Ceremonija dodele Nobelove nagrade za književnost protekla je 10. decembra u Stokholmu, kao što je i očekivano, bez prisustva laureata, američkog pesnika, kantautora i rok muzičara Boba Dilana. Ipak, Dilan je bio prisutan kroz svoju muziku - njegov klasik “Hard Rain's A-Gonna Fall” iz 1963. godine izvela je Peti Smit, takodje pesnikinja i pank-rok ikona.
U jednom trenutku, Peti Smit je zastala i, nakon što se izvinila zvanicama, otpevala je do kraja Dilanovu pesmu u pratnji orkestra. “Žao mi je. Izvinjavam se, veoma sam nervozna. Možemo li da počnemo ispočetka?”, rekla je Peti Smit, ikona pank-roka, pesnikinja i svestrana umetnica. Zvanice na svečanosti pozdravile su snažnim aplauzom njen iskren i emotivan nastup.
Peti Smit je nastupila nakon sto je član Švedske akademije Horas Ingdol (Horace Engdahl) održao tzv. prezentacioni govor o laureatu, navodeći da je Dilan “promenio našu ideju o tome šta poezija može da bude”.
Peti Smit je izjavila za “Rolingston” da je planirala da na ceremoniji dodele Nobelove nagrade, na koju je pozvana pre proglašenja laureata, izvede jednu od svojih pesama sa orkestrom. “Ali, nakon što je Bob Dilan proglašen dobitnikom i nakon što je to prihvatio, učinilo mi se da bi bilo prikladnije da ostavim moju pesmu po strani i da izaberem jednu od njegovih. Odabrala sam 'A Hard Rain', jer je to jedna od njegovih najlepših pesama”, rekla je Peti Smit.
Peti Smit je rekla i da prati Dilana još od tinejdžerskih dana, odnosno već pola veka.
“Njegov uticaj je širok i dugujem mu mnogo. Nisam planirala da pevam jednu od Dilanovih pesama 10. decembra, ali sam veoma ponosna na to”, rekla je Peti Smit uoči ceremonije. “Uradiću to sa osećanjem zahvalnosti na tome što ga imamo kao našeg dalekog, ali prisutnog, kulturnog pastira”, rekla je Peti Smit.
Dilan je najavio da neće moći da prisustvuje ceremoniji uručenja Nobelove nagrade za književnost zbog ranije preuzetih obaveza.
Švedska akademija saopštila je da ju je obavestio da bi voleo da može da lično primi nagradu, ali da je to “zbog drugih obaveza nažalost nemoguće”.
Odluka o dodeli Nobelove nagrade Dilanu izazvala je kontroverzne reakcije u književnom svetu, dok je na muzičkoj sceni primljena sa oduševljenjem.
Nesvakidašnoj situaciji doprinelo je i Dilanovo dvonedeljno neizjašnjavanje o tom priznanju koje mu je dodeljeno uz obrazloženje da je “stvorio novi poetski izraz u okviru velike američke pesničke tradicije”.
Dilan je krajem oktobra konačno odgovorio na telefonske pozive Švedske akademije i prekinuo ćutanje u javnosti kratkom izjavom da je “ostao bez reči” kada je čuo da je dobio Nobela i da “veoma ceni tu čast”.
Iako nije došao na ceremoniju svečanog uručenja, Dilan je dostavio tradicionalni “govor zahvalnosti”, a sama Nobelova medalja, kako je najavljeno, biće mu uručena naknadno.
Na ceremoniji u Koncertnoj sali u Stokholmu, tradicionalno organizovanoj na dan smrti Alfreda Nobela, uručene su i nagrade u ostalim kategorijama, a višečasovna gala svečanost prenošena je uživo na sajtu Nobela.
*Deo ceremonije posvećen dodeli Nobelove nagrade za književnost počinje u snimku u 55:30, a nastup Peti Smit u 1:03:09
(SEEcult.org)