Nesebičan lik kao Sirano moguć i danas
Predstava „Sirano“, prema čuvenoj drami francuskog klasika Edmonda Rostana „Sirano de Beržerak“, biće premijerno izvedena 13. maja na sceni „Raša Plaović“ Narodnog pozorišta u Beogradu, a nova verzija, prema zamisli reditelja Ivana Vukovića, treba da pokaže da je i danas moguć nesebičan lik kakav je naslovni junak komada.
„Naša predstava nije zabava, bajka, ni spomenik minulim vremenima. Cilj nam je da kažemo: stvarno bi neko mogao da bude ovako nesebičan, da bude heroj, da uradi nešto ne iz svoje koristi nego sa idejom nečeg većeg, da ukažemo da postoji i neka ideja, neka emocija, nešto veće od samog čoveka“, izjavio je Vuković 10. maja na konferenciji za novinare.
„To nisu samo romantičarski mitovi. To treba da budu stvari ka kojima idemo, ti likovi mogu da budu idoli, a ne oni koji su nama danas idoli“, istakao je Vuković.
Interesantno je da i Nacionalni teatar u Budimpešti ima premijeru „Sirana de Beržeraka“ takođe 13. maja, a Rostanov komad se ove sezone igra u još nekoliko pozorišta u Evropi, što Vuković tumači opštom potrebom za herojem, kao i za velikom književnošću.
„Ipak, to je težak zalogaj. Taj tekst oduševljava, ali je komplikovan za izvođenje. Pisan je u 19. veku, za ogroman ansambl. Mi smo rešili, mada ne iz produkcionih razloga, da ga uradimo prikazujući glumačku trupu koja nam igra komad „Sirano de Beržerak“ i među sobom ga zove samo Sirano. Ideja je da teatarskim sredstvima ukažemo na svet u kojem je taj Sirano i da ostanemo u prvom činu, koji se inače dešava u pozorištu, da na taj način vidimo jednu od najvećih ljubavnih priča u svetskoj književnosti“, rekao je Vuković.
Reditelj je dodao da „predstava mora da bude i zabavna, jer je to herojska komedija, iako ima i strašnih scena, a sam Rostan je insistirao, kako to kaže Maksim Gorki, da ne bude teška kao votka, nego iskričava kao šampanjac“.
Naslovnu ulogu igra Miloš Đorđević, Roksanu Suzana Lukić, a Kristijana Uroš Jakovljević. U ansamblu su i Nikola Vuković, Goran Jevtić, Zoran Ćosić, Sonja Knežević, Andreja Maričić, Zorana Bečić i Milo Lekić.
Prevodilac je Milan Dimović, dramaturzi Molina Udovički Fotez i Slobodan Obradović, scenografkinja Marija Kalabić, kostimografkinja Olga Mrđenović, kompozitor Draško Adžić, scenski pokret osmislila je Marija Milenković, a scenski govor Ljiljana Mrkić Popović.
Molina Udovički Fotez je izjavila da je „Sirano“ moderno režirana predstava i da donosi današnju sliku sveta, ali sa ogromnim respektom prema Rostanu.
„Radilo se studiozno i sa radošću, probe su trajale četiri meseca i to je omogućilo da ovo bude urađena predstava, kakvih je sve manje zbog kratkih rokova za kreativni proces“, rekla je Molina Udovički Fotez.
Glumci su takođe istakli značaj dovoljnog vremena za probe i intenzivne saradnje sa dramaturzima.
Miloš Đorđević je napomenuo da u predstavi ima veliki nos, da je tekst skraćen, ali je zadržano sve što za ljubitelje Sirana treba da ostane. „U predstavi ima ljubavi, smrti, intrige i zabave“, najavio je Đorđević. Kako je dodao, nije se konsultovao sa Predragom Mikijem Manojlovićem ili Žerarom Depardjeom - svojim prethodnicima u tumačenju Sirana.
Direktor Drame Narodnog pozorišta Željko Hubač rekao je da Manojlović (koji je u nacionalnom teatru bio Sirano u čuvenoj postavci Egona Savina iz 1991. godine) ne može da dođe na premijeru, jer je na snimanju u Parizu, ali da će svakako gledati neku od repriza, a prva je 28. maja.
Hubač je skrenuo pažnju da se „Sirano“ igra na sceni „Raša Plaović“ koja slovi kao mala scena, ali je namera Narodnog pozorišta da podigne njen značaj velikim naslovima klasičnog repertoara.
(SEEcult.org)
