Kornejeve Iluzija-e u 21. veku

Narodno pozorište u Beogradu najavilo je za 19. mart premijeru predstava „Iluzija-e“, prema delu Pjera Korneja, u režiji Nikole Zavišića, a reč je o novoj postavci čuvene francuske „Komične iluzije“ iz 17. veka, koja donosi višeslojnu igru u igri i to transponovanu u 21. vek.

„Delikatno je raditi Korneja i aleksandrinac. Mi smo priču o pozorištu, koju je Kornej dao veoma davno, pokušavajući da odbrani kod građanstva vrednost i važnost pozorišta, transponovali u 21. vek, u drugu vrstu umetničkog izazova koji je zapravo stalno pod lupom i pod znakom pitanja u odnosu na druge umetničke izazove koje glumci imaju“, rekao je 15. marta na konferenciji za novinare Zavišić i dodao: „Napravili smo jednu paralelnu dimenziju odnosa i sukoba koja neme veze s Kornejem, ali se učitava u Korneja vrlo lako i jednostavno. Mislim da će svi koji iole prate umetničku scenu jasno reagovati i shvatiti o čemu se radi“.

„Ovo je igra u igri i igra u igrinoj igri, tako da ima više različitih slojeva“, rekao je Zavišić.

Naime, predstava je rađena kao generalna proba Kornejevog komada, koji prikazuje zaplet u glumačkoj trupi, koja igra jednu predstavu. Dijalozi za scene generalne probe su dopisani i imaju donekle dokumentarni karakter. Dodat je i pozorišni intermeco, bez teksta.

Proba predstave, decembar 2020. Foto: NP

Zavišić, koji potpisuje i scenografiju i svetlo, zahvalio je glumcima i autorskom timu na strpljenju i podršci tokom procesa koji je protekao u stalnoj neizvesnosti zbog pandemije, ali i uz veliku radost igre.

„Ovo je jedna implozivna eksplozija pozorišta i nadam se da će publika to da oseti. Nadam se da ćemo uspeti u petak da pokažemo ono što smo uradili, jer smo akumulirali jako dobru energiju uprkos svim ludilima koja se dešavaju u vezi sa epidemijom“, izjavio je Zavišić.

Ulogu Reditelja i Klendora igra Nikola Vujović, u alternaciji sa Ivanom Bosiljčićem, koji se trenutno oporavlja od korone.

Anastasija Mandić, koja igra Glumicu i Lizu, primetila je da se „u ovom civilizacijskom šoku još uvek pitamo ima li pozorište smisla i imamo li mi prava da se igramo, da ne radimo samo predstave koje su samo angažovane nego i one koje mogu da budu komične i duhovite“.

Citirajući Kornejev stih „Zar za srećom svojom ne traga svak živi“, istakla je: „U ovim vremenima jedino nam je to i preostalo“.

Anastasia Mandić smatra da novu predstavu ne treba porediti sa čuvenim „Pozorišnim iluzijama“, koje je prema istom komadu režirao Slobodan Unkovski 1991. godine u Jugoslovenskom dramskom pozorištu, „pošto je to bilo u prošlom veku i pošto mi nismo isti ljudi“.

„Mi smo generacija koja ima svoj zapis stvarnosti, a i oni su imali svoj zapis stvarnosti tih godina. Naše duše jesu upletene u ovo, naša mašta i volja. Nadam se da ćemo moći to i da odigramo. I da shvatimo da to sve ima smisla“, rekla je ona.

 U ansamblu su i Miloš Đorđević, Sena Đorović, Zoran Ćosić, Nemanja Stamatović i Bogdan Bogdanović, a svi igraju dvostruke uloge.

Zoran Ćosić je istakao da su prošli kroz zahtevan i uzbudljiv proces i da su ga „ovo vreme, iskušenja kroz koja prolazimo vodili po neutabanoj putanji odbrane glumačkog entuzijazma i odbrane časti glumačkog poziva“.

Miloš Đorđević je rekao da neki doživljavaju Zavišićev smisao za humor kao čudan, ali da njemu jako prija, te da su probe bile divan period igre, bekstva iz realnosti, uživanja s kolegama.

 Direktorka Drame Narodnog pozorišta Molina Udovički Fotez podsetila je da je Nikola Zavišić u tom teatru režirao dve dugovečne predstave, komedije „Važno je zvati se Ernest“ i „Izbiračica“.

„Uverena sam da će se i nova predstava dugo igrati, da će publika sa radošću da je gleda“, rekla je Molina Udovički Fotez, te zahvalila reditelju i celom timu, uz napomenu da „okolnosti ne pogoduju umetničkom radu, teško je, ali je, s druge strane, i privilegija baviti se onim što najviše voliš u ovo vreme u kojem nikome nije lako“.

Upravnica Narodnog pozorišta Ivana Vujić istakla je da je Kornej jedan od trojice najvažnijih francuskih dramskih pisaca, uz Molijera i Rasina. U Narodnom pozorištu u Beogradu prvi put je postavljen još 1903. godine, kada je igrana njegova tragedija „Sid“.

„Nova predstava bila je veliki zadatak, jer se starija publika još seća „Pozorišnih iluzija“ (Slobodana) Unkovskog. Videla sam probe i zadovoljna sam. Zavišić je duhovit reditelj, ne radi konvencionalno, a ekipa je darovita i vredna. Ovo je komad o pozorištu i o ljubavi, što je uvek lekovito“, rekla je Ivana Vujić, ističući da se u Narodnom pozorištu strogo poštuju sve epidemiološke mere.

„Mart je mesec Frankofonije. Drago nam je da je nova predstava naš doprinos tome. Mi inače sarađujemo sa Francuskim institutom i ambasadom Francuske u programu predstavljanja novih francuskih autora“, rekla je Ivana Vujić.

U okviru međunarodne saradnje, deo tima bila je i Julia Levai (Budimpešta/London) na internacionalnoj praksi – režija, kao učesnica u programu Umetničke rezidencije Evropske pozorišne konvencije.

Predstava se igra u prevodu Jovana Popova. Kostime potpisuju Bojana Nikitović i Suna Kažić, muziku i dizajn zvuka Anja Đorđević, dramaturgiju Hristina Mitić, scenski govor Ljiljana Mrkić Popović, scenski pokret Tamara Pjević, video rad Filip D. Mikić.  

U postavci Unkovskog, Kornejeve „Pozorišne iluzije“ bile su hit u Jugoslovenskom dramskom pozorištu početkom 90-ih godina, a tada su na pozornici bili: Mira Furlan, Žarko Laušević, Vojislav Voja Brajović, Dragan Jovanović i drugi.

(SEEcult.org)