Večita dominacija materijalnog

Jugoslovensko dramsko pozorište (JDP) premijerno će izvesti 4. oktobra predstavu “Selestina”, savremenu adaptaciju srednjovekovnog romana španskog pisca Fernanda de Rohasa o svetu u kojem materijalno ima prednost nad svim ostalim, gde su u prvom planu instant zadovoljstva, a empatija i iskrene emocije prevaziđena stvar.

U režiji Milana Neškovića i adaptaciji Maje Todorović, predstava “Selestina” premijerno je izvedena proteklog leta na 33. festivalu Grad teatar u Budvi, koji je i koproducent tog komada zasnovanog na više nego aktuelnom De Rohasovom romanu iz 15. veka.

“Ovaj roman je napisan u dijalogu, samim tim je neobičan i zanimljiv. Ne igra se često u svetu, ali se u poslednjih nekoliko sezona vratio na scenu i to sve više kao opera, verovatno zbog čudnog niza događaja koje opisuje. Često se kaže kako neki komad korespondira sa današnjicom u smislu da replike deluju kao da su sada pisane, ali ovaj roman odvaja to što su u njemu i događaji identični nekim u našoj današnjoj stvarnosti. To je ono što me i malo plaši. Kako nas je neki čovek pre 500 godina na uzbudljiv način upozorio da neke stvari promenimo, da drugačije promislimo. A mi to očigledno nismo uradili. To je tema koja me je fascinirala”, izjavio je Nešković 2. oktobra na konferenciji za novinare u JDP-u.

Podnaslov romana je – tragikomedija o Kalistu i Melibeji, a prema navodima Neškovića, to je i bila polazna tačka: “Poigravali smo se stilovima komedije, iz kojih se polako rađa tragedija. Ispostavilo se da je granica tanka, što govori dosta o nama samima, i o svetu u kojem živimo, koji je istovremeno i tragičan i komičan, samo je pitanje iz kog ugla posmatramo”.

Maja Todorović, koja je i dramaturg predstave, izjavila je da su reditelj i ona u prvi plan izvukli Selestinu koja “na neki način vodi ceo taj poseban svet površnih ljudi, ljudi koji se prepuštaju površnim uživanjima, materijalizmu, bez mnogo uplivavanja u emocije, jer je tako lakše živeti”.

“Jezivo je što se mi u suštini nismo pomerili od tog 15. veka, koliko je sve isto. Samo se tada možda više skrivalo, a danas vrlo otvoreno pokazujemo koliko nemamo empatije, koliko nas nije briga za druge ljude, koliko nam je to ‘ja’ najvažnije”, rekla je Maja Todorović, izražavajući nadu da će predstava podstaći publiku da razmisli o tim pitanjima, ali ne na globalnom, već na individualnom planu.

Za Natašu Ninković, koja igra naslovnu ulogu, Selestina je “predstavnica manipulativniog, beskrupuloznog, licemernog sveta, ali je u suštini kontroverzna ličnost, što je čini vrlo savremenom i prepoznatljivom”.

“S jedne strane, Selestina jeste manipulativna i pokvarena. S druge strane, ona je izgradila jedan moralni sistem vrednosti prema parametrima sveta u kojem živi. Teši se činjenicom da ne radi ništa što neko drugi od nje ne traži. Samim tim ona te potražioce čini saučesnicima i ako neko upre prstom u nju kao jedinog krivca, ona ih razotkriva jednog po jednog. A materijala ima dosta. Kao što znamo, u krajnjem ishodu vrana vrani oči ne vadi i tako smo mi tu gde jesmo. Ulog je ogroman, pa su i žrtve ogromne. Tako se i završava naša drama”, rekla je Nataša Ninković.

Kako je istakla Nataša Ninković, u glumačkom smislu bilo joj je inspirativno što je komad postavljen kao predstava u predstavi, tako da zapravo igra glumicu koja igra Selestinu.

