• Search form

06.10.2013 | 22:07

Crnjanski o Hurbanovima

Crnjanski o Hurbanovima

Povodom 120-godišnjice rođenja Miloša Crnjanskog i 80-godišnjice njegovog boravka među staropazovačkim Slovacima

Piše: Branko Rakočević

Redakcija beogradskog dnevnog lista “Vreme” poslala je u septembru 1932. godine u Staru Pazovu svog reportera Miloša Crnjanskog, koji je u to vreme već bio slavni srpski pisac, da napiše reportažu o dva važna događaja koji su se tih dana dešavala u tom sremskom selu naseljenom pretežno Slovacima.

Reportaža velikog pisca objavljena je u listu “Vreme” 22. septembra 1932. godine pod dugim naslovom “NE ZOVITE IH TOTOVIMA, NITI NJIHOVU DECU TOTICAMA, BRAĆA SU NAM TO, SLOVACI”.

Objavljena je sa dva nadnaslova: “Povodom osnivanja slovačke matice i izbora slovačkog biskupa” i “Anketa Vremena u Staroj Pazovi”.

Razgovori sa slovačkim prvacima

Autor “Stražilova” u ovoj dugačkoj reportaži sa nežnošću, toplinom i ljubavlju piše o životu staropazovačkih Slovaka i prenosi razgovore sa njihovim prvacima među kojima je bio i dr Vlada Vereš, otac poznatog jugoslovenskog intelektualca Saše Vereša, sekretara Krležinog Leksikografskog zavoda Jugoslavije i Milana Vereša, bivšeg ambasadora SFRJ u Moskvi.

Autor “Seoba” konačio je u njihovoj kući u centru Stare Pazove, a u memoarsko-putopisnoj prozi “Kod Hiperborejaca” priznao je da je slovakofil.

U slovačkoj crkvi

U reportaži o Slovacima u Staroj Pazovi pesnik “Itake”, koji je, kao što se zna, smatrao Srem svojom duhovnom postojbinom, opisuje i slovačku evangelističku crkvu i njenog tadašnjeg farara (sveštenika) dramskog pisca i reditelja Vladimira Vladimirova Hurbana (VHV), autora više od 50 drama.

“Prešavši odatle u hladovinu porte stare crkve, slušali smo pesmu seljaka i orgulja. Ljudi su u crkvi stajali levo, a žene desno, sve u crnoj boji. Nošnja je samo na devojkama raskošna, one stoje levo i desno od oltara i pevaju iz molitvenika. Stare žene gledaju u molitvenike preko velikih naočara. Zanimljivo je da na zidu, kao brojevi totalizatera na trakama, stoje table sa brojem pesama što se baš tada pevaju iz molitvenika. Da bi se babe i seljanke, pri prelistavanju, lakše snašle. Pri kraju mise sačekali smo paroha, on nas je odveo u parohiju, što je gospodska i lepa, kao neka plemićka kurija, ili neki dom iz romana tugenjevskih”.

Farar sadašnji, g.Vladimir Hurban

“Farar sadašnji, g. Vladimir Hurban, potomak stare porodice sveštenika i književnika slovačkih, pričao nam je rado o svojim seljacima i prošlosti Pazove. Ima nečeg dobrog, melanholičnog, ruskog, u tom slovačkom životu, što se odmah primeti.

U bunu pošli pod vođstvom velikog slavenofila Jozefa Hurbana

Crnjanski dalje citira reči svog domaćina pana ferara: “U buni 1848. ti seljaci su pošli pod vođstvom velikog slavofila Jozef Hurbana u tabor srpski kod Karlovaca, da se bore protiv Mađara. Mi se osećamo Sloveni kao i vi i ne zaboravite da veza sa velikim slovenskim severom ide preko nas. Stara Pazova je prva o svom trošku digla narodni dom, idite i vidite ga, pa ćete osetiti da je slovenska uzajamnost i prošlost ovde još realan život”.

Svetla imena slovenske prošlosti

“Oduševljenje paroha u Pazovi”, piše dalje Crnjanski u svojoj opširnoj reportaži o staropazovačkim Slovacima, “tim je razumljivije što on sam, već predstavlja svetla imena slovenske prošlosti. Njegova mati bila je kći Jana Štura, sudije iz Trenčina u Slovačkoj, a Jan je bio brat velikog našeg Štura. Njegov otac bio je sin pomenutog revolucionara iz 1848. g. Jozefa Hurbana, čiji je brat Svetozar Hurban Vajanski svetlo ime slovačkog političkog života i književnosti”, navodi između ostalog Crnjanski u svojoj reportaži o staropazovačkim Slovacima objavljenoj u “Vremenu” 1932.

  • 21.04.2023 | 10:00

    Muzej Slavonije Osijek, Trg Svetog Trojstva 6, Osijek

    MUO U SLAVONIJI - SLAVONIJA U MUO - izložba iz četrnaest zbirki Muzeja za umjetnost i obrt Zagreb (20.4.2023.-20.4.2024.)

    autor koncepta izložbe: Miroslav Gašparović ravnatelj Muzeja za umjetnost i obrt

    kustosice izložbe: dr. sc. Marina Bagarić i Adriana Belay

    autori/ce izložbenih dionica i tekstova o zbirkama: dr. sc. Antonia Došen, Miroslav Gašparović, Dunja Nekić, dr. sc. Iva Prosoli, Koraljka Vlajo, Antonija Dejanović, Jasmina Fučkan, dr. sc. Vesna Lovrić Plantić, Andrea Klobučar, dr. sc. Arijana Koprčina, dr. sc. Marina Bagarić, Sandra Kandučar i dr. sc. Vanja Brdar Mustapić

    https://www.muo.hr

    28.10.2023 | 10:00

    Moderna galerija, Cankarjeva 15, Ljubljana

    VEDNO NA VOLJO - Feministične pozicije v vizualni umetnosti iz Slovenije - razstava (27.10.2023.-14.4.2024.)

