Internacionalni teatarski festival MESS u Sarajevu završen je 9. oktobra polujavnim izvođenjem predstave “Naše nasilje i vaše nasilje” Olivera Frljića, koja je trebalo da bude odigrana samo za stručnu publiku, nakon zahteva dela javnosti za njenu zabranu zbog navodnog vređanja verskih osećanja. Deo publike ipak je pušten na sopstvenu odgovornost u Narodno pozorište, koje su obezbeđivale jake snage policije, a tradicionalna dodela nagrada je izostala, pa će pobednici 56. MESS-a biti proglašeni 10. oktobra u podne u Narodnom pozorištu.
Uprkos odluci Direkcije MESS-a da usled pritisaka i pretnji otkaže javno izvođenje Frljićeve predstave, građani s kupljenim ulaznicama okupili su se ispred Narodnog pozorista, a direktor MESS-a Nihad Kreševljaković odlučio je budu pušteni na sopstvenu odgovornost na predstavu koja je, prema nešto ranijoj odluci Direkcije MESS-a, trebalo da bude izvedena samo za članove žirija, goste Evropske teatarske konvencije, programere međunarodnih festivala i medijske pokrovitelje. Rečeno je da čak ni novinari sa akreditacijama neće moći da uđu na predstavu.
Direkcija MESS-a odlučila je otkaže javno izvođenje Frljićeve predstave nakon prijave koju je Tužilaštvu BiH dostavio nadbiskup vrhbosanski Vinko Puljić, tvrdeći da vređa verska osećanja hrišćana.
“Prijava dostavljena Tužilaštvu BiH od strane kardinala Vinka Puljića, nadbiskupa vrhbosanskog, te natpisi u hrvatskoj štampi, koje su mediji u našoj zemlji neodgovorno preneli, proizveli su val dezinformacija o predstavi reditelja Olivera Frljića, a u kojima se autor i predstava lažno optužuju za blasfemiju, te za vređanje verskih osećanja hrišćana i muslimana u BiH”, navela je Direkcija MESS-a u obrazloženju odluke o otkazivanju javnog izvođenja Frljićeve predstave nekoliko sati uoči njenog planiranog početka.
Naše nailje vaše nasilje
Ranije zahteve dela javnosti za zabranu Frljićeve predstave, na čelu sa Hrvatskim kulturnim društvom "Napredak", MESS je odbacio kao neprihvatljive i nedemokratske izraze, ističući da su umetničke slobode jedna od najvažnijih evropskih vrednosti.
Povodom zahteva za zabranu predstave “Naše nailje vaše nasilje”, reagovali su i njeni producenti – HNK Ivana pl. Zajca iz Rijeke i Slovensko mladinsko gledališče iz Ljubljane, navodeći da neistiniti i paušalni navodi o Frljićevom komadu, koji se već nekoliko dana uporno prepisuju, stvaraju sasvim pogrešnu sliku te predstave i predstavljaju ozbiljan oblik medijske manipulacije.
“Predstava upravo metodom subverzivne afirmacije kritikuje ono za šta se uporno optužuje i ni u jednom svom segmentu nema nameru uvrediti, niti omalovažiti bilo koju versku zajednicu, ne dovodi u pitanje vrednosti niti jedne religije, nego postavlja pitanje njihove zavisnosti od liberalno-kapitalističkog sistema kojeg svakodnevno živimo, te istovremeno poziva postkolonijalnu Evropu da preuzme odgovornost za svoju prošlost”, naveli su u pisanoj izjavi čelnici riječkog i ljubljanskog teatra, koji su koproducenti Frljićeve predstave sa berlinskim HAU teatrom.
Predstava "Naše nasilje i vaše nasilje" posmatra Evropu naivno zatečenu izbegličkom krizom, koja spremno zaboravlja na svoju kolonijalnu prošlost dok jednako tako spremno zatvara granice hiljadama ljudi koje beže od posledica evropske i američke politike.
Osim Frljićeve predstave, u završnici 56. MESS-a odigrane su i predstave “What is Europe?” Andraša Urbana i “Ajnštajnovi snovi” Slobodana Unkovskog, kojom je u SARTR-u trebalo zvanično da bude završen programski deo.
Nastavljajući višegodišnju tradiciju, zvanično proglašenje pobednika trebalo je da bude održano u ponoć u Belom salonu Narodnog pozorišta, uz direktan prenos na BHT1.
MESS je posvećen u 56. izdanju ličnom i političkom aspektu današnje svakodnevnice, a u glavnom programu ponudio je 19 predstava iz 16 država, koje otvaraju teme sa kojima se društva u kojima su nastajale nerado suočavaju. Među autorima predstava u glavnom programu su i mladi, i etablirani autori, među kojima su bili i Oskaras Koršunovas iz Litvanije, Oliver Frljić i Ivica Buljan iz Hrvatske, Andraš Urban iz Srbije, Jernej Lorenci iz Slovenije, Haris Pašović iz BiH, Slobodan Unkovski iz Makedonije…
(SEEcult.org)