetiš fotografija: odgovori na vprašanja
suzana zalokar_ireland_5'_english dialogues

Peggy, Denis, Lauviah
carlo guillermo proto_canada_15'_english dialogues

Glòries (Nobody’s Land) / Glòries (Nikogaršnja zemlja)
jaime quinto_spain_25'_english subtitles

Apple & Ei
ahmet tas_germany_6'_english subtitles

Red Sands / Rdeči pesek
david procter_uk_25'_english subtitles

Cobra G8
cobra g_cobra t_portugal_germany_english subtitles

14:00-16:00 WORLD ANIMATION / SVET ANIMIRANI
Repeat / Ponovitev
aleš jána_czech republic_7'_no dialogues

Poor Souls / Uboge duše
lynn gerlach_switzerland_5'_no dialogues

Manfred
daniel zwimpfer_switzerland_4'_no dialogues

Moon / Luna
zsuzsanna paal_hungary_3'_english subtitles

Joystick
kevin richards_uk_4'_no dialogues

Wherever you go there you are / Kamor greš, tam si
sara barbas_portugal_uk_2'_no dialogues

I would like to talk / Rad bi klepetal
rozi bekes_hungary_5'_no dialogue

Still Life / Nepremično življenje
eva korda_hungary_6'_no dialogues

Springtime / Pomlad
maria bjorklund_finland_2'_no dialogues

Solitude / Osamljenost
mehrdad sheikhan_iran_10'_no dialogues

Agenda / Planer
diek grobler_south africa_7'_no dialogues

Aquarium / Akvarij
denizcan yüzgül_czech republic_5’_no dialogues

Zlin Soup / Zlinska juha
akila nazli kaya_czech republic_8'_no dialogues

The Painter of Skies / Slikar neba
jorge morais valle_portugal_25'_english subtitles

Epidemie / Epidemija
daniel stanchev_czech republic_6'_no dialogues

Little tale of us / Naša zgodbica
amene eslami_iran_6'_no dialogues

16:00-18:00 WORLD FICTION / SVET IGRANI
Ruby Wedding / Rubinasta poroka
andrzej mankowski_poland_40'_english subtitles

Greedy as a Pig / Pohlepen kot prašič
ismael nava alejos_mexico_10'_english subtitles

9 Hours Without Sleep / 9 ur brez spanca
nastia palchikova_russia_23'_english subtitles

Drake
christoph rainer_austria_5'_no dialogues

Where is Estel? / Kje je Estel?
jared katsiane_usa_3'_english dialogues

Blunder / Pomota
simon j. riley_uk_11'_english dialogues

Fading Away
fabian giessler_germany_13'_english subtitles

A Glass of Water / Kozarec vode
adriana n. yurcovich_argentina_10'_english subtitles

18:00-20:00 BALKAN FILM BAZAAR
Autosuggestion / Avtosugestija
vasilis siafakas_greece_12'_no dialogues_experiment

Vae Soli
neva ivanec_filip rožić_croatia_2'_animation

The Clock / Ura
david sipoš_slovenia_10'_english subtitles_fiction

Cubbiculum Vitae
rastko kukić_serbia_7'_no dialogues_animation

Fatal Greed / Wolfov posel
martin marzidovšek_slovenia_11'_english sub_fiction

Beware of bear / Pazi se medveda
victoria vellopoulou_greece_20'_english sub_fiction

Food Chain / Prehranjevalna veriga
miha šubic_slovenia_3'_no dialogues_animation

You scratch my back, I’ll scratch yours / Ti meni, jaz tebi
irena škorić_croatia_29'_english sunbtitles_doc

http://festivalkratkegafilma.blogspot.rs