    Lina Akif

    Zemira Alajbegović

    Milijana Babić

    Mirjana Batinić

    Urban Belina

    Saša Bezjak

    Vanja Bućan

    Vesna Bukovec

    Jasmina Cibic

    Lea Culetto

    Ana Čigon

    Eclipse

    Elena Fajt

    Andreja Gomišček

    Olja Grubić

    Marina Gržinić

    Dejan Habicht

    Đejmi Hadrović

    Ida Hiršenfelder

    Hiša na hribu

    Maja Hodošček

    Tjaša Kancler

    Jasna Klančišar

    Andrea Knezović

    Tatiana Kocmur

    Neven Korda

    Mankica Kranjec

    Anka Krašna

    Rok Kravanja

    Meta Krese

    Tanja Lažetić

    Agate Lielpētere

    Aprilija Lužar

    Dušan Mandič

    Lela B. Njatin

    Daniel Petković

    Jovita Pristovšek

    Tadej Pogačar & P.A.R.A.S.I.T.E. muzej sodobne umetnosti

    Urška Preis

    Marija Mojca Pungerčar

    Maruša Sagadin

    Duba Sambolec

    Simona Semenič

    Mojca Senegačnik

    Zvonka T Simčič

    Nataša Skušek

    Maja Smrekar

    Alenka Spacal

    Saša Spačal

    Zora Stančič

    Aina Šmid

    Ajda Tomazin

    Jasmina Založnik

    Lana Zdravković (KITCH)

    Nada Žgank

    kustosinja: Martina Vovk

    kustos asistent: Kristjan Sedej

    http://www.mg-lj.si/si/razstave/3820/vedno-na-voljo

    10.11.2023 | 15:00

    Dom Jevrema Grujića, Svetogorska 17, Beograd

    NEBESKI MILIĆ - izložba povodom prvih 30 godina stvaralaštva Milića od Mačve i 90 godina od rođenja umetnika (9.11.2023.-30.4.2024.)

    http://www.domjevremagrujica.com

    02.12.2023 | 09:00

    Pomurski muzej Murska Sobota, Trubarjev drevored 4, Murska Sobota

    FRANC KOŠAR - razstava (1.12.2023.-14.4.2024.)

    https://www.pomurski-muzej.si

    03.12.2023 | 10:00

    Muzej Jugoslavije, Mihaila Mike Jankovića 6, Beograd

    JEŽEVA KUĆICA - IZMIŠLJANJE BOLJEG SVETA - tematska izložba, prema poemi Branka Ćopića (2.12.2023.-30.4.2024.)

    http://www.muzej-jugoslavije.org

    09.12.2023 | 09:00

    Muzej Vojvodine, Dunavska 35, Novi Sad

    STAKLO - interdisciplinarna izložba (8.12.2023.-1.4.2024.)

    autori: arheološkinja mr Tijana Stanković Pešterac, istoričarke umetnosti ma Aleksandra Stefanov i ma Dragana Garić, etnolozi dr Tatjana Bugarski, mr Katarina Radisavljević i Bogdan Šekarić, istoričarke Veselinka Marković i Milkica Popović, umetnica dr Mirjana Blagojev

    https://www.muzejvojvodine.org.rs

    09.12.2023 | 10:00

    Muzej sodobne umetnosti Metelkova, +MSUM, Maistrova 3, Ljubljana

    ALEKSANDRA VAJD: OD ZNOTRAJ DOL IN OD ZGORAJ - pregledna razstava (8.12.2923.-5.5.2024.)

    kustosa: Ana Mizerit, Michal Novotný

    http://www.mg-lj.si/si/razstave/3841/razstava-aleksandra-vajd-od-znotraj-dol-in-...

    15.12.2023 | 10:00

    Narodni muzej Srbije/Kabinet grafike, Trg Republike 1a, Beograd

    RADONIĆ SAM. IZBOR CRTEŽA NOVAKA RADONIĆA - izložba (14.12.2023.-13.10.2024.)

    http://www.narodnimuzej.rs

    16.12.2023 | 10:00

    Galerija Prirodnjačkog muzeja, Mali Kalamegdan 5, Beograd

    BILJKA KAO ZAČIN. U CARSTVU BOJA, MIRISA I UKUSA - izložba (15.12.2023.-30.6.2024.)

    autor: dr Uroš Buzurović

    https://nhmbeo.rs

    28.12.2023 | 12:00

    Istorijski muzej Srbije, Trg Nikole Pašića 11, Beograd

    ORAO, LAV I KRIN - HERALDIKA SREDNJOVEKOVNIH SRPSKIH ZEMALJA - gostujuća izložba Muzeja Republike Srpske iz Banjaluke (27.12.2023.-30.3.2024.)

    http://imus.org.rs

Video
15.03.2024 | 17:08

Izazovi projektnog finansiranja nezavisne kulture

Predstavnici nezavisnih scena Hrvatske, Srbije, Slovenije, Severne Makedonije, Bosne i Hercegovine, Kosova i Crne Gore govore u video intervjuima o problemima i izazovima projektnog finansiranja, specifičnostima u tom pogledu u svojim sredinama i