• Search form

12.09.2018 | 11:03

Njena zemlja – One smo mi

Njena zemlja – One smo mi

Izdavačka kuća Štrik organizuje od 18. do 20. septembra u Domu omladine Beograda prvo izdanje festivala novog stvaralaštva “Njena zemlja”, koji je posvećen predstavljanju rada značajnih žena iz istorije i savremenog doba, a glavna gošća biće ugledna češka književnica Ratka Denemarkova, najprevođenija savremena autorka u Češkoj.

Festival “Njena zemlja”, pod sloganom “One smo mi”, poručuje da nikada ne treba zaboraviti pretkinje zbog kojih sada žene imaju pravo glasa, pravo na obrazovanje, rad i ljubav.

“Da nikada ne zaboravimo da su se, boreći se za žene, one borile za sve nas, za društvo u celini. Da nikada ne zaboravimo da samo u ravnopravnom, solidarnom i slobodnom društvu možemo biti sposobne i srećne pojedinke i pojedinci. Da nikada ne zaboravimo da se na nepravdu i prisilu ne žmuri, da se ne plašimo, da uvek učestvujemo, da ne posmatramo i ne trpimo na margini. Jer ovo je naša zemlja, naš život, naša borba”, poručila je izdavačka kuća Štrik.

Glavna zvezda festivala “Njena zemlja”, češka književnica, dramaturškinja, autorka televizijskih scenarija i prevoditeljka Ratka Denemarkova (1968), jedina je trostruka dobitnica najprestižnije književne nagrade u Češkoj “Magnezija litera”, a dobila je i niz međunarodnih priznanja za svoja dela, od kojih će beogradskoj publici posebno predstaviti romane “Novac za Hitlera” (Heliks) i “Prilog istoriji radosti” (Štrik).

Nagradu Magnezija litera dobila je u tru različite kategorije – za prevod (dela nobelovke Herte Miler sa nemačkog), prozu i esejistiku. Studirala je češku i nemačku književnost, na čemu je i doktorirala, a njena dela prevedena su na više od 20 jezika i izvođena u pozorištu. Prema njenoj knjizi US 2 snimljen je i film. Denemarkova je samo ove godine dobila jednogodišnju prevodilačku stipendiju u Gracu, bila je rezidentkinja centra John Fowles Center for Creative Writing & Literary Studies u Los Anđelesu, a neposredno pre gostovanja u Beogradu održala je promotivnu čitalačku turu po Italiji. Nakon festivala "Njena zemlja" putuje u Španiju na Hay Festival Segovia.

Ratka Denemarkova

Program festivala "Njena zemlja" svečano će početi otvaranjem izložbe “Ženski portreti”, a među učesnicima su najavljeni književni teoretičari Stanislava Barać, autorka izložbe “O novoj ženi”, Biljana Dojčinović (Nova žena 90-ih) i Igor Perišić (Ženski portret 21. veka – lik nove žene u knjigama Mirjane Đurđević).

Prethodno će biti održana promocija knjige “Stvari koje padaju s neba” finske autorke Selje Ahave i predstavljen projekat “Ženski dekameron, za novu renesansu u evropskoj književnosti”, a među učesnicima su, uz urednicu u kući Štrik Ljubicu Pupezin, najavljeni i književnica Jelena Lengold, književni i filmski kritičar Zoran Janković, te prevoditeljka Dušica Božović, koja će se javiti iz Helsinkija.

Glavna zvezda festivala Ratka Denemarkova predstaviće se 19. septembra, a u razgovoru o njenim delima učestvovaće konzul češke ambasade u Beogradu Petra Feikova, novinarke i književne kritičarke Tamara Krstić i Marija Nenezić, te urednica Štrika Ljubica Pupezin.

Za završnicu festivala, 20. septembar, u sali Amerikana najavljena je od 19 sati tribina “Žensko telo kao bojno polje - odnos društva prema nasilju nad ženama”, uz učešće Ratke Denemarkove, književne teoretičarke Tatjane Rosić, istoričarke Ivane Pantelić, novinarke Tamare Skrozza i Ljubice Pupezin kao moderatorke.

