Etnografski muzej u Beogradu, Studentski trg 13, Beograd

26. MEĐUNARODNI FESTIVAL ETNOLOŠKOG FILMA (10-14.10.2017.)

10.10.

11:00 Informativni program / Informative programme

Svakodnevni život / Everyday life

RAZGOVORI POKRAJ PUTA: RADE SA VUJIČIĆ VODE / TALKS BY THE ROAD: RADE OF VUJIČIĆ VODA (Srbija/Serbia 17’, 2016)

Dobrivoje i Dobrila Pantelić

RAZGOVORI POKRAJ PUTA: BOSA VASILJEVIĆ / TALKS BY THE ROAD: BOSA VASILJEVIĆ (Srbija/Serbia 8’, 2016)

Dobrivoje i Dobrila Pantelić

KAZANDŽIJA VATRU ZALOŽIO / FIRE UNDER THE STILL (Srbija/Serbia 17’ 46'', 2016)

Dobrivoje i Dobrila Pantelić

DOK JAGANJCI NE UTIHNU / UNTIL THE LAMBS GET SILENCED (Srbija/Serbia 6’, 2017)

Predrag Todorović, Slađan Bogdanović

OSKARA (Španija/Spain 72’, 2017)

Pablo Iraburu, Injaki Alforha / Pablo Iraburu, Iñaki Alforja

13:00 Informativni program / Informative programme

Položaj žena / The Position of Women

PEMBA SE VRAĆA U GOLI / PEMBA RETURNS TO GOLI (Španija/Spain 53’, 2017)

Đozep Perez / Josep Perez

DEVOJAČKI KLUB / THE GIRLS’ CLUB (Italija/Italy 35’, 2017)

Stefanija Donaera / Stefania Donaera

15:00 Informativni program / Informative programme

Položaj žena / The Position of Women

ŽENE TOPLIH RUKU / THE WOMEN OF WARM HANDS (Meksiko/México 72’, 2017)

Adrijan Masijas Dijaz / Adrián Macías Díaz

18:00 Grand Prix prošlogodišnjeg festivala / Grand Prix of the last year’s Festival

NULTI OKRUG / DISTRICT ZERO (Španija/Spain 67’)

Pablo Iraburu, Horhe Fernandez Majoral, Pablo Tosko / Pablo Iraburu, Jorge Fernandez Mayoral, Pablo Tosco

19:00 Svečano otvaranje XXVI MEĐUNARODNOG FESTIVALA ETNOLOŠKOG FILMA / Openinig Ceremony of the 26^th INTERNATIONAL FESTIVAL OF ETHNOLOGICAL FILM

20:00 Takmičarski program / In competition

Položaj žena u društvu i marginalne grupe / The Social Position of Women and Marginal Groups

TKANJE PRIČA / WEAVING STORIES (Španija/Spain 57’, 2015)

Klara Kalvet / Clara Calvet

ZGRABI I BEŽI / GRAB AND RUN (Španija/Nemačka//Spain/Germany 85’, 2017)

Rože Korela / Roser Corella

SVETA VODICA / SACRED WATER (Belgija/Belgium 56’, 2016)

Olivije Žurden / Olivier Jourdain

11.10.

11:00 Informativni program / Informative programme

Svakodnevni život / Everyday life

BOJE ALFABETA / COLOURS OF THE ALPHABET (UK/Novi Zeland/Zambija//UK/New Zealand/Zambia 80’, 2016)

Alaster Kol / Alastair Cole

SEDAMDESET KUĆA - NIGDE NIKOG / SEVENTY HOMES - NO PEOPLE (Srbija/Serbia 20’, 2017)

Milan Brajović

13:00 Informativni program / Informative programme

Svakodnevni život / Everyday life

UDRUŽENJE MIRADŽIJA / ASSOCIATION OF MATRILOCAL HUSBANDS (Srbija/Serbia 9’, 2013)

Predrag Todorović, Slađan Bogdanović

NEŽNI KORENI / GENTLE ROOTS (Rumunija/Romania 29’50'', 2017)

Florin Andreesku / Florin Andreescu
 

Problemi identiteta / Identity issues

BUDUĆNOST JE OGROMNA / FUTURE, IT'S FAR TOO BIG (Italija/Italy 80’, 2014)

Đuzi Bukeri, Mikele Čitoni / Giusy Buccheri, Michele Citoni

15:00 Studentski program / Student programme

JEDINSTVO: MODNI TRENDOVI U AKRI / UNITY: DRESS-SCAPES OF ACCRA (Holandija/Netherlands 36’, 2016)

Mara Lin Fišer / Mara Lin Visser

NAZDRAVLJE / GEZOINDELACH (Izrael/Israel  28’)

Efrat Berger

PRAŠINA / DUST (Nepal/Nepal 49’, 2016)

