• Search form

09.10.2017 | 22:43

Svetlost i tama norveške stvarnosti

Svetlost i tama norveške stvarnosti

Norveška filmska nedelja u Jugoslovenskoj kinoteci povešće gledaoce od 10. do 15. oktobra do najsvetlijih i najmračnijih strana Norveške, i to preko filmskih ostvarenja zasnovanih na romanima čuvenih pisaca te severnoevropske zemlje - Erlenda Loea i Gunara Stolesena (Gunnar Stålesen).

Filmovi prema romanima Lua i Stolesena predstavljaju norveško društvo na dva vrlo različita načina, ali su oba deo realnosti, istakao je ambasador Arne Bjornstad na početku Norveške filmske nedelje “Bele noći, mračni dani” 9. oktobra u Jugoslovenskoj kinoteci.

Veče je bilo posvećeno predavanju “Nordik noar” koje je održao ugledni filmski kritičar i teoretičar Jan Erik Holst, nekadašnji direktor Norveškog filmskog instituta, dok će zvanično otvaranje norveške filmske revije biti 10. oktobra, u prisustvu popularnog književnika i scenariste Erlenda Lua.

Norveški ambasador istakao je da revija savremene produkcije počinje delima dva vrlo različita autora. “Može se reći da su te razlike kao između lakog i teškog, između leta i zime. Gunar Stolesen je taj koji je teži. Inače, on je dugo bio najpopularniji norveški autor krimi romana, sve do pojave Jua Nesbea. Njegove knjige sadrže i jednu političku notu, u većoj meri nego što je to preneto u mnogobrojnim ekranizacijama romana o privatnom detektivu Vargu Veumu”, rekao je Bjornstad.

Za početak programa odabrana je ekranizacija Stolesenovog romana “Tvoj do smrti” (2008), u režiji Erika Ristera Stranda, dok će 10. oktobra biti prikazan film “Prohujalo sa ženama” (2007), po Luovom romanu, u režiji Petera Nesa.

“Stolesen i Lu slikaju probleme savremenog društva na vrlo različite načine, jedan je taman, drugi duhovit, ali oba su deo realnosti. Mislim da je važno da prikažemo oba”, istakao je Bjornstad.

Upravnik Muzeja Jugoslovenske kinoteke Marjan Vujović izrazio je zahvalnost ambasadi Norveške na saradnji, a posebno Holstu, sa kojim Kinoteka godinama sarađuje i na prezentaciji norveških filmova u okviru Festivala nitratnog filma.

Holstovom predavanju prisustvovali su studenti norveškog jezika i književnosti. Prevodilac Milena Stevanović predstavila je studentsku prevodilačku radionicu, u kojoj su nedavno nastali probni prevodi nekoliko prvih poglavlja Stolesenovih romana “Tvoj do smrti” i “Trnova Ružica spavala je stogodišnjim snom”. Taj projekat je realizovan u saradnji Grupe za skandinavistiku Filološkog fakulteta u Beogradu i norveške ambasade.

“Nadamo se da će se neko od srpskih izdavača zainteresovati za seriju romana o Varg Veumu, s obzirom da je skandinavski noar vrlo popularan kod naših čitalaca”, rekla je Milena Stevanović.

U interesantnom predavanju “Nordik noar” Holst je analizirao ekranizacije većeg broja skandinavskih autora krimića. Među njima je i Hening Mankel, tvorac lika inspektora Valandera koji je doživeo i britanski rimejk, u tumačenju Keneta Brane.

Prema tumačenju Holsta, osnovna odlika nordijskih krimi romana je da se manje bave klasičnim pitanjem “ko je to uradio”, a više moralnom dilemom i pitanjem “zar je moguće da je neko to uradio”.

Narednih dana u Kinoteci biće prikazani iz serijala o detektivu Vargu Veumu i “Gorki cvetovi” (2007), u režiji Ulrika Imtiaza Rolfsena, “Žene u frižideru” (2008) Aleksandera Eika i “Pali anđeli” (2008) Mortena Tilduma.

Do 15. oktobra na programu su i filmovi novije norveške produkcije “Detektor” (2000) Pola Jakmana, “Sever” (2009) Rune Denstad Langlo, kao i animirani “Kurt postaje zaoRasmusa Silverstena.

Nedelja norveškog filma je deo manifestacije NOktobar – mesec norveške kulture, koju norveška ambasada organizuje drugi put u Srbiji.

(SEEcult.org)

  • 21.04.2023 | 10:00

    Muzej Slavonije Osijek, Trg Svetog Trojstva 6, Osijek

    MUO U SLAVONIJI - SLAVONIJA U MUO - izložba iz četrnaest zbirki Muzeja za umjetnost i obrt Zagreb (20.4.2023.-20.4.2024.)

    autor koncepta izložbe: Miroslav Gašparović ravnatelj Muzeja za umjetnost i obrt

    kustosice izložbe: dr. sc. Marina Bagarić i Adriana Belay

    autori/ce izložbenih dionica i tekstova o zbirkama: dr. sc. Antonia Došen, Miroslav Gašparović, Dunja Nekić, dr. sc. Iva Prosoli, Koraljka Vlajo, Antonija Dejanović, Jasmina Fučkan, dr. sc. Vesna Lovrić Plantić, Andrea Klobučar, dr. sc. Arijana Koprčina, dr. sc. Marina Bagarić, Sandra Kandučar i dr. sc. Vanja Brdar Mustapić

    https://www.muo.hr

    28.10.2023 | 10:00

    Moderna galerija, Cankarjeva 15, Ljubljana

    VEDNO NA VOLJO - Feministične pozicije v vizualni umetnosti iz Slovenije - razstava (27.10.2023.-14.4.2024.)

