Danjhelova u Beogradu
Češka pesnikinja Lenka Danjhelova (Daňhelová) predstaviće 18. septembra u Beogradu knjigu “Neuvršćeno”, objavljenu na srpskom u biblioteci "Pasoš / Passport", koja sadrži dvojezična izdanja knjiga pesama učesnika Beogradskog festivala poezije i knjige “Trgni se! Poezija!” Promocija će biti održana u španskom baru Casa Garcia, a osim gošće, učestvovaće i prevoditeljka Biserka Rajčić i Milan Dobričić i Dejan Matić iz Udruženja Treći Trg, koje i dovodi Danjhelovu u Beograd.
Češka pesnikinja Lenka Danjhelova (Daňhelová) predstaviće 18. septembra u Beogradu knjigu “Neuvršćeno”, objavljenu na srpskom u biblioteci "Pasoš / Passport", koja sadrži dvojezična izdanja knjiga pesama učesnika Beogradskog festivala poezije i knjige “Trgni se! Poezija!”
Promocija će biti održana u španskom baru Casa Garcia, a osim gošće, učestvovaće i prevoditeljka Biserka Rajčić i Milan Dobričić i Dejan Matić iz Udruženja Treći Trg, koje i dovodi Danjhelovu u Beograd.
Danjhelova, pesnikinja, prozaistkinja, slikarka i prevoditeljka, rođena 1973. u Krnovu, radila je kao novinarka u nedeljniku “Patriot” i na radiju Slobodna Evropa, a sarađuje s piscima svoje generacije i sa časopisima u Češkoj i susednim zemaljama, među kojima je i “Pobocza” (Rubovi) koji izlazi na poljskom, češkom, slovenačkom i srpskom jeziku u Poljskoj.
Pesme najčešće objavljuje u časopisima “Psí víno”, “Host”, “Pobocza”, “Lirikon21”.
Objavila je dve knjige pesama: “Pesnički” (Basnicky, 2000) i “Pozdrav iz Sudeta” (Pozdrav ze Sudet, 2009), kao i četiri knjige proze “Nešto takvo” (Neco takoveho, 2001), “Novi Heržminovi” (Nové Heřminovy, 2003), “Stranci” (Cizinci, 2004) i “Kako živeti s poplavama” (Jak žít s povodněmi, 2004).
Učesnica je Beogradskog festivala poezije i knjige 2007. godine, a ovih dana učestvovala je i na književnoj koloniji “Čortanovci 2009”, u organizaciji Srpskog književnog društva.
Izdavanje knjige “Neuvršćeno” Lenke Danjhelove pomogli su: Švajcarski program za kulturu Srbija - Pro Helvecija Beograd, Balkanski fond za lokalnu inicijativu - BCIF i Ambasada Češke u Beogradu.
Sajt Trećeg trga je www.trecitrg.org.rs (trgnise.blogspot.com, trgnisepoezija.blogspot.com)
(SEEcult.org)
