Konkurs za predlog projekta za Paviljon Srbije na 56. Bijenalu savremene umetnosti u Veneciji 2015.

Ministarstvo kulture i informisanja Srbije raspisalo je Konkurs za predlog projekta za predstavljanje Srbije na 56. Bijenalu savremene umetnosti u Veneciji 2015. godine.

OPŠTI KONKURSNI USLOVI

1. RASPISIVAČ
U ime Ministarstva kulture i informisanja Republike Srbije - Muzej savremene umetnosti i ''Fondacija Muzeja savremene umetnosti'' (u dalјem tekstu: Realizator)

2. KARAKTER KONKURSA
Karakter konkursa: Konkurs je republički.
Prema vrsti konkurs je opšti i pozivni, neanonimni.
Prema zadatku konkurs je idejni, konceptni.
Prema obliku konkurs je dvostepeni.

3. CILJ KONKURSA I KONKURSNI ZADATAK
Cilј konkursa je osmišlјavanje projekta za predstavlјanje Republike Srbije na 56. Međunarodnom bijenalu savremene umetnosti u Veneciji, od 9. maja do 22. novembra 2015. godine u pavilјonu Republike Srbije, „Srbija“ u Đardinima, imajući u vidu iskaz novog umetničkog direktora 56. Bijenala Okvuija Envezora (Okwui Enwezor): “Nijedan događaj ili izložba u savremenoj umetnosti ne postoji kontinuirano na raskršću istorijskih promena kroz polјa umetnosti, politike, tehnologija, i ekonomije, kao što je Bijenale u Veneciji. Bijenale je idealno mesto za istraživanje svih ovih dijalektičkih polјa, a sama institucija Bijenala biće izvor inspiracije u planiranju Izložbe”.

Projekat Nacionalne prezentacije je obavezni deo konkursnog predloga.

Polazeći od činjenice da je Bijenale u Veneciji jedna od najznačajnijih međunarodnih manifestacija savremene umetnosti koja podrazumeva visoke standarde produkcije, reprezentacije i komunikacije, Savet je utvrdio odgovarajuće kriterijume kojima će se rukovoditi pri izboru nacionalnog projekta. Kriteriji uklјučuju umetnički kvalitet i inovativnost radova, jasan i aktuelan koncept, odgovarajuće prostorno rešenje postavke, tehničku izvodlјivost, komunikativnost sa publikom i finansijsku racionalnost. Projekti koji ne odgovore na ove kriterijume neće se uzimati u razmatranje.

4. KRITERIJUMI KONKURSA
Projekat treba da sadrži predlog idejnog rešenja, finansijskih projekcija i predlog koncepta postavke, u skladu sa postavlјenim premisama Programskog saveta za nastup Republike Srbije, kao i umetničkog direktora Bijenala savremene umetnosti.

Poziv se upućuje kustosima/ umetnicima/ autorskim timovima.

Programski savet uputiće i direktan poziv određenim autorima da se jave na konkurs, u skladu sa Opštim kriterijumima konkursa.

O rezultatima konkursa odlučivaće Programski savet, imenovan od Ministarstva kulture i informisanja Srbije.

5. USLOVI KONKURSA
Predajom rada učesnici prihvataju propozicije ovog konkursa.
Predloženi kustosi / umetnici / autorski timovi, mogu biti sa nezavisne scene kao i iz institucija kulture, imajući prvenstveno u vidu njihovo iskustvo i prethodni rad.
Kustosi mogu izabrati jednog ili više umetnika, a umetnici moraju predložiti kustosa sa kojim bi sarađivali, uz prethodno dobijenu saglasnost.

6. PREDAJA KONKURSNOG PROJEKTA
Celokupna dokumentacija šalјe se u elektronskom obliku na adresu: bijenaleve2015@gmail.com najkasnije do ponedelјka, 20. oktobra 2014. godine do 10,00 časova.

Istovremeno, učesnici konkursa će svoje radove, neanonimno, u zapečaćenom omotu sa naznakom: „za Konkurs - predstavlјanje R. Srbije na 56. Međunarodnoj izložbi savremene umetnosti u Veneciji 2015“, dostaviti neposredno na adresu: MUZEJ SAVREMENE UMETNOSTI, Botićeva 8, 11000 Beograd u istom roku, ili putem pošte na adresu: Muzej savremene umetnosti, Ušće 10, blok 15, 11070 Novi Beograd, pri čemu je verodostojna potvrda (žig pošte) o blagovremenom slanju pošilјke.

Radovi koji budu predati ili stignu posle navedenog roka neće biti razmatrani.

Napomena: Na sajtu Realizatora/Ministarstva nalazi se lista obavezne dokumentacije koju učesnici podnose na konkursu. Na sajtu se nalazi i prijavni formular, tabela i tlocrt pavilјona koji se mogu preuzeti tokom trajanja konkursa.

