Moj svet je naopačke
Kompilacijski sanudtrek za muzički dokumentarni film My World is Upside Down / Moj svijet je naopačke, u kojem vodeći alternativni svetski muzičari izvode uživo pesme slovenačkog umetnika Frane Milčinskog Ježeka, objavljen je kao LP, uz dodatni 7" vinil i kao digitalno izdanje.
LP je objavljen uz prateći 7" vinil koji sadrži rane originalne snimke u izvođenju Ježeka i ansambla Maria Rijavca. Vinilno izdanje producirao je i miksao indie rock ikona Kris Ekman (Chris Eckman), a izašao je u saradnji Restarta, Zavoda Petra Pan (Slovenija), PPFP-a (Makedonija) i etikete PDV.
Film My World Is Upside Down / Moj svijet je naopačke Petre Seliškar je kombinacija živih izvođenja Ježekovih pesama i njegovih neverovatnih arhivskih materijala koji su nastajali od 1960-ih do 1980-ih.
Ježekove satirične pesme i pesme iz 50-ih i 60-ih godina danas zvuče urgentnije i aktuelnije nego ikad, a pokrivaju ih muzičari kao što su finski avangardni harmonikaš Kimo Pohjonen (Kimmo Pohjonen), legendarna hrvatska pevačica Josipa Lisac, Hugo Rejs (Hugo Race), bivši član benda The Bad Seeds Nika Kejva (Nick Cave) i Tomaž Pengov, nedavno preminuli slovenački kantautor. Tu je i makedonski bend Bernays Propaganda, te Toni Kitanovski & Cherkezi Orchestra.
Frane Milčinski Ježek
Muzika saundtreka je stručno isprepletena sa arhivskim snimcima Ježekovih performansa i skečeva. Dizajn naslovnice delo je Samira Karahasana, a mastering za vinil napravio je Petar Dundov.
Ježek je običavao govoriti "Mi, komičari, nismo ljudi koji imaju stan na Olimpu, vikendicu na Parnasu, ili obrnuto. Naše je mesto na dnu padine gde se obični ljudi trude prolaziti kroz pritiske svakodnevnog života”. Svet koji Ježek opisuje, kako navode izdavači kompilacije, nije se mnogo promenio u proteklih 30 godina - još je uvek naopačke i upoznajemo ga kroz muzičko putovanje koje polazi od one man band majstora klasične gitare do orkestra od 60 muzičara.
My World Is Upside Down - spisak pesama:
1. Kimmo Pohjonen & Frane Milčinski - Ježek - Mama morje / Mother Sea
2. Tomaž Pengov - N.N. in črna pega čez oči / Blindfold over the Eyes
3. Chris Eckman and The Last Side of The Mountain Band - Simple Love / Preprosta ljubezen
4. Willard Grant Conspiracy - A Bottle Without End / Liter brez dna
5. John Parish - A Glass of Wine / Glažek vinčka
6. Cesare Basile, John Bonnar & F.A.M.E.'S - E Lon Lan Ler
7. Josipa Lisac & Jani Hace - Arestantova oda steničici / Prisoner's Ode to The Bedbug
8. Hugo Race & The True Spirit - Whisky Johnny
9. Bernays Propaganda - Дарвин нема право / Darwin was Wrong
10. Teresa Salgueiro - Marcia Funebre
11. Toni Kitanovski & Cherkezi Orchestra - I Daj Devrijal / Mother Sea
12. Frane Milčinski - Ježek - Moj narobe svet / My World is Upside Down
13. Frane Milčinski - Ježek - Za poredne otroke / For the Naughty Children
14. Frane Milčinski - Ježek - Pesem o dimu / Smoke Song
15. Frane Milčinski - Ježek - Balada o koščku kruha / Ballade of a Slice of Bread
16. Frane Milčinski - Ježek - Sreća stanuje na sedmem nastropju / Luck Lives on The Seventh Floor
17. Frane Milčinski - Ježek - Darwin nima prav / Darwin was Wrong
(SEEcult.org)
