Dobitnici EU književne nagrade
Među dobitnicima nagrade Evropske unije za književnost za 2013. godinu nekoliko je mladih pisaca sa prostora Balkana - Faruk Šehić iz Bosne i Hercegovine, Lidija Dimovska iz Makedonije, Gabriela Babnik iz Slovenije i Marica Bodrožić iz Hrvatske, koja od detinjstva živi u Nemačkoj.
Među dobitnicima su i Isabelle Wéry iz Belgije, Emilios Solomou sa Kipra, Kristian Bang Foss iz Danske, Meelis Friedenthal iz Estonije, Katri Lipson iz Finske, Tullio Forgiarini iz Luksemburga, Ioana Pârvulescu iz Rumunije i Cristian Crusat iz Španije.
Dobitnike EU nagrade za književnost, koja se dodeljuje najboljim novim piscima iz Evrope, proglasila je na otvaranju Sajmu knjiga u Geterborgu evropska komesarka za obrazovanje, kulturu, višejezičnost i omladinu Andrula Vasilou (Androulla Vassiliou), saopštila je Evropska komisija.
Čestitajući dobitnicima, ona je istakla da književna nagrada EU skreće pažnju na fantastične nove autore koji na drugi način možda ne bi dobili priznanje kakvo zaslužuju van svojih zemalja. Takođe, pomaže im da dostignu novu publiku, a ujedno omogućava čitaocima širom Evrope da se upozna sa bogatstvom evropske književnosti.
Komesarka vasilou je istakla i da nagrada EU doprinosi dugoročno stvaranju jedinstvenog evropskog čitalaštva, koje broji gotovo pola milijarde ljudi.
Ona je istakla i da će novi evropski program za kulturu “Kreativna Evropa”, koji važi od 2014. do 20120. godine, omogućiti veću podršku prevodima knjiga i unapređenju kulturne različitosti.
Svaki dobitnik Evropske književne nagrade dobija ček na 5.000 evra. Uz to, izdavači laureata ohrabreni su da konkurišu za evropska sredstva za finansiranje prevoda nagrađenih knjiga na druge evropske jezike.
Književna nagrada EU dodeljuje se piscima u 37 zemalja, koje su deo sadašnjeg programa “Kultura 2007-2013”. Među njima je 28 članica EU, uz Albaniju, Bosnu i Hercegovinu, Island, Lihtenštajn, Makedoniju, Crnu Goru, Norvešku, Srbiju i Tursku.
Svake godine nacionalni žiriji u trećini tih zemalja nominuju autore, pa su sve zemlje u konkurenciji u trogodišnjem periodu.
Ceremonija dodele ovogodišnje nagrade biće održana 26. novembra u Briselu, u prisustvu zvaničnika EU i vodećih ličnosti iz sveta književnosti, kulture i politike.
Dodelu nagrade organizuju Evropska komisija, Evropska i međunarodna federacija knjižara (EIBF), Evropski savet književnika (EWC) i Federacija evropskih izdavača (FEP).
Evropska komisija ulaže tri miliona evra svake godine za književne prevode i više od 2,4 miliona evra na saradničke projekte u izdavačkom sektoru. Izdavačka industrija doprinosi bruto društvenom proizvodu EU 23 milijarde evra, a zapošaljava 135.000 ljudi.
Knjige su drugi najizvoženiji kulturni proizvod iz EU.
Od kada je ustanovljena Evropska nagrada za književnost 2009. godine, iz programa “Kultura” izdvojena su sredstva za prevod knjiga 43 dobitnika tog priznanja na 20 različitih jezika, što je ukupno bilo 149 prevoda.
Dobitnici nagrade, takođe, imaju benefit i od veće vidljivosti njihovog rada na najvećim sajmovima knjiga u Evropi, uključujući Frankfurt, London, Geteborg i festival Pašaporta u Briselu.
Izdavaštvo je značajan deo kulturnog i kreativnog sektora, koji ukupno čine četiri odsto BDP-a EU i zapošljavaju više od osam miliona ljudi.
(SEEcult.org)
