Transfigurativni radovi Destila
Reprezentativna monografska knjiga “Transfigurativni radovi” (Transfigurative Works) beogradskog i berlinskog umetnika Milovana Destila Markovića, objavljena u Nemačkoj u izdanju kuće Verlag fur moderne Kunst Nurnberg, pojavila se i na engleskom tržištu, u distribuciji Kornerhausa (Cornerhouse). Knjiga “Transfigurativni radovi”, kojom Marković istražuje granice vizuelne reprezentacije, odštampana je krajem 2006. u štampariji “Publikum” u Beogradu, a odnosi se na period od 1995. do 2006.
Reprezentativna monografska knjiga “Transfigurativni radovi” (Transfigurative Works) beogradskog i berlinskog umetnika Milovana Destila Markovića, objavljena u Nemačkoj u izdanju kuće Verlag fur moderne Kunst Nurnberg, pojavila se i na engleskom tržištu, u distribuciji Kornerhausa (Cornerhouse).
Knjiga “Transfigurativni radovi”, kojom Marković istražuje granice vizuelne reprezentacije, odštampana je krajem 2006. u štampariji “Publikum” u Beogradu, a odnosi se na period od 1995. do 2006.
To izdanje na engleskom jeziku sadrži tekstove Bojane Pejić, Borisa Budena i Jošiko Honde (Yoshiko), kao i intervju sa umetnikom koji je uradila Klaudija Vahjudi (Claudia Wahjudi).
Marković u “Transfigurativnim radovima” istražuje mogućnosti, izazove i granice vizuelne reprezentacije uopšte, problematizujući i njenu upotrebu u svrhe ideološke propagande ili tržišnih interesa.
Reč je o pregledu “transfigurativnih” radova Markovića fokusiranih na ljudsko lice, uključujući serijal “Homeless” (Beskućnici), koji je realizovao u Berlinu, Beogradu i Tokiju, kao i projekte “Selfshaves” i “Lipstick Portraits” (Karminke).
Knjiga sadrži i tekstualne portrete beskućnika u okviru projekta “Homeless”, sa kojima je Marković radio video intervjue i od delova njihovih izjava stvarao set portreta na ogromnim printovima u gradskim centrima Berlina, Beograda i Tokija, predstavljajući ih i na odvojenim izložbama. Ti radovi, kojima se fokusirao na probleme nacionalnosti, rase i pola, kao i na manjinske i marginalizovane grupe, govore ne samo o invididualnim sudbinama, već i o socijalnim uslovima društava u kojima žive.
Markovićeve slike, fotografije i instalacije predstavljene su na mnogobrojnim međunarodnim bijenalima i izložbama u muzejima i galerijama širom sveta. Između ostalog, izlagao je i na 42. Bijenalu u Veneciji 1986. godine, Bijenalu u Istanbulu 1996. i Cetinjskom bijenalu 2004, a u Japanu je učestvovao po pozivu na izložbi “Attitude 2002” kojom je otvoren Muzej savremene umetnosti u Kumamotou.
Dobitnik je niza priznanja i nagrada, među kojima su nagrada 20. Oktobarskog salona u Beogradu 1983, “Politikina” nagrada 1986. godine i nagrada Memorijala “Nadežda Petrović” u Čačku 1996.
Diplomirao je 1983. na Fakultetu likovnih umetnosti u Beogradu, a tokom studija proučavao je vizantijsku umetnost i fresko slikarstvo u manastirima u Srbiji. U zapadni Berlin se preselio 1986. godine.
Bio je jedan od glavnih protagonista “novog talasa” na beogradskoj umetničkoj sceni 80-ih, kada je sa Vlastimirom Volcano Mikićem činio grupu Žestoki koja je, nezadovoljna tradicionalističkom Likovnom akademijom, presudno uticala na uključivanje tadašnje pop kulture u umetničku scenu otvaranjem kluba Akademija u Rajićevoj i dovođenjem beogradske art, klupske, DJ i muzičke scene na nivo koji je podrazumevao samosvesno (termin iz kluba) učešće u evropskim kulturnim dešavanjima i strujanjima.
Marković je zastupljen i u Galeriji umetnika SEEcult.org, između ostalog i delom serije “transfigurativnih radova”.
Markovićev sajt je http://www.markovic.org
Sajt izdavačke kuće Verlag fur moderne Kunst iz Nirnberga - jedne od najprestižnijih u Evropi u oblasti savremene umetnosti, je http://www.vfmk.de
Sajt Kornerhausa je www.cornerhouse.org
(SEEcult.org)
