U potrazi za novom paradigmom kulture
Međunarodna naučna konferencija “Kultura: u potrazi za novom paradigmom” biće održana 18. i 19. marta na Filološkom fakultetu u Beogradu, a učešće uglednih profesora i istraživača iz Srbije, ugostiće i stručnjake iz akademskih ustanova iz SAD, Rusije, Kine, Španije…
Namera organizatora je da se sa teorijskog i empirijskog stanovišta razmotre, između ostalih, i sledeće teme: problem odnosa svetske kulturne baštine i pozicije manjih kulturnih prostora u njoj, mogućnost formulisanja koncepta “svetske kulture” koji bi što manje zavisio od ideoloških i ekonomskih faktora; prednosti, mane i teškoće takvog stremljenja; načini na koje se moramo suočiti sa sopstvenom i drugim kulturama da bismo na prethodna pitanja mogli da pokušamo da damo odgovor.
Teme izlaganja predviđene su u okviru naučnih krugova: ishodišta kultura, kultura prevođenja i “prevođenje” kulture, književnost kao oblik kulturnog dijaloga, kultura komuniciranja: jezik i kulturni diverzitet, biblioteke: kulturno nasleđe sveta i izazovi kulture: obrazovanje u svetu.
U skladu sa tim, razmatranja odnosa između kulture, s jedne strane, a jezika, prevodilaštva, književnosti, bibliotekarstva i metodike nastave, s druge, predstavljalo bi drugo značajno polje interesovanja. Paneli su fokusirani na određene regije ili kulture, kao i na određene teorijske probleme u vezi sa pomenutim oblastima.
Među stranim učesnicima na plenarnim zasedanjima najavljeni su: David Damrosch (Harvard University, Department Chair of Comparative Literature), Юрий Владимирович Манн (РГГУ, действительный член Российской академии естественных наук), Zhang Longxi (City University of Hong Kong, Foreign Member of the Royal Swedish Academy of Letters),
Jyrki Tuononen (Head of unit, Recruitment for Auxiliary Conference Interpreters, Responsible for non-EU languages, DG INTE, European Parliament), Ángel Basanta (Presidente de la Asociación Española de Críticos Literarios), Theo D’haen (KU Leuven) i Wang Ning (Tsinghua and Jiao Tong Universities).
Organizator konferencija, Filološki fakultet Univerziteta u Beogradu, kao obrazovna ustanova koja baštini 200-godišnju visokoškolsku tradiciju, sa širokim obrazovnim, kulturološkim i naučnim rasponom interesovanja i delovanja, izučavanjem 34 jezika (i njima pripadajuće književnosti i kulture), jedna je od vodećih institucija u Srbiji na planu razvijanja interkulturalnih i multikulturalnih projekata.
Program konferencije nalazi se u Kalendaru portala za kulturu jugoistočne Evrope SEEcult.org, kao i U PRILOGU
(SEEcult.org)
