Zvezde 12. FEKP-a

Festival evropske kratke priče okupiće od 26. do 31. maja u Zagrebu i Varaždinu više od 20 pisaca iz 15 zemalja, a među zvezdama koje će predstaviti hrvatska izdanja svojih knjiga su Philippe Claudel iz Francuske, Paolo Giordano iz Italije, Josip Novaković iz Kanade, Filip David iz Srbije, Alek Popov iz Bugarske i Rawi Hage iz Kanade/Libana.

Zemlja-partner 12. FEKP-a je Vels, odakle stižu Deborah Kay Davies, Jon Gower, Owen Martell i Rachel Trezise, najavili su organizatori iz Hrvatskog društva pisaca.

Martell će, uz Josipa Novakovića iz Kanade i Keitha Ridgwaya iz Irske, zvanično i otvoriti 12. FEKP u književnom klubu Booksa, gde program počinje čitanjem i razgovorom “Između dve lepe vatre: priče i romani”.

Među gostima 12. FEKP-a najavljeni su irački pisac Hassan Blasim, koji od 2004. živi kao prognanik u Finskoj, Mary Costello (Irska), Karrie Fransman (Britanija), Ildiko Lovas (Mađarska), Adam Marek (Britanija) i David Roas (Španija), a iz Hrvatske učestvuju Damir Karakaš, Senko Karuza, Denis Peričić, Edo Popović i Ivana Simić Bodrožić.

FEKP će posetiti i strip autorka Karrie Fransman, čiji su autobiografski radovi izlazili u “Gardijanu”, a njen serijal “The Night I Lost My Love” objavio je “Tajms”. Kao samostalnu knjigu objavila je “The House That Groaned”, koju je “Observer” proglasio stripom meseca.

U želji da se kratke priče obogate slikom i zažive u vizuelnom svetu, piscima na 12. FEKP-u pridružuje se i šest strip autorki, među kojima je i Karrie Fransman, koje su se odvažile na pustolovinu stvaranja stripa iz priče. Lea Kralj Jager, Helena Janečić, Ivana Armanini, Ivana Pipal i Sara Divljak, uz pomoć strip umetnika Stjepana Bartolića, pretvorile su kratke stripove u animirane najave.

Najveća zvezda 12. FEKP-a je nagrađivani francuski pisac i reditelj Philippe Claudel, koji predaje književnost na Univerzitetu u Nansiju, a dela su mu prevedena na više od 30 jezika. Najpoznatiji mu je roman “Les âmes grises” iz 2003. (Sive duše, Profil, 2004), za koji je dobio nagrade Renaudot i Martin Beck. Claudel je 2003. dobio i Gonkur nagradu za “Les petites mécaniques”, dok je za roman “Le rapport de Brodeck” iz 2007. (Brodeckov izvještaj, Edicije Božičević, 2012) osvojio i Gonkurovu i Independent Foreign Fiction Prize za 2010. Poznat je i po svojim filmovima “Il y a longtemps que je t’aime” (2008), za koji je dobio nagradu Bafta, i “Tous les soleils” (2011).

Italijanski pisac Paolo Giordano dobitnik je niza nagrada za roman “La solitudine dei numeri primi” iz 2008. (Samoća primarnih brojeva, Algoritam, 2009) preveden je na 40 jezika.

Kanadski pisac hrvatskog porekla Josip Novaković, ovogodišnji finalista nagrade Buker, autor je romana “April Fool s Day” (Prvi aprila, Algoritam, 2009), tri zbirke priča “Infidelities: Stories of War and Lust”, “Yolk” i “Salvation and other Disasters” (Grimizne usne, Meandar, 2000), tri zbirke eseja i dva udžbenika, među kojima “Fiction Writers Workshop” (Radionica pisanja fikcije, Algoritam, 2007). Tekstovi su mu uvršteni u antologije Best American Poetry, Pushcart Prize Collection i O. Henry Prize Stories. Dobitnik je nagrada Whiting Writers, Ingram Merrill, American Book Award…

Književnik Filip David iz Srbije, dugogodišnji urednik Dramskog programa TV Beograda, redovni je profesor dramaturgije na Fakultetu dramskih umetnosti u Beogradu. Jedan je od osnivača Nezavisnih pisaca, udruženja osnovanog u Sarajevu, koje je okupljalo najuticajnije autore bivše Jugoslavije. Napisao je više TV drama i filmskih scenarija. Dobitnik je mnogih nagrada za književni rad. Knjige su mu prevođene na više jezika, a priče uvrštene u 20-ak antologija. Kao dramaturg, koscenarista ili scenarista, radio je i na filmovima “Okupacija u 26 slika”, “Pad Italije”, “Ko to tamo peva”, “Bure baruta”, “Poseban tretman”…

Bugarski pisac Alek Popov, autor je romana “Misia London” (Misija London, Meandar, Zagreb, 2010), zasnovanog na živopisnom iskustvu koje je stekao kao kulturni ataše u bugarskoj ambasadi u Velikoj Britaniji. "Misija London" dosad je prevedena na petnaestak jezika, a njena filmska ekranizacija najgledaniji je bugarski film u proteklih 20 godina i dobitnik “Nepotkupljive nagrade” (2011), koju dodeljuje program “Kulturom protiv korupcije” hrvatskog ogranka Transparency International. Njegov drugi roman “Černata kutia” objavljen je na nemačkom (Die Hunde fliegen tief), kao i u Srbiji (Psi nisko lete), Turskoj i Poljskoj.

Libanski pisac Rawi Hage, koji živi u Kanadi od 1992, nagrađivani je književnik, likovni umetnik i kustos, čija su dela prevedena na tridesetak jezika. Za prvi roman “De Niro’s Game” iz 2006. (De Nirova igra, Fraktura, 2010) dobio je brojne nagrade, među kojima je i međunarodna IMPAC nagrada. Objavio je i romane “Cockroach” 2008. (Žohar, Fraktura, 2012) i “Carnival” 2012, a sva tri ovenčana su nagradom Hju Maklenan Udruženja pisaca Kvebeka.

FEKP će bti održan u Booksi, Studentskom centru, U Dvorištu, Medijateci Francuskog instituta, Italijanskom institutu za kulturu, Filozofskom fakultetu, Knjižnici i čitaonici “Bogdan Ogrizović” i Birtiji, a u Varaždinu, gde se seli na dva dana - 29. i 30. maja - na sceni “Zvonimir Rogoz” varaždinskog HNK-a.

Ulaz na sve programe je besplatan.

Festivalski sajt je europeanshortstory.org, a program se nalazi i u Kalendaru Portala za kulturu jugoistočne Evrope SEEcult.org

(SEEcult.org)