• Search form

05.11.2018 | 13:12

23. JPF - Bolje život u pozorištu, nego pozorište u životu

23. JPF - Bolje život u pozorištu, nego pozorište u životu

Jugoslovenski pozorišni festival “Bez prevoda” predstavlja od 5. do 12. novembra u Užicu sedam predstava različitih žanrova, objedinjenih sloganom “Bolje je da gledamo život u pozorištu, nego pozorište u životu” – citatom Branislava Nušića o pozorištu kao ogledalu života, koji je i tragičan, tužan i smešan.

Program 23. JPF-a, čiji je selektor Bojan Munjin, otvara u Narodnom pozorištu u Užicu beogradski Zvezdara teatar predstavom “KorešpodencijaBorislava Pekića, u režiji Gorčina Stojanovića, koja pokazuje kako se obiteljske peripetije pretvaraju u teatar. Svojevrsno “pozorište u kući” na crnohumoran način pokazuje i “Ožalošćena porodicaBranislava Nušića, u režiji Jagoša Markovića i produkciji Narodnog pozorišta u Beogradu. Munjin je odabrao i porodičnu dramu “Zašto je poludeo gospodin R?” Jugoslovenskog dramskog pozorišta, u vrlo modernoj režiji Bobe Jelčića, na tekst Rajnera Vernera Fasbindera. Savremeno čitanje klasike nudi i ŠekspirovaUkroćena goropadnica” splitskog HNK-a, u režiji Ivana Plazibata. Atelje 212 izvešće crnu komediju “Pet života pretužnog MilutinaMilene Marković, u režiji Aleksandre Milavić Dejvis, a publika će videti i “Krvave svadbe” festivala Grad teatar iz Budve i Srpskog narodnog pozorišta iz Novog Sada, u režiji jednog od najtalentovanijih mladih reditelja u regionu Igora Vuka Torbice, koje pokazuju da život može postati i krvavi teatar. JPF nudi publici i hvaljeni komad “Kad bi Sombor bio Holivud” Narodnog pozorišta u Sombora, autorsku predstavu Kokana Mladenovića, koja govori o prvom jugoslovenskom sineasti Ernestu Bošnjaku koji je želeo da život prenese na film i da od Sombora napravi tvornicu pokretnih slika.

Na 23. JPF-u biće dodeljeno devet nagrada Ardalion, a u čast nagrađenih, 12. novembra biće izvedena predstava “Strah i beda Trećeg rajha” Narodnog pozorišta u Gračanici, u režiji Slobodana Skerlića.

U okviru pratećeg programa, priređena je izložba “SAD- Srbija od 1918. do 2018. godine – diplomatski i kulturni odnosi” autora Bore Dimitrijevića i Miladina Miloševića u Istorijskom arhivu, te izložba fotografija Radovana Baje Vujovića u holu Narodnog pozorišta. Takođe, 7. novembra u Narodnoj biblioteci biće otvorena izložba “Sva lica srpskog diplomate Branislava Nušića” Nušić fondacije. Za 6. novembar najavljena je ispitna predstava “Slučaj Harms” studenata Akademije umetnosti u Novom Sadu, a 9. novembra u Narodnoj biblioteci biće održana promocija knjige “Kuća za junakeAleksandra Lala Milosavljevića, u izdanju Narodnog muzeja u Užicu. Najavljene su i promocije knjiga “Večna sadašnjostJelene Todorović, u izdanju kuće Klio iz Beograda, te “Muzičko pozorište kao umetnička sinteza” autora Svetozara Rapajića, u izdanju Fakultet dramskih umetnosti u Beogradu.

Festival su podržali grad Užice (četiri miliona dinara) i Ministarstvo kulture i informisanja Srbije (tri miliona).

Gradonačelnik Užica Tihomir Petković najavio je da će gradske vlasti pokušati da u budućnosti izdvoje više novca, jer je to uslov da se sačuva kvalitet. “Srećni smo što će veliki umetnici i ove godine biti u našem gradu”, rekao je na najavnoj konferenciji za novinare krajem septembra Petković, koji je i predsednik UO JPF-a.

Festivalski sajt je jpf.uzickopozoriste.rs, a program se nalazi i u Kalendaru portala SEEcult.org.

(SEEcult.org)

  • 19.06.2018 | 10:00

    Cankarjev dom | Mestni muzej, Ljubljana

    SLOVENSKI IN EVROPSKI CANKAR - razstava (18.6.2018.-28.2.2019.) ob 100. obletnici smrti Ivana Cankarja

    https://www.cd-cc.si/sl/kultura/razstave/ivan-cankar-in-evropa

    06.10.2018 | 10:00

    Kibla, Maribor

    Kibla portal, Valvasorjeva 40, Maribor

    OSEBNO / PERSONAL - mednarodna skupinska razstava (5.10.2018.-8.2.2019.)

