Pozorišni traktat o granici

Dokumentarističko-ispovedna predstava 'Tuđe srce ili pozorišni traktat o granici', u režiji Dine Mustafića, nastala prema dramskom predlošku Biljane Srbljanović, biće premijerno izvedena 6. januara u Sarajevskom ratnom teatru (SARTR), a bavi se fenomenom granice koji je na Balkanu prisutan u političkom, administrativnom i psihološkom smislu.

Poseban fokus predstave “Tuđe srce” je na odnosu Bosne i Hercegovine i Kosova, koji je vrlo politički i etnički složen, budući da BiH ne priznaje kosovske dokumente. Predstava “Tuđe srce” je prvi projekat Udruženja Art Hub – Centra za istraživanje i podsticanje izvedbenih umjetnosti Sarajevo, koje uoči premijere organizuje i konferenciju civilnog društva na temu “Kultura bez granica”, koja će okupiti umetnike iz Bosne i Hercegovine, Srbije i Kosova, aktiviste Inicijative mladih za ljudska prava i studente sarajevskog univerziteta.

Reditelj Dino Mustafić naglašava da je predstava “Tuđe srce” istovremeno i politička i intimna.

Prema njegovim rečima, vizni režim koji je trenutno na snazi za sve Kosovare samo cementira predrasude i stereotipe koji postoje na Balkanu.

“Fenomen granice je širok, ali mi najviše govorimo o granicama koje su u glavama ljudi i koje su pogubne za naše društvo na Balkanu. Upravo te granice sputavaju naše slobode. Ove priče su univerzalne i krucijalne za ljude i tiču se celog čovečanstva”, naveo je Mustafić 5. januara na konferenciji za novinare, dodajući da su svi glumci ujedno i koautori i da oni u komunikaciji sa publikom usmeravaju tok predstave.

Jedan od glavnih glumaca predstave, Alban Ukaj, najbolji je primer odnosa Bosne i Hercegovine i Kosova jer se kao prištinski glumac koji već 15 godina gradi karijeru u BiH, više puta susretao sa brojnim administrativnim problemima prilikom putovanja iz jedne države u drugu.

“Ponosan sam na činjenicu što me birokratija nije opozvala i što sam uspeo doći do državljanstva Bosne i Hercegovine koje sam čekao 12 godina. Nisam verovao da ćemo doći do dana kada ćemo napraviti ovakvu predstavu, te mi je zbog toga posebno drago što će se o ovoj temi govoriti iz perspektive umetnika, a ne političara”, rekao je Ukaj i dodao da je to prvi put da se tematizovanje određenog problema neće samo površno dotaći, već će, kako je uveren, pokrenuti dublju diskusiju i mišljenje u javnosti.

Glumac Armend Smajli naveo je primer dolaska autorskog tima sa Kosova u BiH, koji je tražio jednogodišnju vizu, ali je dobio odobrenje za samo 31 dan boravka, uz napomenu da je to izuzetak.

“Kada raz,išljam koliko smo blizu fizički, zapravo shvatim da smo užasno udaljeni zbog celokupne situacije i da zbog toga imamo jedan svojevrsan vakuum. Nadam se da ćemo se ovom predstavom makar malo približiti i upoznati”, rekao je Smajli.

Glumica i protagonistkinja predstave Adriana Matoshi navela je da se u početku priča činila nebitnom, ali je nakon nastanka dramskog teksta Biljane Srbljanović uvidela koliko je ta tema bitna.

“Imala sam priliku da na Kosovu upoznam ljude iz BiH i svaki put smo imali jako dobar odnos i brzo smo se sprijateljili. Nikad nismo imali problem odnosa sa ljudima, samo smo imali problem odnosa sa institucijama vlasti”, istakla je Matoshi.

U predstavi igraju i Jelena Kordić Kuret i Jusuf Brkić, a kao autori se potpisuju i Gjergj Prevazi, Srđan Ćešić, Damir Imamović, Lejla Hodžić, te Dino Mustafić i Biljana Srbljanović.

U ime producenta predstave, Udruženja Art Hub, predsednica Lejla Hodžić rekla je da je predstava “Tuđe srce” primer projekta koji su u planu i u u budućnosti.

“Nadamo se da ćemo našim projektima publiku dovesti u pozorište i zainteresovati ih da i dalje prate naše delovanje. Namera nam je da ovom predstavom radimo regionalnu i bh. turneju, jer je priča zaista aktuelna”, navela je Hodžićeva.

Predstava će u narednom periodu biti igrana i u Beogradu, Prištini, Banjaluci, Mostaru, Tuzli, Zenici i Prijedoru.

Članovi autorskog tima i glumci te predstave učestvovaće i na konferenciji “Kultura bez granica” u Mediacentru.

Među učesnicima konferencije najavljeni su glumac i reditelj Admir Glamočak, vizuelna umetnica Šejla Kamerić, muzičar Damir Imamović, glumac Alban Ukaj i reditelj Dino Mustafić iz BiH, filmski reditelj
Srđan Češić iz Srbije, te glumac Armend Smajli, reditelj Bekim Ljumi i koreograf Gjergj Prevazi sa Kosova.

Realizaciju tog projekta podržao je Fond za otvoreno društvo BiH, te Testament films Beograd, Kosovo Foundation for Open Society, Scena MESS, Inicijativa mladih za ljudska prava BiH, SARTR, Centar za kulturu Sarajevo i Jugoslovensko dramsko pozorište Beograd.

*Foto: Velija Hasanbegović
(SEEcult.org)