Kuvarove kletve... Tešina na makedonskom
Roman “Kuvarove kletve i druge gadosti” Srđana V. Tešina, koji prati raspad jedne porodice kroz raspad bivše Jugoslavije, biće objavljen na makedonskom jeziku, na osnovu ugovora beogradske izdavačke kuće “Stubovi kulture” sa kućom “Ikona” iz Skopja. Tešin se u tom delu suočava sa demonima ljubavi i zločina u istoriji, ali i u svakodnevici banatskog sveta. Razapeti između strasti i perverzije, junaci romana postaju zločinci, ravnodušni na tuđu patnju i na svoja zlodela.
Roman “Kuvarove kletve i druge gadosti” Srđana V. Tešina, koji prati raspad jedne porodice kroz raspad bivše Jugoslavije, biće objavljen na makedonskom jeziku, na osnovu ugovora beogradske izdavačke kuće “Stubovi kulture” sa kućom “Ikona” iz Skopja.
Tešin se u tom delu suočava sa demonima ljubavi i zločina u istoriji, ali i u svakodnevici banatskog sveta.
Razapeti između strasti i perverzije, junaci romana postaju zločinci, ravnodušni na tuđu patnju i na svoja zlodela.
Knjiga “Kuvarove kletve i druge gadosti” je porodični roman, i ujedno snažna društvena kritika i svojevrsni psihološki triler.
Tešin je za taj roman dobio nagradu Fonda “Borislav Pekić” za 2004. godinu, a preveden je i na slovenački jezik.
Tešin je autor “Stubova kulture” od 2003. godine, a zastupljen je u domaćim i stranim antologijama i izborima iz srpske savremene književnosti. Njegova dela prevođena su na engleski, nemački, poljski, mađarski, makedonski, slovenački...
(SEEcult.org)