Dipak Tolange / Deepak Tolange

18:00 Specijalni programI / Special programmes

AUSTRALIJSKA FILMSKA UKRŠTANJA / AUSTRALIAN SCREEN INTERSECTIONS

Univerzitet Svinburn / Swinburne University of Technology

Magija Melburna

Pioniri i entuzijasti

Priče o etničkoj raznolikosti

Urođenička kultura u fokusu

Mladi Australijanci u inostranstvu

20:00 Takmičarski program / In competition

Položaj žena u društvu i marginalne grupe / The Social Position of Women and Marginal Groups

GURU, PORODICA HIDŽRI / GURU, A HIJRA FAMILY (Francuska/Belgija//France/Belgium 75’, 2016)

Lori Kolzon, Aksel Le Dofen / Laurie Colson, Axelle Le Dauphin

POSLEDNJI PLES / THE LAST DANCE (Italija/Italy 55’, 2012)

Dijego Dinočenco / Diego D’Innocenzo

ŠANKO SI BONKA ZALIBI / ŠANKO FELL IN LOVE WITH BONKA (Srbija/Serbia 29’, 2017)

Vanja Čolić

12.10.

11:00 Informativni program / Informative programme

Problemi identiteta, izbeglištva, zajedničkog života / Problems of Identity, Life in Exile and Coexistence

LIBAN - OSVAJA SVETSKI KUP / LEBANON WINS THE WORLD CUP (Liban/Lebanon 23’, 2017)

Toni Elhuri, Antoni Lape / Tony ElKhoury, Anthony Lappé

BALADA ZA SIRIJU / BALLAD FOR SYRIA (Turska/Sirija//Turkey/Syria 44’, 2017)

Eda Elif Tibet, Maisa Alhafez

12:00 NOVE TEHNOLOGIJE I NEMATERIJALNO KULTURNO NASLEĐE - međunarodna radionica (u saradnji s Regionalnim Centrom UNESCO za očuvanje nematerijalnog kulturnog nasleđa u Jugoistočnoj Evropi, Sofija, Bugarska)

13:00 Informativni program / Informative programme

Običaji, Rituali / Customs, Rituals

TAMA GAUN - SELO BAKRA / TAMA GAUN - THE COPPER VILLAGE (Nepal/Norveška//Nepal/Norway 89’, 2015)

Frude Sturos, Dipeš Harel / Frode Storaas, Dipesh Kharel

ODLETE MARIJA / MARIA FLIES AWAY (Italija/Italy 15’ 54'', 2016/2017)

Mikele Samarko / Michele Sammarco

15:00 Studentski program / Student programme

ŽENE IZ MOJE PORODICE / LADIES OF MY FAMILY (Japan/Japan 67’, 2016)

Liu Gaoli

BARSKI DIJALOZI / SWAMP DIALOGUES (Holandija/Rumunija//Netherlands/Romania 53’, 2015)

Илдико Зонга Плајаš / Ildikó Zonga Plájás

18:00 Specijalni programI / Special programmes

AUSTRALIJSKA FILMSKA UKRŠTANJA / AUSTRALIAN SCREEN INTERSECTIONS

Regionalni umetnički centar Barkli / Barkly Regional Arts

Magija Melburna

Pioniri i entuzijasti

Priče o etničkoj raznolikosti

Urođenička kultura u fokusu

Mladi Australijanci u inostranstvu

20:00 Takmičarski program / In competition

Svakodnevni život / Everyday life

PRIČA O ZVUCIMA SAHELA / A STORY OF SAHEL SOUNDS (Nemačka/Germany 82’, 2016)

neopankollektiv

U POTRAZI ZA ŠAMANOM / IN SERACH OF THE SHAMAN (Francuska/France 95’, 2016)

Pjer Bokanfuzo / Pierre Boccanfuso

13.10.

11:00 Informativni program / Informative programme

Običaji, Rituali / Customs, Rituals

SOKOTRA, OSTRVO DUHOVA / SOCOTRA, THE ISLAND OF DJINNS (Španija/Spain 64’, 2016)

Hordi Esteva / Jordi Esteva

ĐAVOLSKI POKRETI / THE DEVIL’S MOVES (Španija/Spain 82’, 2015)

Domingo Morelo

STIŽU DUHOVI / HERE COME THE SPIRITS (Češka/Czech Republic 26’, 2014)

Vilijam Poltikovič / Viliam Poltikovič

14:00 PRAŠINA VREMENA / DUST OF TIME (Rusija/Russia 25’, 2017)

Nađa Zaharova /Nadya Zakharova

BOLI BANA / BOLI BANA (Belgija/Belgium 60’, 2017)

Sajmon Gilard / Simon Gillard

NUNTA / NUNTA (Srbija/Serbia, 11’9'', 2017)

Zvezdana Stanojević

GOLUBINAČKE MAČKARE / GOLUBINCI CARNIVAL (Srbija/Serbia, 30’23'', 2017)