Razgovor će biti podeljen na delove, prema junakinjama romana “Prilog istoriji radosti” Ratke Denemarkove: Ingrid Vizentalnasilje nad ženama u ratu. Društvena ne/prihvatljivost i ne/vidljivost nasilja nad ženama u ratu, u miru, kroz istoriju; Dijana Adlerborba žena protiv nasilja; individualni i društveni aktivizam. Šta je sve javno nasilje nad ženama? Načini borbe; Birgit Stratherknjiževnost kao sredstvo za iskazivanje istine. Da li književnost danas ima tu ulogu? Erika Vajsžena je telo, telo je bojno polje na kom je lako pobeđivati. Žena u medijima. Bez ključa za patrijarhalno-konzervativistički-šovinističko-religiozni lokot?

Pored predstavljanja novih knjiga i tribinskog program, IK Štrik predstaviće prvi put u Srbiji digitalni vid približavanja izdavaštva i knjiga publici preko specijalizovane aplikacije za android, koju je moguće besplatno preuzeti iz Google Play Store.

Izdavačka kuća Štrik organizuje festival “Njena zemlja” u saradnji sa češkom ambasadom i DOB-om, uz podršku programa “Kreativna Evropa” Evropske unije i izdavačke kuće Heliks.

*U prilogu su biografije učesnika festivala, a program sa satnicom nalazi se u Kalendaru portala SEEcult.org.

(SEEcult.org)

  • 19.06.2018 | 10:00

    Cankarjev dom | Mestni muzej, Ljubljana

    SLOVENSKI IN EVROPSKI CANKAR - razstava (18.6.2018.-28.2.2019.) ob 100. obletnici smrti Ivana Cankarja

    https://www.cd-cc.si/sl/kultura/razstave/ivan-cankar-in-evropa

    06.10.2018 | 10:00

    Kibla, Maribor

    Kibla portal, Valvasorjeva 40, Maribor

    OSEBNO / PERSONAL - mednarodna skupinska razstava (5.10.2018.-8.2.2019.)

    Jozef Suchoža (Slovaška), Nataša Prosenc Stearns (Slovenija/ZDA), Jože Slaček in Jiri Kočica (Slovenija), Jure Fingušt (Slovenija), Janez Kardelj (Slovenija), Maruša Šuštar (Slovenija), Tadej Vaukman (Slovenija), Maša Jazbec (Slovenija), Artists&Poor's (Slovenija), Radovan Kunić (Hrvaška), Boštjan Novak (Slovenija), Dragica Čadež (Slovenija), Anka Krašna (Slovenija), Selma Selman (BH/ZDA), Nikita Shalenny (Ukrajina/UA), Nataša Berk, Vlado Repnik, Simon Macuh, Petra Kapš (Slovenija), Tincuta Heinzel in Hillevi Munthe, kuratorici - Poskusi, napake, preizkušnje in napake: Attempts, Failures, Trials and Errors: Teresa Almeida (Portugalska / ZK / Švedska), Beam (Nizozemska), Shih Wei Chieh (Tajvan), Kate Sicchio (ZDA) & Camille Baker (Kanada / ZK), Renata Gaui (Brazilija / ZDA), Maria Paulina Gutiérrez (Kolumbija), Tincuta Heinzel (Romunija/Nemčija/ZK), Shary Kock (Nizozemska), Aline Martinez Santos (Brazilija/Nemčija), Afroditi Psarra (Grčija/ZDA), Annette Schmid & Veerle Pennock (Nemčija/Nizozemska), Zoran Popovici (Romunija), Natacha Roussel (Francija/Belgija), Vitalii Shupliak (Ukrajina/Poljska), Giulia Tomasello (Italija/ZK), Pauline Vierne (Francija/Nemčija), ZEST Collective (Romunija), Ebru Kurbak (Turčija/Avstrija), Mili John Tharakan (Indija/ZK), Rebecca Stewart (ZDA/ZK)