“To mi je otvorilo prostor da se poigram sa konceptom, da iz jednog pučkog teatra odlazim u dramu. Kao glumici bio mi je zanimljiv taj trenutak kada se u njoj dešavaju borbe i kada postaje svesna šta to radi, negde osvešćuje ko je ona, ali na neki način i opravdava. Ipak je unutar bića nešto što se buni”, izjavila je Nataša Ninković.

Mladi ljubavni par Malibeju i Kalista igraju Marta Bjelica i Nikola Šurbanović.

“Malibeja je predstavnik naraštaja, uslovno rečeno, dece koja su zaključana i sputana da rade ono što žele i samim tim lišena mogućnosti da shvate da imaju i odgovornost u odnosu na svoje želje. Ne bih rekla da ona nije empatična, ona samo toliko želi sada, odmah i ovde to što želi, a onog trenutka kada to dobije, izjalove joj se planovi i strada”, rekla je Marta Bjelica.

Mada i sama mlada, pomenula je koliko je ova priča važna za novu generaciju, dodavši da danas i samo deset godina čini veliku razliku.

“Osećam jednu vrstu straha i teskobe koje se trudim da provučem i kroz lik, koliko je strašno nemati odgovornost u odnosu na ono što želiš i koliko je tužno kad ostaneš sam i shvatiš da je sve bilo pogrešno”, rekla je ona.

Nikola Šurbanović je zahvalio reditelju i upravi na prvom angažmanu u JDP-u, a za svoj lik je rekao da je “opasaniji za svoju sredinu jer su svi konci prepušteni njemu”.

“Nasledio je mnogo, sve što je poželeo dobio je, ne zna šta je to trud, šta je želja koja traje. Sve je imao, prezasićen je i samim tim nema potpuno svest o emocijama, nisu mu jasne vrednosti života. Ono što mi je bilo interesantno jeste u kojim situacijam se taj čovek seti šta je to vreme, šta je to prolaznost, opasnost. Samo onda kada je najugroženiji”, rekao je Šurbanović.

U predstavi igraju i Nikola Rakočević, Emir Ćatović, Anđelika Simić, Ljubomir Bandović, Katarina Žutić, Maja Stojanović i Lulu Aja Mini Pipi.

Scenografiju je kreirala Jasmina Holbus, kostime Biljana Grgur, koreografiju Ista Stepanov, a kompozitor je Vladimir Pejković.

Dramaturg JDP-a Miloš Krečković istakao je da je “Selestina” jedno od najznačajnijih dela stare španske književnosti i jedna od možda najtajanstvenijih knjiga u svetskoj književnosti, “sa mnogim otvorenim pitanjima koja i danas čekaju odgovore, a mislim da ih nikada neće ni dobiti”.

“Ovo delo po svom značju i ikoničkim kvalitetima glavnog lika stoji rame uz rame sa takvim ikonama kao što su Don Huan ili čak Don Kihot”, rekao je Krečković.

Povodom koprodukcije sa Gradom teatrom u Budvi, direktorka JDP-a Tamara Vučković Manojlović podsetila je da je reč o nastavku saradnje, koja je poslednji put rezultirala 2011. godine predstavom “Višnjik” Dejana Mijača.

Reditelj Milan Nešković režirao je u JDP-u i predstavu “Kralj Betajnove” 2018. godine, a ističući zadovoljstvo nastavkom saradnje, ukazao je i na sve veći problem nedostatka ljudi u scenskoj tehnici. “Uglavnom se misli da predstavu čine reditelj i glumci, ali toliko ljudi postoji iza scene koji moraju da je opslužuju, a njih je sve manje i manje, zbog zabrane zapošljavanja. To već postaje alarmantno za funkcionisanje svake predstave”, rekao je Nešković.

“Selestina” je, inače, postavljena na scenu JDP-a samo jednom, 1970. godine u adaptaciji Pola Ašara, u obradi i režiji Kazimježa Dejmeka iz Poljske. Naslovnu ulogu igrala je Rahela Ferari, Kalista je bio Slobodan Đurić, a Malibeju je igrala Svetlana Bojković.

Prva repriza “Selestine” biće 8. oktobra na velikoj sceni “Ljuba Tadić”.

*Foto: Slaven Vilus

(SEEcult.org)