Oslobodi reč i u Novom Sadu
Književni festival “Oslobodi reč” (Free the Word), paralelni program 77. Svetskog kongresa Međunarodnog PEN centra, svečano će, posle Beograda, biti otvoren 16. septembra u Kulturnom centru Novog Sada, uz učešće više od 20 renomiranih pisaca.
Književni festival “Oslobodi reč” (Free the Word), paralelni program 77. Svetskog kongresa Međunarodnog PEN centra, svečano će, posle Beograda, biti otvoren 16. septembra u Kulturnom centru Novog Sada, uz učešće više od 20 renomiranih pisaca.
Učestvuju: Đerđ Konrad, Kristofer Houp, Drago Jančar, Ekbal Baraka, Amir Or, Aleksej Slapovski, Edrijen Klarkson, Veno Taufer, Dinos Sjotis, Tonko Maroević, Titos Patrikios, Hosam Nasar, Zvonko Maković, Hadžem Hajdarević, Anastasis Vistonitis, Mohamed Salmavi, Sibila Petlevska, Mirna Kostaš, Vladimir Kopicl, Radoslav Petković i Slobodan Tišma.
Program festivala “Oslobodi reč” već je zapravo počeo u Novom Sadu, a u Beogradu se održava od 12. septembra.
Među učesnicima festivala su i Džon Ralston Sol, predsednik Međunarodnog PEN-a, kao i Andrej Bitov, Kristofer Houp, Ana Blandijana, Alek Popov, Dimitar Baševski, Vang Điaksin i Nelofer Pazira, književnica i višemedijska umetnica iz Kanade avganistanskog porekla, koja je glumila u filmu “Kandahar” (2001), snimljenom prema njenom putovanju u Avganistan i potrazi za prijateljicom. Bila je i korediteljka i producentkinja dokumentarca “Povratak u Kandahar”, koji je dobio nagradu Gremi.
Nelofer Pazira, inače, gostuje u Hrvatskoj narednih dana, a književne večeri uz projekcije delova filma imaće u Zagrebu i Splitu.
Među učesnicima festivala “Oslobodi reč” su i ugledni prevodioci srpske književnosti u svetu - Gaga Rosić, Žela Georgijeva, Dunja Badnjević i Dina Katan Benzion.
Beogradski program festivala “Oslobodi reč” obuhvata i obraćanje pisaca sa balkona Narodnog pozorišta 15. septembra, kao i književna čitanja 15. i 16. septembra u Kulturnom centru Grad.
Festival obuhvata i program “Pisac u gradu” u okviru kojeg će autori potpisivati knjige i razgovarati sa čitaocima i medijima u knjižari “Beopolis” do 16. septembra, od 13 do 15 sati.
Beograđani imaju priliku da do 17. septembra odgledaju i besplatnu reviju filmova nastalih prema savremenim književnim delima - na Cvetnom trgu.
Osim u Beogradu i Novom Sadu, festival “Oslobodi reč” biće održan i 17. septembra u Nišu, a njegovim završetkom ujedno će početi 22. književna kolonija Sićevo.
77. Svetski kongres Međunarodnog PEN-a, pod geslom “Literatura - jezik sveta”, okupio je u Beogradu više od 240 pisaca i prevodilaca, članova nacionalnih delegacija PEN-centara sa svih kontinenata.
Kongres je svečano otvoren 13. septembra u Skupštini Beograda uz poruke o potrebi očuvanja identiteta kroz jezik i kulturu, u prisustvu najviših državnih zvaničnika Srbije.
Predsednik Srbije Boris Tadić, u prisustvu premijera Mirka Cvetkovića, ministra kulture, informisanja i informacionog društva Predraga Markovića i druge zvaničnike, kao i predsednike Međunarodnog i Srpskog PEN centra Džona Ralstona Sola i Vidu Ognjenović, osvrnuo se na fenomen identiteta u kontekstu burne prošlosti na Balkanu i zauzeto se za ravnopravno poštovanje svih.
Predsednik Međunarodnog PEN centra, kanadski pisac i teoretičar Džon Ralston Sol, pohvalio je organizatore, takođe se zauzimajući za pomirenje u ovom regionu, kao i širom sveta, a posebno je istakao i potrebu očuvanja takozvanih malih jezika i kultura.
Tokom 77. Svetskog kongresa PEN centra u holu hotela “Kontinental” priređene su izložbe: “Svetska književnost u Srbiji” - izložba prevedenih knjiga učesnika Kongresa PEN i Festivala “Free the Word”, zatim “Svetska književnost iz Srbije” - izložba knjiga savremenih srpskih pisaca u prevodu na druge jezike, i izložba “Pisci sa Tibeta”, u organizaciji Komiteta Pisci u zatvoru.
Sajt Srpskog PEN centra je www.serbianpen.rs, a program 77. Kongresa nalazi se i u Kalendaru Portala za kulturu jugoistočne Evrope SEEcult.org
*U PRILOGU: Katalog programa festivala “Oslobodi reč” u Novom Sadu
(SEEcult.org)
