Širi izbor za nagradu IMPAC
Među 162 romana koji su ušli u širi izbor za Dablinsku međunarodnu književnu nagradu IMPAC, vrednu 100.000 evra, uvrštena su i dela nekoliko pisaca sa prostora bivše Jugoslavije, među kojima je čak troje iz Srbije - Vladislav Bajac, Vida Ognjenović i Srđan Valjarević, kao i hrvatska književnica Dubravka Ugrešić i Eva Petrič iz Slovenije.
Među 162 romana koji su ušli u širi izbor za Dablinsku međunarodnu književnu nagradu IMPAC, vrednu 100.000 evra, uvrštena su i dela nekoliko pisaca sa prostora bivše Jugoslavije, među kojima je čak troje iz Srbije - Vladislav Bajac, Vida Ognjenović i Srđan Valjarević, kao i hrvatska književnica Dubravka Ugrešić i Eva Petrič iz Slovenije.
Romani “Hamam Balkanija” (Hamam Balkania) Bajca (preveo Randall A. Major), “Preljubnici” (Adulterers) Vide Ognjenović (Jelena Banković / Nicholas Moravčević i “Komo” (Lake Como) Valjarevića (Allice Copple Tošić), objavljeni su u ediciji “Srpska proza u prevodu” beogradske izdavačke kuće “Geopoetika”, uz podršku Ministarstva kulture Srbije, a nominovala ih je Gradska biblioteka Beograda.
Hrvatska književnica Dubravka Ugrešić, koja živi i radi već godinama u Holandiji, nominovana je za knjigu “Baba Jaga je snijela jaje” (Baba Yaga Laid an Egg, u prevodu Ellen Elias-Bursać). Ona je prošle godine bila u užem izboru za prestižnu međunarodnu nagradu Buker za celokupan opus autora.
Naslovi u širem izboru za IMPAC nagradu dolaze iz 126 gradova iz 43 zemlje iz celog sveta, a 42 knjige su prevodi sa 14 jezika, dok je debitantskih romana čak 35.
Među 162 autora u širem izboru za IMPAC nagradu, koja se godišnje dodeljuje za dela na engleskom ili prevedena na engleski jezik, a kandiduju ih biblioteke, našli su se i neki od najnagrađivanijih autora, među kojima je i turski nobelovac Orhan Pamuk, koji je dobio nagradu IMPAC 2003. godine, zatim dobitnica Bukera 2009. Hilary Mantel (Hilary), kandidovana za “Wolf Hall”, kao i dobitnica ovogodišnje Orindž nagrade Barbara Kingslover (The Lacuna).
Osim Pamuka, još nekoliko je ranijih dobitnika nagrade IMPAC (David Malouf - 1996, Tahar Ben Jelloun - 2004, Javier Marias - 1997, Colm Toibín - 2006).
Među autorima u širem izboru je čak 16 iz Kanade, među kojima je i nagrađivana Margaret Atvud (Margaret Atwood).
Takođe, u širem izboru je i australijski muzičar Nik Kejv (Nick Cave), nominovan za “The Death of Bunny Munro”.
Uži izbor za nagradu IMPAC biće objavljen 12. aprila, a dobitnik će biti proglašen 15. juna 2011.
Šira lista objavljena je 15. novembra na ceremoniji u Gradskoj biblioteci i arhivu u Dablinu.
Sajt nagrade IMPAC je www.impacdublinaward.ie
(SEEcult.org)
