Dobitnici nagrade Miloš N. Đurić za 2013.
Nagradu “Miloš N. Đurić”, koju Udruženje književnih prevodilaca Srbije dodeljuje već 45 godina, dobili su za 2013. godinu Srpko Leštarić i Mirjana Grbić.
Leštarić je nagrađen za prevod romana nobelovca Nagiba Mahfuza “Deca naše ulice”, u izdanju Službenog glasnika (2013), a Mirjana Grbić za prevod književne esejistike - dela Mihaila Bahtina “Estetika jezičkog stvaralaštva”, u izdanju Izdavačke knjižarnice Zorana Stojanovića (2013), saopštilo je UKPS.
Žiri je istakao i više prevoda koji su ušli u najuži izbor, odajući priznanje prevodiocima Ivani Đurić Paunović za priređivanje i prevod knjige “Sabrana kratka proza” Samjuela Beketa (Geopoetika, 2013), Alenu Beštiću za prevod dela Brusa Četvina “Na crnom bregu” (Čarobna knjiga, 2013), Marku Čudiću za prevod dela “Zlatni zmaj” Deže Kostolanija (KOV, 2012), Mirjani Popović za prevod Martina Valzera “Poslednja Geteova ljubav” (Laguna, 2013.).
Žiri je radio u sastavu: Spomenka Krajčević (predsednica), Neda Nikolić Bobić, Ljubica Rosić, Đorđe Tomić i Dejan Ilić, a sve odluke doneo je jednoglasno.
Svečano uručenje nagrada biće 6. decembra u Francuskoj 7, na dan kada se tradicionalno priređuje sećanje na čuvenog helenistu Miloša Đurića, jednog od osnivača Udruženja književnih prevodilaca Srbije.
(SEEcult.org)
