Beogradsko dramsko pozorište

RUTA festival 2023 - Regionalna unija teatara: Kazalište Ulysses, Mestno gledališče Ljubljana, Kamerni teatar 55, Sarajevo, Gradsko pozorište, Podgorica, Dramski teatar, Skoplje,) Beogradsko dramsko pozorište (1-6.12.2023.)

1.12.

Johan Volfgang Gete: PRAFAUST

Beogradsko dramsko pozorište

prevod: Branimir Živojinović

režija: Boris Liješević

dramaturg: Fedor Šili

scenograf: Aleksandar Denić

kostimograf: Marina Sremac

kompozitori: Stefan Ćirić, David Klem

koreografija i scenski pokret: Sonja Vukićević

scenski govor: dr Ljiljana Mrkić Popović

igraju: Svetozar Cvetković, Ozren Grabarić, Ivan Tomić, Daniel Sič, Ivan Zarić, Mirjana Karanović, Iva Ilinčić i Stanislava Staša Nikolić

2.12.

Rumena Bužarovska: MOJ MUŽ

Dramski teatar Skoplje

režija: Nela Vitošević

dramatizacija: Nela Vitošević i Viktorija Rangelova - Petrovska

dramaturg: Viktorija Rangelova - Petrovska

kostimograf: Roza Trajčevska - Ristovska

scenograf: Konstantin Trpenoski

asistent scenografa: Monika Angelevska

izbor muzike: Nela Vitošević

igraju: Sara Klimoska, Emilija Micevska, Natalija Teodosieva, Sanja Arsovska, Trajanka Ilijeva Veljić, Igor Angelov, Filip Trajković, Ismet Šabanovic

3.12.

Jasmina Reza: BOG MASAKRA

Mestno gledališče Ljubljana Ljubljana

prevod: Aleš Berger

režija, dramaturgija, scenografija, muzika: Diego de Brea

kostimograf: Leo Kulaš

lektor: Barbara Rogelj

svetlo: Boštjan Kos

ton: Gašper Zidanič

asistent scenografa: Janez Koleša

igraju: Jana Zupančič, Uroš Smolej, Iva Krajnc Bagola, Sebastian Cavaza

4.12.

Florijan Zeler: MAJKA

Kamerni teatar 55 Sarajevo

režija: Dino Mustafić

dramaturg: Stela Mišković

kostimograf i scenograf: Adisa Vatreš Selimović

asistent scenografa: Mirzada Kobilić

asistent kostimografa: Nermina Hrnjić

kompozitor: Irena Popović

asistent kompozitora: Nikola Dragović

igraju: Tatjana Šojić, Mehmed Porča, Elma Juković, Davor Domazet

5.12.

Stefan Bošković: SAMO DA JE PO REDU

Gradsko pozorište Podgorica

režija: Lidija Dedović

dramaturg: Stefan Bošković

kostimogaf: Lina Leković

scenograf: Smiljka Šeparović

muzika: Vladimir Maraš

igraju: Srđan Grahovac, Maja Šarenac, Dušan Kovačević, Lara Dragović, Omar Bajramspahić, Stefan Vuković,  Marija Đurić i Tatjana Torbica

6.12.

Vilijam Šekspir: OTELO

Kazalište Ulysses Brioni, Sarajevski ratni teatar SARTR

režija: Oksana Dmitriieva

dramaturg: Nejra Babić

saradnici na projektu: Rade Šerbedžija, Lenka Udovički

scenograf i kostimograf: Mikajlo Nikolajev

kompozitor: Katerina Palakova

koreograf: Ina Falkova

asistent na projektu: Ajša Đuherić

prema prevodima: Boris Pasternak, Milan Bogdanović, Živojin Simić i Sima Pandurović

adaptacija prevoda: Natalia Dmitrieva

saradnici autora glazbe: Džonatan Valton, Ruaraid Ozborn, Eduard Novoseltsev

dizajn zvuka: Davor Roko

dizajn svjetla: Nedim Pejdah

majstorica šminke i frizure: Sanela Aličković Ćatović

igraju: Ermin Bravo, Alban Ukaj, Ana Marija Brđanović, Davor Sabo, Maja Salkić, Jasenko Pašić, Snežana Bogićević, Adnan Kreso, Mak Čengić, Alen Konjicija

https://bdp.rs