Sarajevski omnibus na Dunavfestu
Roman “Sarajevski omnibus” Velibora Čolića, u izdanju kuće Clio, biće predstavljen 9. septembra u Kuli Nebojša, u okviru Dunavfesta, a govoriće Vule Žurić, Muharem Bazdulj i Zoran Hamović, dok će odlomke čitati dramska umetnica Milica Zarić.
Opisujući poslednje trenutke Franca Ferdinanda i njegove supruge Sofije, čime Sarajevski atentat postaje njegov centralni događaj, Čolić u romanu otvara neobičnu priču o austrougarskom vojniku, svom dedi i “bošnjačkom baronu Minhauzenu”.
Čitalac upoznaje stvarne i izmišljene biografije neimara, darodavaca, arhitekata i ratnika, kojima se, kroz mitove i legende, bliže oslikava sva slojevitost istorijskih događaja na tlu Bosne i Hercegovine početkom i tokom XX veka.
Kako je sam autor zabeležio: “Ovo je samo fikcija. Želeo sam da je nametnem kao istinitu priču jer, u suštini, svaki roman je istinit”.
Čolićev roman prevela je sa francuskog Maristela Veličković, a na promociji će biti prodavan uz popust – po ceni od 540 dinara.
Rođen 1964. u Odžaku (BiH), Čolić od 1992. živi i radi u Francuskoj. Pre odlaska u Francusku izučavao je jugoslovensku književnost i objavljivao u časopisima Oko, Lica, Naši Dani, Polja, Kvorum i Polet.
Objavio je i roman “Madrid, Granada ili bilo koji drugi grad” (1987) i zbirku priča “Odricanje svetog Petra” (1990).
Početkom 90-ih radio je kao bibliotekar u Strazburu, a ubrzo su njegova dela počeli da objavljuju francuski izdavači: Les Bosniaques (1993), Chronique des oublies (1994), La vie fantasmagoriquement breve et étrange d'Amedeo Modigliani (1995), Mother Funker (2001), Les ténèbres denses de la mémoire (2002), Perdido (2005)…
Pojedine priče iz zbirke “Les Bosniaques” adaptirane su za pozorišno izvođenje, a na osnovu romana o Modiljaniju nastala je radio drama.
ČOlić je prevođen na italijanski, tuski i nemački jezik, a nedavno je u izdanju kuće Galimar izašao njegov novi roman “Ederlezi”.
Od 2004. godine piše i priloge o rok i džez muzici za francuski list Dernières Nouvelles d’Assace i sa prijateljima drži javna predavanja o džezu i roku.
Promocija romana "Sarajevski omnibus" deo je programa Dunavfesta, koji se održava od 5. do 14. septembra na Beogradskoj tvrđavi, a posvećen je temi Prvog svetskog rata, povodom stogodišnjice njegovog početka, i posebno srpsko-francuskim odnosima i vezama koje su obeležile taj period.
(SEEcult.org)