Vladimir Perić

16:30 Takmičarski program / In competition

Običaji, Rituali / Customs, Rituals

KO JE TVOJ DEDA? / WHO IS YOUR GRANDFATHER? (Nemačka/Germany 23’ 44”, 2016)

Sundža Kim, Rikisaburo Sato / Sunjha Kim, Rikisaburo Sato

KAKO ŽIVETI ZAJEDNO? / HOW TO LIVE TOGETHER? (Srbija/Serbia 52’, 2015)

Ružica Cica Lukić

18:00 Takmičarski program / In competition

Običaji, Rituali / Customs, Rituals

KURUPIRA / CURUPIRA (Portugalija/Portugal 11’ 45”, 2016)

Pedro Figeiredo Neto / Pedro Figueiredo Neto

DUHOVI / SPIRITS (Tajland/Thailand 4’ 30”, 2017)

Rajan Anderson / Ryan Anderson

NEMA ZADUŠNICA / NO PANIKHIDE (Srbija/Serbia 10’, 2013)

Predrag Todorović, Slađan Bogdanović

19:00 Specijalni programI / Special programmes

Iz novije produkcije Etnografskog Muzeja u Beogradu / From The Recent Production of The Ethnographic Museum in Belgrade

KAO ŠTO IĐU ĐEVOJKE / LIKE OTHER GIRLS DO (SAD/Srbija//USA/Serbia 25’)

Melisa Poter / Melissa Potter

20:00 Takmičarski program / In competition

Svakodnevni život / Everyday life

MALI LJUDI. VELIKO DRVEĆE / SMALL PEOPLE. BIG TREES (Rusija/Russia 45’, 2016)

Vadim Vitovcev

PA DŽO I LAV / PAA JOE & THE LION (Velika Britanija/United Kingdom 72’, 2016)

Bendžamin Vigli / Benjamin Wigley

NEOBIČNA POVEST O PRINCU DETMERU / THE STRANGE STORY OF PRINCE DETHMER (Francuska/France 21’ 29”, 2017)

Adrijen La Vaper, Korto Vaklav / Hadrien La Vapeur, Corto Vaclav

KUKMORSKI MOMCI / KUKSHEL GUYS (Rusija/Russia 34’, 2016)

Salavat Juzejev / Salavat Yuzeev

14.10.

11:00 Informativni program / Informative programme

Običaji, Rituali / Customs, Rituals

LJOPE NA ŠKRIP / CRACKING SHOES (Srbija/Serbia 24’24'', 2017)

Vladimir Perović

NE STIDIM SE SELA ROĐENOGA / I’M NOT ASHAMED OF MY HOME VILLAGE (Hrvatska, 30’10'', 2016)

Davor Borić

IZMEĐU KUĆA I KOSMOSA / AMONG HOUSES AND THE COSMOS (Holandija/Netherlands 60’, 2016)

Koštana Banović

13:00 Specijalni programI / Special programmes

Program Id3min / Programme Id3min

ONA, ON, ILI...? / SHE, HE, OR...?

14:00 Studentski program / Student programme

NIJE ŽIVOT JEDNA ŽENA / DRAG ME TO HEAVEN (Srbija/Serbia 12’ 29”)

Stefan Pejić, Nina Šašić, Marija Mrkić

OSEĆANJE ISTORIJE / THE FEEL OF HISTORY

(Holandija/Netherlands29’, 2017)

Lize Zurne / Lise Zurné

SKOPSKA SIMFONIJA / THE SYMPHONY OF SKOPJE (Makedonija/Macedonia 13’ 30”, 2016)

Nina Mladenović, Anđela Dostanić, Marija Mrkić, Andrej Tatarčevski

CARPE DIEM (Makedonija/Macedonia 20’ 52”, 2016)

Mila Petrovska, Kristina Paskoska

16:00 Takmičarski program / In competition

Problemi identiteta, sukobi kultura / Identity Issues, Culture Clashes

OBEĆANJE / PROMISE (Srbija/Belgija//Serbia/Belgium 74’)

Željko Mirković, Dušan Gajić

NAŠA PLANINA / OUR MOUNTAIN (Brazil/Brazil 36’, 2016)

Палома Јањез Серано, Бенџамин Љоренс Рокамора, Стефаниjа Виља, Даниел Лема, Клара Клајнингер, Спирос Герусис / Paloma Yáñez Serrano, Benjamin Llorens Rocamora, Stefania Villa, Daniel Lema, Clara Kleininger, Spyros Gerousis

IME MUHAMED / MOHAMED, THE FIRST NAME (Francuska/France 15’, 2016)

Malika Zairi / Malika Zairi

NAŠI LJUDI / OUR FOLKS (Srbija/Serbia 24’ 47”, 2017)

Svetlana Miljanić

20:00 DODELA NAGRADA I SVEČANO ZATVARANJE FESTIVALA / AWARDS AND CLOSING CEREMONY

http://www.etnofilm.org