Zaljubljeni Šekspir u BDP-u

Predstava “Zaljubljeni Šekspir”, adaptacija istoimenog filmskog hita o ljubavi mladog Vilijema Šekspira i inspiraciji da napiše “Romea i Juliju”, biće premijerno izvedena 26. marta u Beogradskom dramskom pozorištu (BDP), u režiji Ane Tomović.

Koprodukcija BDP-a i slovenačke kompanije Jurija Franka “Prospot” bavi se, u žanru komedije, suštinom pozorišne magije, a u velikom ansamblu sa 18 glumaca glavne uloge igraju mladi Luka Grbić i Stanislava Nikolić.

Ana Tomović je izjavila da se dramski tekst Lija Hola, ne razlikuje mnogo od filmskog scenarija (Marka Normana i Toma Stoparda), koji je 1998. godine režirao Džon Meden.  

“Tu je ljubavna priča koja Šekspira od neafirmisanog, nesigurnog pisca na rubu egzistencije transformiše u jednog zaista značajnog pisca, ali s obzirom da je scenario pisao vrlo značajni pozorišni pisac Tom Stopard, u njemu ima puno pozorišnih ‘namigivanja’, pozorišne travestije i zaigranosti”, rekla je Ana Tomović 23. marta na konferenciji za novinare.

Kako je ocenila, “jako je dobro da je taj scenario adaptiran za pozorište, jer on stvarno pripada pozorištu”.

“Mi se ovde na sceni pozorišnim sredstvima zapravo igramo s njim. Govorimo o suštini pozorišta, o njegovoj magiji. Film i predstava se razlikuju u pristupu i u jeziku. Filmski jezik možda akcentuje neke druge stvari, a kod nas je ta priča o pozorištu, naravno i o ljubavi, priča o stvaranju predstave najdominantnija”, rekla je Ana Tomović.

Prema njenim rečima, najbitnije je da je to istinito i iskreno u smislu igre.

“Tekst je izuzetno duhovit i stalno namiguje publici na različite načine. Na primer, dosta Šekspirovih komada je sadržano unutar teksta, i onih koje će tek kasnije napisati, likova koji će se kasnije pojaviti u njegovom delu. Scenaristi su vešto implementirali različite reference unutar teksta, poigravali se sa istorijskim okolnostima i s pričom o tome da li je Šekspir zaista autor svojih dela ili je to uvek bio neko drugi ko je za njega pisao. To je igra oko svega toga, a žanrovski je komedija”, rekla je Ana Tomović.

Navodeći da je to za nju bio novi poduhvat, te da je osetila veliko uzbuđujuće i radost da to radi i vidi kako će najveću podelu koju je dosad imala uspeti da savlada, Ana Tomović ocenila je da su svi glumci dali energetski i emotivni maksimum.

“Često sam se osećala kao učiteljica, ali imali smo predivne trenutke rada, zajedništva, stvaranja, potpunog fokusa i to je bilo uživanje”, rekla je Ana Tomović.

Luka Grbić, koji istovremeno igra Šekspira i Romea, izjavio je da je to zapravo jedan lik.

“To je isti čovek. On je tu pisao o sebi i onome što se njemu dešava u tom trenutku u životu, tako da nisam morao da pravim distinkciju između ta dva lika. Sada pred premijeru nadam se najboljem. Mislim da imamo sve uslove za jednu lepu stvar, za potresnu, inspirativnu i uzbudljivu predstavu”, rekao je Grbić.

Stanislava Nikolić (Viola i Julija) izjavila je da su dugo i posvećeno radili, još od decembra.

“Istraživački smo pristupili tekstu. Luka i ja smo se kao mladi glumci potrudili da opravdamo očekivanja i poverenje rediteljke da odigramo dve tako kompleksne uloge. Za mene je ovo velika čast. Potrudila sam se da uverljivo dočaram i scene kada igram muškarca i ljubavne scene. Nadam se da će publici biti uzbudljivo i zabavno i da će se povezati sa tim likovima”, rekla je Stanislava Nikolić.

Aleksandar Radojičić je pomenuo da ima više iskustva od dvoje mladih kolega, ali da “još nije radio tako kompleksan tekst, sa 18 glumaca, u 28 scena”.

“Mnogo je promena, ovo je predstava u predstavi u predstavi. Još ne znamo dok ne dođe publika kako će biti. Mi glumci uvek mislimo da još nešto nedostaje, da još nešto može da se doradi. Ali mislim da smo napravili dobru predstavu na koju možemo da budemo ponosni”, rekao je Radojičić.

U ansamblu su i Stojan Đorđević, Andrej Šepetkovski, Miloš Petrović Trojpec, Paulina Manov, Dragana Varagić, Marko Gvero, Aleksandar Alač, Marko Todorović, Ljubomir Bulajić, Amar Ćorović, Zoran Đorđević, Aleksandar Jovanović, Stefan Radonjić, Nikola Malbaša i Miloš Lazarov.

Komad je prevela Marija Stojanović. Dramaturg je Periša Perišić, scenograf Aleksandar Denić, kostimografkinja Momirka Bailović, muzički saradnik Nevena Glušica. Scenski pokret potpisuje Marija Milenković, scenski govor Dijana Marojević, mačevanje i scenske borbe Vukašin Stošić.

Koproducent Jurij Franko, nekadašnji uspešni sportista i već duže vreme biznismen i producent mjuzikala, obezbedio je ekskluzivna prava za ovu predstavu čiju licencu drži kompanija “Dizni”.

“Zaljubljeni Šekspir” igra se na Velikoj sceni BDP-a “Olivera i Rade Marković”. Pretpremijera je zakazana za 25. mart, a reprize za 27. i 29. mart.

(SEEcult.org)