    http://www.kibla.org

    16.10.2018 | 10:00

    Muzej Paje Jovanovića, Kralja Milana 21/IV, Beograd

    POGLED IZBLIZA. ATELJE PAJE JOVANOVIĆA - izložba (15.10.2018.-26.1.2019.) povodom 115 godina od osnivanja Muzeja grada Beograda

    autor izložbe: Isidora Savić, kustoskinja Muzeja grada Beograda

    http://www.mgb.org.rs

    19.10.2018 | 10:00

    Muzej afričke umetnosti, Andre Nikolića 14, Beograd

    MASINISA SELMANI (Francuska): PODELJENI SVETOVI - izložba (18.10.2018.-24.2.2019.)

    http://www.institutfrancais.rs/podeljeni-svetovi-masinise-selmanija

    19.10.2018 | 10:00

    UGM trgovina, Strossmayerjeva 6, Maribor

    TONI SOPRANO: ʹOUT TA KĒ - prodajna razstava (18.10.2018.-17.2.2019.)

    http://www.ugm.si

    07.11.2018 | 11:00

    Muzej primenjene umetnosti, Vuka Karadžića 18, Beograd

    Dan muzeja primenjene umetnosti Beograd

    KLASIČNO I SIMBOLIČNO - PRSTENJE I MINĐUŠE OD ANTIKE DO SREDNJEG VEKA IZ KOLEKCIJE MUZEJA PRIMENJENE UMETNOSTI - izložba (6.11.2018.-31.1.2019.)

    autor izložbe i kataloga: Mila Gajić, viši kustos MPU

    konzervacija: Milan Andrić

    grafičko oblikovanje: Dušan Tkačenko

    arhitekta postavke: Miroslava Petrović Balubdžić

    muzika za izložbu: Vasil Hadžimanov

    http://mpu.rs

    08.11.2018 | 11:00

    Dom Jevrema Grujića, Svetogorska 17, Beograd

    ČAROBNA MILENA - izložba Milene Pavlović Barili (7.11.2018.-31.3.2019.)

    http://www.iicbelgrado.esteri.it

    09.11.2018 | 11:00

    Galerija Klovićevi dvori, Jezuitski trg 4, Zagreb

    NIKOLA REISER: SENZIBILNI POETA SLIKARSTVA - retrospektivna izložba (8.11.2018.-3.2.2019.)

    kustosica izložbe: Danijela Marković

    autori tekstova: Akademik Tonko Maroević, Iva Körbler, Danijela Marković

    http://gkd.hr

    10.11.2018 | 10:00

    SANU, Beograd

    MARKO ČELEBONOVIĆ (1902-1986) - izložba (9.11.2018.-30.1.2019.)

    https://www.sanu.ac.rs

    10.11.2018 | 10:00

    Gradski muzej Subotica, Trg sinagoge 3, Subotica

    ROĐENJE HUMANOIDNE ROBOTIKE: 50 GODINA CENTRA ZA ROBOTIKU INSTITUTA „MIHAJLO PUPIN“ - izložba posvećena najstarijoj laboratoriji za robotiku u Jugoistočnoj Evropi (9.11.2018.-31.1.2019.)

    autor izložbe: Ivan Stanić, kustos Muzeja nauke i tehnike - Beograd

    organizacija: Gradski muzej Subotica i Muzej nauke i tehnike - Beograd

    http://www.gradskimuzej.subotica.rs

    http://www.muzejnt.rs

Dnevnik/Diary, Raša Todosijević, 54. Bijenale, Venecija
Video
25.12.2018 | 18:27

VOĐENJE: Ilija Šoškić - Akcione forme

Vođenje kroz izložbu Ilije ŠoškićaAkcione forme” koja je održana istovremeno u Muzeju savremene umetnosti Vojvodine u Novom