    Lina Akif

    Zemira Alajbegović

    Milijana Babić

    Mirjana Batinić

    Urban Belina

    Saša Bezjak

    Vanja Bućan

    Vesna Bukovec

    Jasmina Cibic

    Lea Culetto

    Ana Čigon

    Eclipse

    Elena Fajt

    Andreja Gomišček

    Olja Grubić

    Marina Gržinić

    Dejan Habicht

    Đejmi Hadrović

    Ida Hiršenfelder

    Hiša na hribu

    Maja Hodošček

    Tjaša Kancler

    Jasna Klančišar

    Andrea Knezović

    Tatiana Kocmur

    Neven Korda

    Mankica Kranjec

    Anka Krašna

    Rok Kravanja

    Meta Krese

    Tanja Lažetić

    Agate Lielpētere

    Aprilija Lužar

    Dušan Mandič

    Lela B. Njatin

    Daniel Petković

    Jovita Pristovšek

    Tadej Pogačar & P.A.R.A.S.I.T.E. muzej sodobne umetnosti

    Urška Preis

    Marija Mojca Pungerčar

    Maruša Sagadin

    Duba Sambolec

    Simona Semenič

    Mojca Senegačnik

    Zvonka T Simčič

    Nataša Skušek

    Maja Smrekar

    Alenka Spacal

    Saša Spačal

    Zora Stančič

    Aina Šmid

    Ajda Tomazin

    Jasmina Založnik

    Lana Zdravković (KITCH)

    Nada Žgank

    kustosinja: Martina Vovk

    kustos asistent: Kristjan Sedej

    http://www.mg-lj.si/si/razstave/3820/vedno-na-voljo

    10.11.2023 | 15:00

    Dom Jevrema Grujića, Svetogorska 17, Beograd

    NEBESKI MILIĆ - izložba povodom prvih 30 godina stvaralaštva Milića od Mačve i 90 godina od rođenja umetnika (9.11.2023.-30.4.2024.)

    http://www.domjevremagrujica.com

    02.12.2023 | 09:00

    Pomurski muzej Murska Sobota, Trubarjev drevored 4, Murska Sobota

    FRANC KOŠAR - razstava (1.12.2023.-14.4.2024.)

    https://www.pomurski-muzej.si

    03.12.2023 | 10:00

    Muzej Jugoslavije, Mihaila Mike Jankovića 6, Beograd

    JEŽEVA KUĆICA - IZMIŠLJANJE BOLJEG SVETA - tematska izložba, prema poemi Branka Ćopića (2.12.2023.-30.4.2024.)

    http://www.muzej-jugoslavije.org

    09.12.2023 | 09:00

    Muzej Vojvodine, Dunavska 35, Novi Sad

    STAKLO - interdisciplinarna izložba (8.12.2023.-1.4.2024.)

    autori: arheološkinja mr Tijana Stanković Pešterac, istoričarke umetnosti ma Aleksandra Stefanov i ma Dragana Garić, etnolozi dr Tatjana Bugarski, mr Katarina Radisavljević i Bogdan Šekarić, istoričarke Veselinka Marković i Milkica Popović, umetnica dr Mirjana Blagojev

    https://www.muzejvojvodine.org.rs

    09.12.2023 | 10:00

    Muzej sodobne umetnosti Metelkova, +MSUM, Maistrova 3, Ljubljana

    ALEKSANDRA VAJD: OD ZNOTRAJ DOL IN OD ZGORAJ - pregledna razstava (8.12.2923.-5.5.2024.)

    kustosa: Ana Mizerit, Michal Novotný

    http://www.mg-lj.si/si/razstave/3841/razstava-aleksandra-vajd-od-znotraj-dol-in-...

    15.12.2023 | 10:00

    Narodni muzej Srbije/Kabinet grafike, Trg Republike 1a, Beograd

    RADONIĆ SAM. IZBOR CRTEŽA NOVAKA RADONIĆA - izložba (14.12.2023.-13.10.2024.)

    http://www.narodnimuzej.rs

    16.12.2023 | 10:00

    Galerija Prirodnjačkog muzeja, Mali Kalamegdan 5, Beograd

    BILJKA KAO ZAČIN. U CARSTVU BOJA, MIRISA I UKUSA - izložba (15.12.2023.-30.6.2024.)

    autor: dr Uroš Buzurović

    https://nhmbeo.rs

    28.12.2023 | 12:00

    Istorijski muzej Srbije, Trg Nikole Pašića 11, Beograd

    ORAO, LAV I KRIN - HERALDIKA SREDNJOVEKOVNIH SRPSKIH ZEMALJA - gostujuća izložba Muzeja Republike Srpske iz Banjaluke (27.12.2023.-30.3.2024.)

    http://imus.org.rs

Zoran Popovic, Miracle
Video
15.03.2024 | 17:08

Izazovi projektnog finansiranja nezavisne kulture

Predstavnici nezavisnih scena Hrvatske, Srbije, Slovenije, Severne Makedonije, Bosne i Hercegovine, Kosova i Crne Gore govore u video intervjuima o problemima i izazovima projektnog finansiranja, specifičnostima u tom pogledu u svojim sredinama i