Nagrade 24. JPF Bez prevoda
Predstava “Lorencačo” Jugoslovenskog dramskog pozorišta (JDP), u režiji Borisa Liješevića, proglašena je najboljom na 24. Jugoslovenskom pozorišnom festivalu “Bez prevoda” u Užicu, dok je Paolo Mađeli dobio nagradu za režiju za predstavu “Kavkaski krug kredom” Narodnog pozorišta Sarajevo i Scene MESS.
Osim nagrade Ardalion za najbolju predstavu, drama “Lorencačo”, prema tekstu Alfreda de Misea, osvojila je i nagradu za najbolju mušku ulogu, koja je dodeljena Milanu Mariću, kao i za najboljeg mladog glumca - Miodraga Dragićevića, koji je za uloge u tom komadu dobio i nagradu Politike “Avdo Mujčinović”.
Predstava “Kavkaski krug kredom”, koju je Mađeli režirao prema tekstu Bertolda Brehta, takođe je odnela tri nagrade – Maja Izetbegović je dobila nagradu za najbolju žensku ulogu, a Lejla Hodžić za kostimografiju.
Dve nagrade odnela je predstava “Sjećaš li se Doli Bel” Kamernog teatra 55 iz Sarajeva, koju je prema tekstu Abdulaha Sidrana režirao Kokan Mladenović – za epizodnu ulogu nagrađen je Emir Hadžihafizbegović, a Ardalion za scenografiju pripao je Adisi Vatreš.
Specijalna nagrada Ardalion za inovativnu nadogardnju dramske klasike dodeljena je predstavi “Tartif”, autorskom projektu Igora Vuka Torbice prema motivima originalne Molijerove drame, nastala u koprodukciji Srpskog narodnog pozorišta iz Novog Sada i Narodnog pozorišta Sombor.
Stručni žiri 24. JPF “Bez prevoda”, koji se završava 12. novembra u Narodnom pozorištu u Užicu, činili su rediteljka Lenka Udovički (predsednica), glumica Dragana Varagić, dramaturg Slobodan Obradović, producent Janko Ljumović i scenograf Igor Vasiljev, a nagrade je doneo većinom glasova.
Pod sloganom “Ko je junak našeg doba”, 24. JPF “Bez prevoda” prikazao je od 5. novembra sedam predstava u takmičarskom programu, u selekciji Bojana Munjina.
U selekciji su bile i predstave “Nečista krv” Narodnog pozorišta u Beogradu prema tekstu Borisava Stankovića, u režiji Milana Neškovića, “Vrat od stakla” Biljane Srbljanović, u režiji Jagoša Markovića i produkciji JDP-a, te “Blue Moon” Satiričnog kazališta Kerempuh iz Zagreba koju je prema tekstu Damira Karakaša režirao Boris Liješević.
U čast nagrađenih, užičko Narodno pozorište izvešće na zatvaranju predstavu "Kako život" Nine Mitrović, u režiji Slavenka Saletovića.
Festivalski sajt je jpf.uzickopozoriste.rs, a program se nalazi i u Kalendaru portala SEEcult.org.
*Foto: JPF
(SEEcult.org)
