Odbrana sveta
Festival “Trgni se! Poezija” udruženja Treći trg okupiće od 14. do 17. maja u Beogradu više od 20 pesnika, prevodilaca i kritičara iz Srbije i Evrope, a pod sloganom “Odbrana sveta”, počeće omažem pesniku Branislavu Brani Petroviću (1937-2002).
Među učesnicima osmog festivala “Trgni se! Poezija” najavljeni su: Rolf Agestam iz Švedske, Olvido Garsija Valdes iz Španije, Amir Or iz Izraela, Petr Hruška, Lenka Danjhelova, Kateržina Rudčenkova i Tereza Ridlbauhova iz Češke, Tomaš Ružicki iz Poljske, Tatjana Daniljanc iz Rusije, Marko Pogačar iz Hrvatske, Matilda Sedergran iz Finske, kao i domaći autori Zlata Kocić i Duško Novaković, te književna kritičarka Tamara Krstić.
Učestvuju i prevodioci Biserka Rajčić (poljski), Novica Petrović (engleski), Marina Ljujić (španski), Slavica Agatonović (švedski), Tihana Hamović (češki), Ana Rostokina (ruski), Hristina Vasić (španski), kao i Vida Ognjenović (engleski) i David Albahari (engleski/hebrejski), autori čije su knjige doživele niz stranih izdanja.
Uoči zvaničnog otvaranja, poljski pesnik Tomaš Ružicki čitaće poeziju u Narodnom pozorištu “Sterija” u Vršcu i prisustvovati promociji srpskog izdanja izabranih pesama “Anima, a postoji”, u prevodu Biserke Rajčić i izdanju Književne opštine Vršac.
Festivalski program počinje u Biblioteci grada Beograda omažem Brani Petroviću, uz projekciju audio i video zapisa o tom pesniku, o kojem će govoriti Duško Novaković, a na njegove stihove podsetiće Nebojša Dugalić.
Uz predstavljanje učesnika Festivala i čitanje poezije Agestama, Novakovića, Kateržine Rudčenkove i Pogačara, biće prikazan i program kratkometražnih arthaus filmova, koje je odabrala Tatjana Daniljanc.
Za 15. i 16. maj u BGB su predviđeni razgovori sa pesnicima i prevodiocima, a potom čitanje poezije i projekcija filmova sa “Nordijske panorame”, koje je odabrao direktor tog festivala i Balkankulta Dimitrije Vujadinović.
Gosti će se 15. maja družiti sa publikom i u španskom baru „Casa Garcia“, u okviru programa “Moj trg: Za šankom”, a dan kasnije gostovaće i u kafiću “Staro mesto”.
Za završnicu su u BGB najavljeni razgovori sa pesnicima i prevodiocima (Zlata Kocić, Amir Or, Vida Ognjenović, David Albahari, Matilda Sedergran, Rolf Agestam, Slavica Agatonović), a potom i zatvaranje, uz učešće većine gostiju.
Treći trg organizuje festival “Trgni se! Poezija” u saradnji sa BGB, u kojoj će biti otvorena i prodajna izložba knjiga poezije.
Festival je organizovan pod pokroviteljstvom Sekretarijata za kulturu Beograda, uz sponzorsku podršku Erste banke, a pomogla su i ministarstva kulture Srbije i Češke, ambasade Češke i Poljske u Beogradu, Švedski fond za kulturu i drugi.
Festivalski sajt je www.trgnisepoezija.blogspot.com, a program se nalazi i u Kalendaru Portala za kulturu jugoistočne Evrope SEEcult.org.
(SEEcult.org)
