Koljada: Pozorište ne služi za zabavu

Slavni ruski dramski pisac Nikolaj Koljada (59), specijalni gost prvog Beogradskog festivala savremene ruske drame, izjavio je da ga raduje što je na predstavama bilo mnogo mlade publike, ali je kritikovao sve češću pojavu da se pozorište tretira kao puka zabava – i u Rusiji, i u Srbiji.

Prisustvujući Festivalu ruske drame, održanom od 8. do 11. aprila u Ustanovi kulture “Vuk Stefanović Karadžić”, Koljada je primetio da se glumci trude da zabave publiku i ocenio da to nije dobro.

“Glumci se trude da nasmeju publiku po svaku cenu, gotovo da izigravaju budale, a publika sedi zavaljena, kao da kaže – hajde, igraj, pleši, zabavljaj me, samo da mi bude zanimljivo. To ne treba da bude tako. Na predstavi koja se sada sprema nadam se da će glumci igrati srcem i da će publika reagovati srcem, da će se suštinski uključiti”, rekao je Koljada 11. aprila na konferenciji za novinare u Beogradskom dramskom pozorištu, gde počinju probe za njegovu dramu “Ključevi od Leraha”, u režiji Nataše Radulović.

Prema njegovim rečima, “i u Rusiji, i u Srbiji u poslednje vreme se javlja to osećanje u publici da pozorište spada u sferu usluga, da su pozorišni stvaraoci dužni da nas usluže za naše pare, da nam bude lepo i veselo”.

“To nikada u teatru nije bilo tako i tu praksu treba prekinuti”, naglasio je Koljada.

“Pozorište je stvar mladih i smatram da je vrlo zdravo što im je teatar interesantan. I ovaj festival je inicirala mlada rediteljka Nataša Radulović, koja je prošle godine bila na našem festivalu u Jekaterinburgu, sa predstavom po mojoj drami ‘Bajka o mrtvoj carevoj kćeri’. Tada smo se upoznali i sprijateljili, a sada smo ovde i prikazali smo dramu moje studentkinje ‘Natašini snovi’ i moj komad ‘Velika sovjetska enciklopedija’”, rekao je Koljada, koji treći put boravi u Beogradu, gde je razgovarao i sa  predstavnicima Sekretarijata za kulturu Beograda i nada se nekim zajedničkim projektima.

“Prvi put sam došao na premijeru jedne svoje drame, ne sećam se više koje. Zatim sam bio član žirija Bitefa. Tužno mi je što više nema Jovana Ćirilova, čoveka koji je tako mnogo učinio za srpski teatar, za evropski i ruski teatar. Mnogo smo se družili i veoma sam ga voleo”, izjavio je Koljada, autor oko 120 drama koje se već decenijama izvode širom sveta, a među najpoznatijima su “Kokoška” i “Murlin Munro”.

Ređe izvođeni komad “Ključeve od Leraha” napisao je 1993. u Hamburgu, tokom studijskog boravka u Nemačkoj. Taj “bal nakaza”, kako kaže pisac, u potrazi za srećom i mirom, predstavlja mračnu fantazmagoriju o čežnji za slobodom i ljubavlju, domom i spokojem, čežnji koja je neostvarena i postaje okidač za zatvoreni krug mentalnog zatvora ili pakla.

U beogradskoj postavci, čija je premijera u planu za otvaranje naredne sezone u oktobru, igraće Elizabeta Đorevska, Olivera Viktorović Đurašković, Pavle Jerinić, Joakim Tasić i Anđela Jovanović.

Rediteljka Nataša Radulović, kojoj će to biti master rad, istakla je da je naslov alegorijski i da je komad pun metafora.

Radnja se dešava u ruskoj privinciji, dok je Lerah mali, nasumično izabrani, grad na granici Švajcarske, Nemačke i Francuske.

“Bitna tema je da li se i čime može kupiti sreća. Moja namera je da u gledaocu probudim svest da se sreća nalazi samo unutar nas samih, danas i ovde, kao i u osluškivanju čoveka pored sebe, a ne u nekom dalekom zamišljenom Lerahu. Drama je teška, čak mračna, ali i poetična i ima dozu optimizma”, izjavila je Nataša Radulović.

Likovi sa društvenog dna i njihove neostvarene čežnje, što je čest Koljadin motiv, podsećaju na neku vrstu “Čehova u blatu”, primetio je glumac Pavle Jerinić.

Koljada je izjavio da mu svakako prija kada ga porede sa Čehovom.

“Drago mi je što nalaze zajedničke motive, likove junaka i upotrebu jezika. Naravno, ja ne podražavam nikoga od ruskih pisaca, ali činjenica je da smo svi mi izašli iz Gogoljevog šinjela. To je moja krv, moje srce. Literatura 19. veka je važna za svakog ruskog čoveka, a tim više za pisca”, naglasio je on.

Beogradsko dramsko pozorište najavilo je kao novi projekat još jedan ruski komad – crnu komediju “Terorizam” braće Presnjakov, Olega i Vladimira, u režiji Snežane Trišić. U toj predstavi će igrati veliki ansambl sa 16 glumaca.

Takođe, najavljen je nastavak saradnje sa Volkov teatrom – Ruskim državnim akademskim dramskim pozorištem iz Jaroslavlja, koje će 15. i 16. maja gostovati sa dve predstave po Čehovu – “Ivanov” i “Dve komedije o ljubavi” (jednočinke “Medved” i “Prosidba”).

*Foto: BDP

(SEEcult.org)