    Jozef Suchoža (Slovaška), Nataša Prosenc Stearns (Slovenija/ZDA), Jože Slaček in Jiri Kočica (Slovenija), Jure Fingušt (Slovenija), Janez Kardelj (Slovenija), Maruša Šuštar (Slovenija), Tadej Vaukman (Slovenija), Maša Jazbec (Slovenija), Artists&Poor's (Slovenija), Radovan Kunić (Hrvaška), Boštjan Novak (Slovenija), Dragica Čadež (Slovenija), Anka Krašna (Slovenija), Selma Selman (BH/ZDA), Nikita Shalenny (Ukrajina/UA), Nataša Berk, Vlado Repnik, Simon Macuh, Petra Kapš (Slovenija), Tincuta Heinzel in Hillevi Munthe, kuratorici - Poskusi, napake, preizkušnje in napake: Attempts, Failures, Trials and Errors: Teresa Almeida (Portugalska / ZK / Švedska), Beam (Nizozemska), Shih Wei Chieh (Tajvan), Kate Sicchio (ZDA) & Camille Baker (Kanada / ZK), Renata Gaui (Brazilija / ZDA), Maria Paulina Gutiérrez (Kolumbija), Tincuta Heinzel (Romunija/Nemčija/ZK), Shary Kock (Nizozemska), Aline Martinez Santos (Brazilija/Nemčija), Afroditi Psarra (Grčija/ZDA), Annette Schmid & Veerle Pennock (Nemčija/Nizozemska), Zoran Popovici (Romunija), Natacha Roussel (Francija/Belgija), Vitalii Shupliak (Ukrajina/Poljska), Giulia Tomasello (Italija/ZK), Pauline Vierne (Francija/Nemčija), ZEST Collective (Romunija), Ebru Kurbak (Turčija/Avstrija), Mili John Tharakan (Indija/ZK), Rebecca Stewart (ZDA/ZK)

    http://www.kibla.org

    16.10.2018 | 10:00

    Muzej Paje Jovanovića, Kralja Milana 21/IV, Beograd

    POGLED IZBLIZA. ATELJE PAJE JOVANOVIĆA - izložba (15.10.2018.-26.1.2019.) povodom 115 godina od osnivanja Muzeja grada Beograda

    autor izložbe: Isidora Savić, kustoskinja Muzeja grada Beograda

    http://www.mgb.org.rs

    19.10.2018 | 10:00

    Muzej afričke umetnosti, Andre Nikolića 14, Beograd

    MASINISA SELMANI (Francuska): PODELJENI SVETOVI - izložba (18.10.2018.-24.2.2019.)

    http://www.institutfrancais.rs/podeljeni-svetovi-masinise-selmanija

    19.10.2018 | 10:00

    UGM trgovina, Strossmayerjeva 6, Maribor

    TONI SOPRANO: ʹOUT TA KĒ - prodajna razstava (18.10.2018.-17.2.2019.)

    http://www.ugm.si

    07.11.2018 | 11:00

    Muzej primenjene umetnosti, Vuka Karadžića 18, Beograd

    Dan muzeja primenjene umetnosti Beograd

    KLASIČNO I SIMBOLIČNO - PRSTENJE I MINĐUŠE OD ANTIKE DO SREDNJEG VEKA IZ KOLEKCIJE MUZEJA PRIMENJENE UMETNOSTI - izložba (6.11.2018.-31.1.2019.)

    autor izložbe i kataloga: Mila Gajić, viši kustos MPU

    konzervacija: Milan Andrić

    grafičko oblikovanje: Dušan Tkačenko

    arhitekta postavke: Miroslava Petrović Balubdžić

    muzika za izložbu: Vasil Hadžimanov

    http://mpu.rs

    08.11.2018 | 11:00

    Dom Jevrema Grujića, Svetogorska 17, Beograd

    ČAROBNA MILENA - izložba Milene Pavlović Barili (7.11.2019.-31.3.2019.)

    http://www.iicbelgrado.esteri.it

    09.11.2018 | 11:00

    Galerija Klovićevi dvori, Jezuitski trg 4, Zagreb

    NIKOLA REISER: SENZIBILNI POETA SLIKARSTVA - retrospektivna izložba (8.11.2018.-3.2.2019.)

    kustosica izložbe: Danijela Marković

    autori tekstova: Akademik Tonko Maroević, Iva Körbler, Danijela Marković

    http://gkd.hr

    10.11.2018 | 10:00

    SANU, Beograd

    MARKO ČELEBONOVIĆ (1902-1986) - izložba (9.11.2018.-30.1.2019.)

    https://www.sanu.ac.rs

    10.11.2018 | 10:00

    Gradski muzej Subotica, Trg sinagoge 3, Subotica

    ROĐENJE HUMANOIDNE ROBOTIKE: 50 GODINA CENTRA ZA ROBOTIKU INSTITUTA „MIHAJLO PUPIN“ - izložba posvećena najstarijoj laboratoriji za robotiku u Jugoistočnoj Evropi (9.11.2018.-31.1.2019.)

    autor izložbe: Ivan Stanić, kustos Muzeja nauke i tehnike - Beograd

    organizacija: Gradski muzej Subotica i Muzej nauke i tehnike - Beograd

    http://www.gradskimuzej.subotica.rs

    http://www.muzejnt.rs

Video
25.12.2018 | 18:27

VOĐENJE: Ilija Šoškić - Akcione forme

Vođenje kroz izložbu Ilije ŠoškićaAkcione forme” koja je održana istovremeno u Muzeju savremene umetnosti Vojvodine u Novom