7. KONKURSNI ROKOVI
Konkurs počinje da teče od srede, 24. septembra 2014. godine.

Krajnji rok za predaju radova je ponedelјak, 20. oktobar 2014. godine do 10,00 časova.

Dodatne informacije mogu se dobiti na sajtovima Muzeja savremene umetnosti i Ministarstva kulture i informisanja, kao i na brojeve telefona: 011/ 3676092 (MSU) i 011/ 3398 175 (Ministarstvo).

Programski savet će nakon završetka konkursa, napraviti uži izbor najkvalitetnijih projekata, s tim da će odabrani autori/autorske grupe imati dodatno vreme za pripremu prezentacije i intervjua, koji će biti obavlјeni u periodu od 1-5. novembra 2014. godine.

Imena odabranih autora/autorskih grupa kao i konačni rezultati, biće objavlјeni na sajtu MSUB-a i Ministarstva.

8. ŽIRI – PROGRAMSKI SAVET

Žiri konkursa čine članovi Programskog saveta predstavlјanja Srbije na 56. Bijenalu savremene umetnosti u Veneciji 2015. godine: Jovan Despotović, Muzej savremene umetnosti Beograd (predsednik), Mrđan Bajić, Fakultet likovnih umetnosti u Beogradu, Mia David Zarić, Kulturni centar Beograda, Dejan Sretenović, Muzej savremene umetnosti Beograd i Jasmina Čubrilo, Filozofski fakultet, Beograd.

9. KRITERIJUMI ZA VREDNOVANјE PROJEKATA
Žiri će pristigle projekte vrednovati prema sledećim kriterijumima :
-umetnički kvalitet i inovativnost
-koncept projekta
-arhitektura i dizajn postavke
-tehnička izvodlјivost pri realizaciji
-finansijska racionalnost (uklapanje u predviđeni budžet)
-komunikativnost projekta

10. NAČIN REALIZACIJE IZABRANOG PROJEKTA
Prvoplasirani konkursni projekat predstavlјa osnovu za prezentaciju Srbije na 56. Međunarodnoj izložbi savremene umetnosti u Veneciji 2015. godine.

11. PRAVA I OBAVEZE AUTORA IZABRANOG PROJEKTA
Sva autorska prava zadržava autor konkursnog projekta. Autor je dužan da poštuje uslove raspisa i Opštih konkursnih uslova u pogledu realizacije projekta, nakon završetka Konkursa. Autorske grupe treba da ovlaste jednog predstavnika, za sve dalјe kontakte oko realizacije projekta. Odabrani autor /autorska grupa mora da se uklopi u finansijski plan i dinamiku realizacije koju određuje Realizator.

Odabrani autor/autorska grupa treba da se saglasi sa eventualnim primedbama i sugestijama Programskog saveta. Saglasnost daje autor ili ovlašćeni predstavnik autorske grupe koji se i obavezuje da će se pridržavati usvojenog koncepta.

Nakon izbora rada, biće potpisan i poseban ugovor između autora i Realizatora.

Autor/autorska grupa je u obavezi da realizuje svoj projekat.

12. PLANIRANA SREDSTVA
Učesnici konkursa treba da se uklope u sledeća planirana sredstva u ukupnom iznosu do 10.000.000,00 dinara (bruto) za sledeće stavke (date tabelarno):
- produkciju i postprodukciju projekta (tehnički opis, opis izrade i rokovi, detalјan predračun za realizaciju)
- postavku i opremanje izložbe (tehnički opis, intervencije u prostoru, tehnička i druga oprema za postavku)
- troškove štampanja kataloga (uz sinopsis kataloga)
- transportne troškove
- honorare (kustosa/umetnika, stručnih saradnika)

13. PLANIRANI TERMINI
Trajanje 56. Bijenala savremene umetnosti u Veneciji 2015. godine je od 9. maja do 22. novembra 2015. (vernisaž od 6. do 8. maja 2015).

Dinamiku realizacije određuje Realizator (MSUB).

14. PROMOTIVNI MATERIJAL
Izabrani autorski tim će biti dužan da, u saradnji sa Realizatorom i Programskim savetom, obradi materijal svog rada za zvaničnu promociju 56. Bijenala savremene umetnosti u Veneciji 2015. godine i to:
- materijal za medije
- materijal za glavni katalog (predviđen broj strana)
- osnovne informacije za promotivni materijal
- materijal za zvanični vebsajt

15. ZAVRŠNE ODREDBE U SLUČAJU SPORA

U slučaju spora nadležna je arbitražna komisija Muzeja savremene umetnosti u Beogradu.

U drugom stepenu nadležno je Ministarstvo kulture i informisanja Srbije.

U trećem stepenu nadležan je redovni sud u Beogradu.

Formular za predlog projekta za 56. Bijenale u Veneciji 
Paviljon Srbije u Veneciji - postojeće stanje - model (pdf)

(SEEcult.org)