Ljuljeta Lešanaku nova gošća Krokodila
Februarska gošća Krokodilove Kuće za pisce je pesnikinja Ljuljeta Lešanaku, prva autorka iz Albanije koja učestvuje u tom rezidencijalnom programu u Beogradu.
Ljuljeta Lešanaku je autorka sedam zbirki pesama na albanskom jeziku.
Zastupljena je sa šest zbirki pesama na drugim jezicima, kao što su: Antipastoral (2006, Italija), Kinder der Natur (2010, Austrija), Dzieci natury (2011, Poljska), Haywire: New & Selected Poems (Bloodaxe Books, 2011), koje je njeno prvo izdanje u Velikoj Britaniji, nakon dva druga izdanja na engleskom jeziku objavljena u SAD od New Directions: "Fresco: Selected Poems" (2002) i "Child of Nature" (2010).
Rođena 1968. godine u Elbasanu, studirala je albansku filologiju na Univerzitetu u Tirani, a zatim učestvovala na Međunarodnom programu za pisce u Ajovi u SAD i pohađala master studije iz kreativnog pisanja u Severnoj Karolini.
Radila je kao profesorka u srednoj školi, urednica u književnim časopisima, scenaristkinja, TV autorka, a sada je direktorka za istraživanja u Institutu za zločine i posledice komunizma u Albaniji.
Dobitnica je međunarodne nagrade “Kristal Vilenica” 2009. u Ljubljani i nacionalne nagrade “Silver Pen” za poeziju za 2000. godinu, kao i nagrade Sajma knjiga u Prištini 2013. godine.
Njene pesme su objavljene na nekoliko jezika u antologijama i književnim časopisima.
Izbor iz poezije Ljuljete Lešanaku objavljen je u ediciji Mala kutija, u izdanju Grupe 484 (pdf), u prevodu Đorđa Božovića.
(SEEcult.org)
